Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *ǯeɣe-ken

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 wolverine 2 jackal

Значение: 1 росомаха 2 шакал

Письменный монгольский: ǯegeken (L 1051: ǯigege) 1, čöge-büri 2

Среднемонгольский: ǯo'ebori 2 (SH)

Халха: ʒēx(en) 1, cȫvör 2

Бурятский: zēgen 1

Калмыцкий: zēgǝn 1 (КРС)

Комментарии: On -büri see under *beltereg.

Прамонгольский: *ǯeɣergene

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: a k. of plant (Ephedra vulgaris)

Значение: эфедра

Письменный монгольский: ǯeɣergene (L 1043)

Халха: ʒērgene

Бурятский: zērgene

Калмыцкий: zērgǝnǝ 'ежевика; малина (лесная)' (КРС)

Ордосский: ǯērgenek, ǯērgünek

Шарыюгурский: ǯǖregene

Комментарии: MGCD 139.

Прамонгольский: *ǯeɣü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 dream 2 to talk in one's sleep

Значение: 1 сновидение 2 разговаривать во сне

Письменный монгольский: ǯegüde(n), ǯegüdü(n) 1 (L 1043), ǯegüle- 2 (L 1044)

Среднемонгольский: ǯeu'udun (HY 35) 1, ǯūdäli- 'dream, pollution' 1 (IM)

Халха: ʒǖden 1, ʒǖle- 2

Бурятский: zǖde(n) 1

Калмыцкий: zǖdṇ (КРС)

Ордосский: ǯǖde 1

Дунсянский: ǯōǯin 1

Баоаньский: ǯoŋdoŋ, (Тод. Бн.) ǯudoŋ 1, ǯodele- 'to have a dream'

Дагурский: ǯeud 1 (Тод. Даг. 143 ǯeude 1, ǯeule- 2), ǯeude 1, ǯeule 2 (MD 176)

Шарыюгурский: ǯǖden 1

Монгорский: ʒ́ūdin (SM 94), ǯūdǝn 1

Могольский: ǯöwdüla- (Ramstedt 1906) 'to dream'

Комментарии: MGCD 465.

Прамонгольский: *ǯeɣün

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: East; left

Значение: восток; левый

Письменный монгольский: ǯegün (L 1044)

Среднемонгольский: ǯe'un (HY 50), ǯeu'un (SH) 'left wing troups'; ǯȫ'ēn 'left' (MA), ǯūn 'left' (IM)

Халха: ʒǖn

Бурятский: zǖ(n)

Калмыцкий: zǖn

Ордосский: ǯǖn 'North, left'

Дагурский: ǯun (Тод. Даг. 145)

Шарыюгурский: ǯǖn

Комментарии: KW 485, MGCD 465. Mong. > Evk. ǯeɣin etc., see Poppe 1966, 190, Doerfer MT 23, Rozycki 127.

Прамонгольский: *ǯeɣü-wün

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: needle

Значение: игла

Письменный монгольский: ǯegün (L 1044: ǯegüü, ǯeü, ǯegün)

Среднемонгольский: ǯou'un (HY 20), ǯe'u (SH), ǯūn (IM)

Халха: ʒǖn

Бурятский: zǖ(n)

Калмыцкий: zǖn

Ордосский: ǯǖ

Дунсянский: ǯun

Баоаньский: ǯuŋ

Дагурский: ǯū, (Тод. Даг. 143) ǯeu

Шарыюгурский: ǯǖn

Монгорский: ʒ́ū (SM 94), ǯū

Могольский: ǯöwn (Ramstedt 1906)

Комментарии: KW 485, MGCD 465.

Прамонгольский: *ǯerge

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: row, rank

Значение: ряд, разряд

Письменный монгольский: ǯerge (L 1045)

Среднемонгольский: ǯerge- 'rank, order' (SH, HYt)

Халха: ʒereg

Бурятский: zerge

Калмыцкий: zergǝ (КРС)

Ордосский: ǯirge

Дагурский: ǯerigi, (Тод. Даг. 143) ǯerehe 'rank, degree' (MD 176), ǯerge, ǯereg

Шарыюгурский: ǯerɣe

Монгорский: ʒ́erge (SM 87)

Комментарии: KW 473, MGCD 441. Mong. > Oyr. järgä etc. (ЭСТЯ 4, 25); Man. ǯergi etc., see TMN 1, 293, Doerfer MT 117, Rozycki 123.

Прамонгольский: *ǯib-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: aversion, disgust, indignation

Значение: отвращение, негодование

Письменный монгольский: ǯibegüü, ǯebegüü (L 1048)

Халха: ǯivǖ(n), ʒevǖ(n)

Бурятский: zebǖ(n) 'arrogant, proud'

Комментарии: Mong. > Ewn. ǯöbēnŋъ 'austere, serious' (ТМС 1, 266).

Прамонгольский: *ǯibi

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: rust

Значение: ржавчина

Письменный монгольский: ǯibi, ǯebi, ǯibe (L 1048)

Халха: ʒev, ǯiv

Бурятский: ževe

Калмыцкий: zewǝ (КРС)

Ордосский: ǯiwe, ǯiwi

Дагурский: ǯib́ (Тод. Даг. 143), ǯibi (MD 178)

Монгорский: ʒ́wē (SM 95), ǯē

Комментарии: MGCD 439.

Прамонгольский: *ǯid-kü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to strive

Значение: стремиться, стараться

Письменный монгольский: ǯidkü- (L 1049), ǯüdkü-

Среднемонгольский: ǯidku- (MA 205)

Халха: ʒütge-

Калмыцкий: zütkǝ-

Ордосский: ǯüdχü-

Комментарии: KW 484. Mong. > Kirgh. jütkün- 'erregt sein' (KW 116).

Прамонгольский: *ǯig-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to hate, abhor, be disgusted

Значение: ненавидеть, испытывать отвращение

Письменный монгольский: ǯigsi-, ǯigegür- (L 1052)

Халха: ǯigš-

Бурятский: žegše-

Калмыцкий: ǯigšǝ- (КРС)

Ордосский: ǯigši-

Комментарии: Mong. > Tat. ǯiksin- etc. (ЭСТЯ 4, 171).

Прамонгольский: *ǯiɣa-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: fish

Значение: рыба

Письменный монгольский: ǯiɣasu(n) (L 1050)

Среднемонгольский: ǯiqasun (HY 12, SH), ǯixuči 'fisher' (HY 30), ǯanɣāṣu (IM), ǯiɣasun, ǯiqasuni (Partit.) (MA)

Халха: ʒagas

Бурятский: zagaha(n)

Калмыцкий: zaɣъsṇ

Ордосский: ǯaGasu

Дунсянский: ǯaGasun

Баоаньский: ǯil(G)asoŋ

Дагурский: ǯagas, ǯaus (Тод. Даг. 141), ǯause (MD 176)

Шарыюгурский: ǯaɣasǝn

Монгорский: ʒ́aGasǝ (SM 78)

Комментарии: KW 463, MGCD 423. -g- is probably secondary ( < *ǯigag-?); with *-ɣ- cf. *ǯiɣarčag 'косяк рыб' (Khalkha ʒārcag).

Прамонгольский: *ǯiɣar

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: strong perfume, musk

Значение: сильный запах, мускус

Письменный монгольский: ǯiɣar, ǯaɣar (L 1023)

Среднемонгольский: ǯixar (HY 11)

Халха: ʒāŕ

Бурятский: zār

Калмыцкий: zār

Ордосский: ǯār

Дагурский: ǯār

Шарыюгурский: ǯārǝ

Комментарии: KW 469, MGCD 419. Mong. > Man. ǯarin, Sol. ǯār, see TMN 2, 3, Doerfer MT 136, Rozycki 121.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-mmo,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,