Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *kubča-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: clothing, dress

Значение: одежда

Письменный монгольский: qubčasu(n) (L 976)

Среднемонгольский: qubčasu (HYt), qubča (IM), qubčasun (SH)

Халха: xuvcas

Бурятский: xubsaha(n)

Калмыцкий: xopcǝ, xupcǝ

Ордосский: Gubčasu, Gubčas

Дагурский: kuačilahe 'a cloth wrapper, a furoshiki' (MD 184)

Шарыюгурский: χabčis

Комментарии: KW 186, 197, MGCD 384, TMN 1, 385-386.

Прамонгольский: *kubi

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 part, deal 2 to divide

Значение: 1 часть, порция 2 делить, распределять

Письменный монгольский: qubi 1 (L 976), qubija- 2 (L 977)

Среднемонгольский: qubi (SH,MA) 1, qubijaxda- 2 (HYt), qūbi (IM)

Халха: xuv́ 1

Бурятский: xubi 1

Калмыцкий: xuwǝ- 2, xüvǝ 1 (КРС)

Ордосский: xuwi 1

Дунсянский: Guɣa- 2

Баоаньский: χua- (Тод. Бн.), Gua- 2

Дагурский: xob́ 1, (Тод. Даг. 176) xobi 1

Шарыюгурский: χuwǝ 1

Монгорский: xuGwā- (SM 176), xuGua- 2

Комментарии: MGCD 382. Mong. > Evk. kuwi, kowi; Tuva xū (see TMN 1, 422).

Прамонгольский: *kubil-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to change

Значение: изменяться

Письменный монгольский: qubil- (L 977)

Халха: xuvila-

Бурятский: xubil-

Калмыцкий: xüwḷ- (КРС)

Ордосский: xuwil-

Дагурский: xobili- (Тод. Даг. 176), hobili- (MD 162)

Комментарии: Mong. > Kirgh. qubul- etc. (see ЭСТЯ 6, 96-98); Yak., Dolg. kubuluj- (Kaɫ. MEJ 104, Stachowski 159); > Manchu kūbuli- id. (see Rozycki 148).

Прамонгольский: *kuča-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to bark

Значение: лаять

Письменный монгольский: quča-, quči- (L 979)

Среднемонгольский: xučam (HY 16), quča- (SH), quča- (MA)

Халха: xuc-

Бурятский: xusa-

Калмыцкий: xucǝ-

Ордосский: Guča-

Дунсянский: quǯa-

Баоаньский: xeča- (MGCD χǝǯa-)

Дагурский: koči- (Тод. Даг. 150, MD 183)

Шарыюгурский: quǯa-

Монгорский: xuʒ́a- (SM 174), xuǯa-

Могольский: quĭča-

Комментарии: KW 200, MGCD 394.

Прамонгольский: *kuča

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: ram

Значение: баран

Письменный монгольский: quča (МХТТТ)

Среднемонгольский: xuča (HY 12), qǝča 'lamb' (IM), quča (MA)

Халха: xuc

Бурятский: xusa

Калмыцкий: xucǝ (КРС)

Ордосский: Guča

Дунсянский: quǯa

Дагурский: koč

Шарыюгурский: quǯa

Монгорский: xuʒ́a (SM 174), xuǯa

Комментарии: MGCD 394. Mong. > Evk. kuča etc., see Doerfer MT 100; Bur. > Russ. Siber. xucán, see Аникин 338-339.

Прамонгольский: *kuči-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to cover

Значение: покрывать, укрываться одеялом

Письменный монгольский: quči- (L 979)

Среднемонгольский: quči- (SH, HYt)

Халха: xuči-

Бурятский: xuša-

Калмыцкий: xučǝ-

Ордосский: Guči-

Дунсянский: qučɨ-

Дагурский: koči-, xoči- (Тод. Даг. 150, 178), koči- (MD 183)

Шарыюгурский: quǯo-

Монгорский: xoʒ́i- (SM 169), (MGCD xuǯi-)

Могольский: kuči- (Weiers)

Комментарии: KW 200, MGCD 395. Mong. > Evk. kuči-, Man. χusi- etc., see ТМС 1, 441, Doerfer MT 77, Rozycki 113.

Прамонгольский: *kuda

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: relative-in-law

Значение: сват, свойственник

Письменный монгольский: quda (L 979)

Среднемонгольский: guda 'match-maker, parent-in-law' (HY 32), quda (SH)

Халха: xud

Бурятский: xuda 'сват', xudagɨ 'cватья'

Калмыцкий: xudǝ

Ордосский: xuda

Дунсянский: Gudaɣi

Дагурский: xodugu, (Тод. Даг. 176) xodog, (Тод. Даг. 178) xuada

Шарыюгурский: Gudā

Монгорский: Guda (SM 123), Gudā

Комментарии: MGCD 384. Mong. > Chag. quda etc. (see TMN 1, 424, Лексика 310, ЭСТЯ 6, 102-103), Chuv. xъda (Róna-Tas KM), Man. xuda etc., see KW 194, Щербак 1997, 208, Doerfer MT 81-82.

Прамонгольский: *kuda-ldu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to barter, trade

Значение: торговать

Письменный монгольский: qudaldu- (L 980)

Среднемонгольский: xudalidu (HY 40), xudulči 'merchant' (HY 30), qǝṭǝl- (IM), qǝdǝldǝ- (LH)

Халха: xudalda-

Бурятский: xudalda-

Калмыцкий: xuldǝ-

Ордосский: xudaldu-

Дунсянский: Gudandu-

Баоаньский: dandǝ-

Шарыюгурский: Gudāldǝ-

Монгорский: dārdi- (SM 44), dāldǝ-

Комментарии: KW 196, MGCD 385.

Прамонгольский: *kudku-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to mix

Значение: смешивать

Письменный монгольский: qudqu- (L 981)

Халха: xutga-

Бурятский: xudxa-

Калмыцкий: xutxǝ- (КРС)

Ордосский: Gudxu-

Дунсянский: quduɣu-

Баоаньский: doGǝ-

Дагурский: korku-

Шарыюгурский: qudGǝ-

Монгорский: GusGu- (SM 128)

Комментарии: MGCD 394. Mong. > Evk. kutku- etc., see Doerfer MT 111.

Прамонгольский: *kudurga

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: tail strap

Значение: подхвостник

Письменный монгольский: qudurɣa(n) (L 980)

Среднемонгольский: qudurqa (SH), qudorɣa (IM), qodorɣa (LH)

Халха: xudraga

Бурятский: xudarga

Калмыцкий: xudrɣǝ

Ордосский: xudurGa

Дагурский: xodurugu (Тод. Даг. 179: xudurga)

Шарыюгурский: GudurGa

Монгорский: GudarGa

Комментарии: KW 195, MGCD 385. Mong. > Evk. kudurga, Man. qudarGan, see Doerfer MT 100, Rozycki 148; > MKor. kotărkái (Lee 1964, 191).

Прамонгольский: *kuɣur

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: a musical (string) instrument

Значение: музыкальный (струнный) инструмент

Письменный монгольский: quɣur (L 982)

Среднемонгольский: qu'ur (SH)

Халха: xūr

Бурятский: xūr

Калмыцкий: xūr

Ордосский: xūr

Дагурский: kōr

Шарыюгурский: χūr

Комментарии: KW 201, MGCD 380, TMN 1, 443. Mong. > Evk. kūr etc., see TMN 1, 444-445, Doerfer MT 61.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,