Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Монгольская этимология : Новый запрос Всего 2174 записи 109 страниц
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\monget
Прамонгольский: *mek(e)-
Англ. значение: 1 deceit, trickery 2 to be disturbed, perplexed 3 embarrassed
Значение: 1 обман, надувательство 2 быть растерянным, озадаченным 3 смущенный
Письменный монгольский: meke 1, megde- 2, mekei 3 (L 533) Среднемонгольский: mekri, mekr 1 (MA 235, 327) Халха: mex 1, megd- 2, mexij 3
Бурятский: mexe 1, megde- 2
Калмыцкий: mekǝ 1
Ордосский: meχe
Прамонгольский: *mekeji-
Англ. значение: to suffer from hunger or stomach pains
Значение: страдать от голода или болей в желудке
Письменный монгольский: mekeji-
Халха: mekij- 'втягивать живот' (БАМРС ) Калмыцкий: mekē- 'иметь подтянутый, тощий живот'
Ордосский: meχī-
Прамонгольский: *mekelej, *melekej
Англ. значение: frog
Значение: лягушка
Письменный монгольский: melekei (L 534), menekei (DO 461) Среднемонгольский: menekai (HY 12), minäkäj (MA ), menēkī (Lig.VMI ) Халха: melxij
Бурятский: melxej
Калмыцкий: meklɛ̄
Ордосский: meleχī
Дагурский: meleg, melek (Тод. Даг. 154), melehe (MD 190) Комментарии: KW 260, MGCD 484.Прамонгольский: *meküji-
Англ. значение: to bow
Значение: кланяться, нагибаться
Письменный монгольский: meküji- (L 574) Халха: mexij-, möxij-
Прамонгольский: *mel-
Англ. значение: bright, polished, shiny
Значение: светлый, блестящий, блестеть
Письменный монгольский: meli-ji-, (L 534) melmeji- Халха: melij-
Бурятский: melmen, melgen, meliger, melij-
Ордосский: melmeŋ, melmeger
Прамонгольский: *mel- / *möl-
Англ. значение: 1 to be full, become full 2 quite, full
Значение: 1 быть полным, наполняться 2 вполне, полный
Письменный монгольский: melmeji- (L 534), melmelǯe- / mölmülǯe- (L 535, 546) 1 Халха: melmij-, melmelʒe- 1
Бурятский: melmelʒe- 1
Калмыцкий: melmɛ:- 1, mel 2
Ордосский: melčirme- 1, melǖ, melē
Прамонгольский: *melteji-
Англ. значение: to fill, overflow
Значение: наполнять, переполнять
Письменный монгольский: melteji- (L 535) Халха: meltij-
Бурятский: meltɨ-
Прамонгольский: *melǯe-
Англ. значение: 1 a bet, wager 2 to bet
Значение: 1 ставка, пари 2 делать ставку
Письменный монгольский: melǯige 1, melǯi- 2 (МХТТТ ) Среднемонгольский: milǯeldu- 'ссориться (из-за вещи)' (MA ) Халха: melʒē 1, melʒe- 2
Бурятский: melze- `refuse'
Ордосский: melǯēčǖl- 'faire concourir pour un prix'
Комментарии: Mong. > Manchu melǯe- etc. (see Rozycki 156). Прамонгольский: *men-
Англ. значение: to become dull, numb, stupid
Значение: глупеть, терять сознание, цепенеть
Письменный монгольский: mene-re- (L 536) Халха: menere-
Бурятский: mener-
Калмыцкий: menr-
Ордосский: menen 'stupid'
Комментарии: KW 261. Mong. meneg > Yak., Dolg. menik (Stachowski 178); Mong. meneŋ 'stupid' > Manchu menen 'paralysed, stupid' (Rozycki 157).Прамонгольский: *mendü
Англ. значение: sane, healthy
Значение: здоровый, целый
Письменный монгольский: mendü (L 535) Среднемонгольский: mendü 'normal' (HY t) Халха: mend
Бурятский: mende
Калмыцкий: mendǝ
Ордосский: möndü
Шарыюгурский: mȫndǝ
Прамонгольский: *meŋde-
Англ. значение: to hurry; to scurry
Значение: спешить; суетиться
Письменный монгольский: meŋde-, megde- (L 536) Халха: meŋde-, megde-
Бурятский: megde-
Калмыцкий: meŋdǝ-
Ордосский: meŋde-, megde-
Комментарии: KW 261. Mong. meŋde- > Evk. mendē-lē- etc., see Doerfer MT 103.Прамонгольский: *meŋge
Англ. значение: birth-mark, mole
Значение: родинка
Письменный монгольский: meŋge (L 536) Среднемонгольский: mǝŋge (HY 48); menge (MA 239) Халха: meŋge
Бурятский: menge
Калмыцкий: meŋgǝ
Прамонгольский: *mer
Англ. значение: 1 wound 2 (expr. for) a painful sensation 3 to gnaw at smth.
Значение: 1 рана 2 (изобр.) чувство боли 3 глодать что-л.
Письменный монгольский: mer 2, mere- 3 (L 536) Среднемонгольский: mer (MNT, SH ) 1 Халха: mer 2, mere- 3
Бурятский: mere- 3
Калмыцкий: mer 2, mer- 3
Комментарии: KW 261, 262.Прамонгольский: *mereji-
Англ. значение: to strive, make an effort
Значение: стремиться
Письменный монгольский: mereji- (L 536) Халха: merij-
Прамонгольский: *merge-n
Англ. значение: sharp-shooter
Значение: хороший стрелок
Письменный монгольский: mergen (L 537) Среднемонгольский: mergan (HY 37, SH ) Халха: mergen
Бурятский: merge(n)
Калмыцкий: mergṇ
Ордосский: mergen
Монгорский: mergen (SM 236), murgen Комментарии: KW 261-262, MGCD 485. A later semantic development is 'sharp-shooter' > 'skilled, wise', although Doerfer (TMN 1, 498) suggests rather 'skilled' > 'skilled in shooting'. If he is correct, the Mong. word should be removed from the Altaic etymology. In any case, Mong. > Manchu mergen 'a very good hunter or fisherman; outstanding, wise, worthy, skilled', Evk. mergen 'mind, reason' etc. (see ТМС 1, 571, Doerfer MT 80, Rozycki 158),Прамонгольский: *merije- / *marija-
Англ. значение: spotted, variegated
Значение: пятнистый, пестрый
Халха: erēn ḿarān
Бурятский: eŕēn maŕān
Ордосский: erēn merēn
Прамонгольский: *mese
Англ. значение: sword, blade, axe
Значение: меч, лезвие, топор
Письменный монгольский: mese (L 537) Среднемонгольский: mese (SH ) Халха: mes
Бурятский: mese < Khalkha ?
Калмыцкий: mesǝ
Ордосский: mese
Комментарии: KW 262, TMN 1, 499.Прамонгольский: *metü
Англ. значение: like, as, similar
Значение: похожий, подобно
Письменный монгольский: metü (L 538) Среднемонгольский: metu (SH , HY t) Халха: met
Бурятский: mete
Калмыцкий: metǝ, mötǝ
Ордосский: mötü
Дунсянский: mutu
Баоаньский: mǝtgo
Монгорский: madu (SM 229) Комментарии: KW 262, MGCD 485.Прамонгольский: *mikan
Англ. значение: meat
Значение: мясо
Письменный монгольский: miqa(n) (L 540) Среднемонгольский: mixan (HY 24, 48), miqan (SH ), mixa (IM ), miqan (MA ) Халха: max(an)
Бурятский: ḿaxa(n)
Калмыцкий: maxǝn
Ордосский: maxa(n)
Дунсянский: miGa, miɣa
Баоаньский: meGa
Дагурский: ḿaga, miag (Тод. Даг. 153), miahe, niahe (MD 191, 198) Шарыюгурский: maxGan
Монгорский: maxa (SM 230) Могольский: miqōn; ZM miqān (4-1a) Комментарии: KW 254, MGCD 483.Прамонгольский: *milaɣa
Англ. значение: whip
Значение: кнут
Письменный монгольский: milaɣa (L 538), minaɣa, malija Среднемонгольский: mina'a (HY 18, SH ), mina (MA ) Халха: malia, malā
Бурятский: minā
Калмыцкий: maĺā
Ордосский: milā 'a strip for fixing a whip on its handle'
Дунсянский: mina
Баоаньский: mela
Шарыюгурский: munā
Комментарии: KW 254, MGCD 627. Khalkha ḿalga is borrowed from WMong.monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,
Всего 2174 записи 109 страниц
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 694654 13533619
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
