Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *učir
Meaning: cause, reason
Russian meaning: причина
Written Mongolian: učir(a) (L 859: učir) Middle Mongolian: učir 'Gelegenheit, Zeit' (HYt) Khalkha: učir
Buriat: ušar
Kalmuck: učr
Ordos: učir
Mogol: ZM očur 'time' (19-5b) Proto-Mongolian: *učira-
Meaning: to meet
Russian meaning: встречать
Written Mongolian: učira- (L 859) Middle Mongolian: učira- (SH, HYt) Khalkha: učra-
Buriat: ušar-
Ordos: učira-
Dongxian: vočǝra-, očɨra-
Monguor: śʒ́urā- (SM 393) Comments: MGCD 683. Mong. > Manchu učara- (see Rozycki 215). Proto-Mongolian: *udu-
Meaning: to lead, direct
Russian meaning: вести, направлять
Written Mongolian: udu- (L 862: udurid-) Middle Mongolian: uduri- (HY 54, SH) Khalkha: udir-
Buriat: udarida-
Ordos: udu- 'donner la branle, mettre en train (une affaire)'
Baoan: durǝ-
Comments: MGCD 667, TMN 1, 162-163. Proto-Mongolian: *ug-
Meaning: to wash
Russian meaning: мыть
Written Mongolian: ugija-, uguɣa- (L 865: ugija-, ukija-, uɣa-) Middle Mongolian: ukija- (SH) Khalkha: ugā-
Buriat: ugā-
Ordos: uGʷā-
Dongxian: uaɣa-
Baoan: Gua-
Shary-Yoghur: Gua-, ʁua-
Monguor: (u)ŋGwā- (SM 292, 472), ua- Proto-Mongolian: *ugalǯa
Meaning: male mountain goat
Russian meaning: самец горного козла
Written Mongolian: uɣalǯa (L 864 uɣulǯa) Middle Mongolian: uqulǯa (SH) Khalkha: ugalʒ
Ordos: ugʷalǯi
Comments: Mong. > Kirgh. qulǯa, Uygh. ɣulǯa, Kaz. qulža id.; Man. uxulǯa (see ЭСТЯ 6, 131-132). Proto-Mongolian: *ugtu-
Meaning: to meet
Russian meaning: встречать
Written Mongolian: uɣtu- (L 864) Middle Mongolian: uxtu- (HY 32, SH), uxdu- (SH) Khalkha: ugta-
Buriat: ugta-
Kalmuck: uktǝ-
Ordos: uGtu-
Dagur: ortu-, (Тод. Даг. 160), orete- 'welcome, meet, greet' (MD 203), orto- Proto-Mongolian: *uɣuli
Meaning: owl
Russian meaning: сова
Written Mongolian: uuli, uɣuli (L 864) Middle Mongolian: uli (HY 13), ǝɣǝli 'eagle-owl' (IM) Khalkha: ūĺ
Buriat: ūli
Kalmuck: ūĺǝ
Ordos: ūli
Proto-Mongolian: *uɣur
Meaning: mortar
Russian meaning: ступка
Written Mongolian: aɣur, uɣur (L 865: uɣur, uɣuur, uur, aɣur) Middle Mongolian: a'ur (HY 21, SH) Khalkha: ūr
Buriat: ūr
Kalmuck: ūr
Ordos: ūr
Dagur: ogor
Proto-Mongolian: *uɣurag
Meaning: colostrum
Russian meaning: молозиво
Written Mongolian: uɣuraɣ, uɣuruɣ (L 865) Khalkha: ūrag
Buriat: ūrag
Ordos: ūraG
Proto-Mongolian: *uɣurga
Meaning: lasso pole
Russian meaning: шест с арканом
Written Mongolian: uɣurɣa, urɣa(n) (L 881) Middle Mongolian: u'urqa (SH) Khalkha: ūrga
Buriat: urga
Ordos: ūrGa
Proto-Mongolian: *uj
Meaning: 1 mourning, sorrow 2 to be bored, lonely
Russian meaning: 1 траур, печаль 2 скучать, быть одиноким
Written Mongolian: ui 1, ujid- 2 (L 866) Middle Mongolian: ui'it- (SH) 2 Khalkha: uj 1, ujda- 2
Buriat: uj 1, ujda- 2
Kalmuck: ujd- 2 'to be sad, sorrowful' (КРС) Ordos: ujd- 2
Proto-Mongolian: *ujila-
Meaning: to cry, weep
Russian meaning: плакать, рыдать
Written Mongolian: ujila- (L 866) Middle Mongolian: ui'jila- (SH), ujla- (IM), uila-, hujlaūl- (caus.) (MA), ūjla- (Lig.VMI) Khalkha: ujla-
Buriat: ujla-
Kalmuck: ūĺ-
Ordos: ujla-
Dongxian: uila-
Baoan: lā-, la-
Shary-Yoghur: ǖla-
Mogol: uīla-
Proto-Mongolian: *uka-
Meaning: 1 to understand, think 2 mind
Russian meaning: 1 понимать, думать 2 ум
Written Mongolian: uqa- 1 (L 890); uqaɣa(n) 2 (L 891) Middle Mongolian: uxa'an 2 (HY 49), uqa- (HY 33, SH) 1, uqa 2 (SH) Khalkha: uxa- 1; uxā 2
Buriat: uxa- 1; uxā(n) 2
Kalmuck: uxǝ- 1; uxān 2
Ordos: uxā, uxān 2
Shary-Yoghur: χGua-tu 2
Proto-Mongolian: *uki-la-
Meaning: to weep, sob
Russian meaning: плакать, рыдать
Written Mongolian: ukila- (L 868) Middle Mongolian: ukila- (MA) Khalkha: uxila-
Proto-Mongolian: *uku-
Meaning: 1 to dig, delve 2 adze 3 notch (on animal's ears) 4 axe
Russian meaning: 1 копать 2 долото 3 зарубка, метка (на ушах животных) 4 топор
Written Mongolian: uqu- 1, uqumi 2 (L 892) Middle Mongolian: uqu- 1, uqali 4 (SH) Khalkha: uxu- 1, uxmi 2, 3
Buriat: uxami 2
Kalmuck: uxǝ- 1
Ordos: uxa-
Comments: KW 447. Mong. > Manchu uxu- 'to gouge' (see Rozycki 216). Proto-Mongolian: *ula
Meaning: sole of foot or footwear; basis, foundation
Russian meaning: подошва ноги или обуви; основа, основание
Written Mongolian: ula (L 868) Middle Mongolian: ula (HY 47); hula (MA) Khalkha: ul
Buriat: ula
Kalmuck: ul
Baoan: la
Comments: KW 448. Mong. > Evk. ula etc., see Doerfer MT 131. Proto-Mongolian: *uli-
Meaning: to cry, howl (wolves)
Russian meaning: кричать, выть (о волках)
Written Mongolian: uli- (L 873) Middle Mongolian: uli- (MA) Khalkha: uli-
Buriat: uli-
Kalmuck: uĺ-, ulǝ-
Ordos: uli-
Shary-Yoghur: olo-
Proto-Mongolian: *ulig
Meaning: molestation, derision
Russian meaning: надоедливость, издевка
Written Mongolian: uliɣ
Middle Mongolian: ulgi-, ulki- 'to slander' (SH) Khalkha: ulig
Kalmuck: uĺg 'nonsense'
Proto-Mongolian: *um-da
Meaning: 1 thirst, to be thirsty 2 a drink
Russian meaning: 1 жажда, хотеть пить 2 питье, напиток
Written Mongolian: umda 2, umdaɣas- 1 (L 874) Middle Mongolian: undan (SH) 1, ondu- (IM), unda'ān 1 (MA), umdān 'Buttermilch' (LH) Khalkha: undās- 1, und, undā 2
Buriat: unda(n), umda(n) 1,2
Kalmuck: undān; undṇ, umdṇ 1
Ordos: unda 1
Dongxian: undasu-
Baoan: ndas-
Shary-Yoghur: ndas-, ndās-
Monguor: ndasǝ- (SM 262) 1 Mogol: undō 'a drink'; ZM ondān 'sour buttermilk' (15-4b) Proto-Mongolian: *umta-, *umarta-
Meaning: 1 to sleep 2 to forget
Russian meaning: 1 спать 2 забывать
Written Mongolian: umta-, unta- 1, umarta- 2 (L 874) Middle Mongolian: umarta- 2, umtara-, untara- (SH), unta- 1 (HY 34, SH), unta- 1, marta- 2 (MA), munṭǝ- 1 (IM), umart- (LH, Lig.VMI) Khalkha: unta- 1, marta- 2
Buriat: unta- 1, marta 2
Kalmuck: untǝ- 1, martǝ- 2
Ordos: unta- 1, marta- 2
Dongxian: huntura- 1, mata- 2
Baoan: tera- 1, martǝ- 2
Dagur: wanta- (Тод. Даг. 129), want- 1, marta- (Тод. Даг. 154), martǝ- 2; uante- 1, marete- 2 (MD 189, 229) Shary-Yoghur: nda-, ntā- 1, martā- 2
Monguor: ntǝrā-, nćā- (SM 285) 1, mu(r)šda-, maršda- (SM 251), mašdā- (Huzu) 2 Comments: KW 450, 257, MGCD 462, 676. The Mog. form and IM munṭǝ- are interesting: they may suggest an archaic PM form *um(u)nta- 'sleep'. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-bao,monget-dag,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 637152 | 13490468 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
