Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *(h)öje-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 weak, clumsy 2 (to be) unable to get up

Значение: 1 слабый, неуклюжий 2 быть истощенным, не в состоянии встать

Письменный монгольский: öjügede- 2 (МХТТТ)

Халха: öjȫ-dö- 2

Бурятский: üjē 1, üjede- 2

Калмыцкий: öjɛ̄ 1, öjɛd- 2 (КРС 413)

Прамонгольский: *(h)ölmej

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: sole of foot

Значение: подошва, ступня

Письменный монгольский: ölmei (L 633)

Среднемонгольский: o[li]mi 'upper part of a foot, metatarsus' (HY 47)

Халха: ölmij

Бурятский: üĺme, üĺmɨ 'плюсна, ступня; подъем (у обуви)'

Калмыцкий: ölmɛ 'front part of the foot (folklore)' (КРС 414)

Ордосский: ölmī

Комментарии: Mong. > Ul. elmi etc. (see ТМС 2, 454).

Прамонгольский: *hömü-

Англ. значение: 1 to shrink, tighten 2 belt, strap

Значение: 1 сжимать(ся), затягивать 2 ремень

Письменный монгольский: ömüre- 1 (L 1007: ümürü- 1, ümürüül 2)

Среднемонгольский: ? humere-/umure- 'хмуриться, морщиться' (MA)

Халха: ömij- 1, ümrǖl 2

Бурятский: ümer- 1, ümrǖl 2

Калмыцкий: ömṛ- 1

Ордосский: ömörǖl- 1

Монгорский: fumuri- 'se rider, se chiffonner, se froncer' (SM 107)

Комментарии: KW 296.

Прамонгольский: *(h)öŋ

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: abundant, plentiful (season, place)

Значение: обильный, богатый (сезон, место)

Письменный монгольский: öŋ (L 637)

Халха: ön(g)

Калмыцкий: öŋ

Комментарии: KW 297. Yak. öŋ, Kirgh. üŋgü, Kaz. öŋköj are rather borrowed < Mong. than related, despite VEWT 373.

Прамонгольский: *(h)öŋgül-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hollow under Adam's apple

Значение: ямка под кадыком

Письменный монгольский: öŋgölegür (L 638: öŋgelegür)

Халха: öŋgölǖr, öŋgölʒǖr

Калмыцкий: öŋgǝlǖr, öŋgllǖr, üŋgǝlǖr

Комментарии: KW 297.

Прамонгольский: *(h)öŋgür

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: scurf, slime

Значение: налет, слизь

Письменный монгольский: öŋgür, öŋger (L 638)

Халха: öŋgör

Бурятский: üŋger

Калмыцкий: öŋgṛ 'gall, gastric juice'

Ордосский: öŋgör

Комментарии: KW 297. Mong. > Kirgh., Oyr. öŋör, Yak. öŋür (VEWT 373, Róna-Tas 1970, 216).

Прамонгольский: *(h)öskil-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to kick

Значение: пинать

Письменный монгольский: öskül-, öskil- (L 417: iskül-, öskele-, ösküle-)

Халха: öšgil-

Бурятский: üšxel-

Калмыцкий: öškḷ-

Ордосский: ösköl-

Монгорский: sgor 'coup de pied', sgorda- (SM 349)

Комментарии: KW 302.

Прамонгольский: *hösür-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to sprinkle 2 to pour

Значение: 1 брызгать 2 лить

Письменный монгольский: ösür- 1 (L 1014: üsür-)

Халха: üsre- 1

Калмыцкий: ösr- 1

Дагурский: xesurǝ- (Тод. Даг. 176: xesre-)

Монгорский: fiʒuru-, fuʒuru- (SM 103) 2

Комментарии: KW 301.

Прамонгольский: *hötün

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: worm, larva

Значение: червь, личинка

Письменный монгольский: ötü(n) (L 646)

Халха: öt

Бурятский: üt

Калмыцкий: ötṇ

Ордосский: ütü

Дунсянский: xodǝu

Баоаньский: hodǝg

Дагурский: xudu (Тод. Даг. 179)

Шарыюгурский: öt ( < lit.)

Комментарии: KW 302, MGCD 550.

Прамонгольский: *(h)ubaj

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: consciousness, attention

Значение: сознание, внимание

Письменный монгольский: ubai (L 858)

Халха: uvaj

Бурятский: ubaj-güj 'беззастенчивый, наглый'

Калмыцкий: ubāra- 'to pay attention' (СЯОС)

Прамонгольский: *huda

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: willow

Значение: ива

Письменный монгольский: uda (L 860)

Среднемонгольский: xutan (SH)

Халха: ud

Калмыцкий: udǝn

Ордосский: uda

Дагурский: xudikān (Тод. Даг. 179)

Монгорский: sdoxo (SM 337)

Комментарии: KW 446.

Прамонгольский: *(h)ug- / *(h)üg-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to tear, tear out

Значение: драть, выдирать

Письменный монгольский: uɣǯira-, ügtege- (L 998)

Халха: ugʒra-, ügtē-

Бурятский: ugzar-

Калмыцкий: ugǯǝr- (КРС 527)

Монгорский: sdē- 'arracher, déraciner' (SM 334)

Прамонгольский: *(h)ugulǯa

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: spiral embroidery

Значение: спиральная вышивка, орнамент

Письменный монгольский: uɣulǯa, uɣalǯa (L 864)

Халха: ugalʒ

Бурятский: ugalzatūl- 'вышивать узоры'

Ордосский: ugʷälǯi, ugulǯi

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,