Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *kičig

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: puppy, young of dog

Значение: щенок

Письменный монгольский: kičig

Среднемонгольский: güčük (HY)

Калмыцкий: kičǝg

Дунсянский: kiǯǝu

Шарыюгурский: gǝčig

Комментарии: KW 233, MGCD 300. Evn. köčükēn, kučukēn 'sm, little child' (ТМС 1, 421) should be regarded as a loan < Mong.

Прамонгольский: *kičiɣe-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to try, be diligent, polite

Значение: прилагать усилия, заботиться, остерегаться

Письменный монгольский: kičige- (L 463: kičije-)

Среднемонгольский: kiče'e- (HY), kiči'e-, kičije- (SH)

Халха: xičē-

Бурятский: xešē-

Ордосский: gečē-

Дагурский: kičē- (MD 183, Тод. Даг. 150: kič́ē-); kičēl 'careful, prudent'

Шарыюгурский: kǝčī-; kǝčīl 'careful, prudent'

Комментарии: MGCD 345, 351. Mong. > Evk. kiče- etc.; Oyr. kiče-, Yak., Dolg. kičej- etc., see TMN 1, 487, Doerfer MT 80, Rozycki 139, Kaɫ. MEJ 38, Stachowski 147.

Прамонгольский: *kiɣur-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: nit

Значение: гнида

Письменный монгольский: kiɣursu, quur(a)su (L 464: kiɣurasu(n), kiɣurusu(n))

Халха: xūrs

Бурятский: x́ūrha(n)

Калмыцкий: gǖr(ǝ), xūrsṇ, ɣūrsṇ

Ордосский: Gūrsu

Дагурский: ḱaur (Тод. Даг. 148)

Шарыюгурский: χairsǝn

Монгорский: ćirʒǝ (SM 456), (MGCD ćīrsǝ)

Комментарии: KW 140, 202, MGCD 381. Mong. > Khak. kör etc. (VEWT 292).

Прамонгольский: *kija-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: young fresh grass on river banks

Значение: молодая свежая трава на берегу реки

Письменный монгольский: kijaǯa

Калмыцкий: kāzǝ

Дагурский: ḱān 'вострец' (Тод. Даг. 148)

Комментарии: KW 222.

Прамонгольский: *kiji- / *keje-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: oblique, slanting

Значение: косой, наклонный

Письменный монгольский: keje-ge (L 445), kiji-ǯaŋ

Халха: xejeg; xejede-, xejele- (v.)

Калмыцкий: kīzŋ

Комментарии: KW 235. There also exists a synonymous WMong. variant geji-, geje- (Kh. geje-de-, geje-le-, Kalm. gī). Voiced *g- here is probably due to the influence of another synonymous root, *gek- (v. sub *gék`á).

Прамонгольский: *kil-gana

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: meadowgrass (Stipa consanguinea)

Значение: ковыль, луговая трава

Письменный монгольский: kilɣana, kilaɣana (L 465)

Халха: x́algana

Бурятский: xilgana

Калмыцкий: kilɣǝnǝ

Ордосский: kilaGana

Комментарии: KW 231. Mong. > Manchu kilhana 'bramble-bush (Bidens bipinnata)' (see Rozycki 139).

Прамонгольский: *kilga-su

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: horse's hair, tail hair

Значение: лошадиный волос, волос хвоста

Письменный монгольский: kilɣasu(n) (L 466)

Среднемонгольский: qilɣasu (MA), kilqasun (SH)

Халха: x́algas

Бурятский: xilgāha(n)

Калмыцкий: kilɣǝsṇ, kilǝɣsṇ

Ордосский: kilGasu(n)

Дагурский: kilgās, kirgās (Тод. Даг. 150)

Монгорский: ćirGāʒǝ

Могольский: qilɣasun

Комментарии: KW 231, MGCD 352. Mong. > Evk. kilgāsun, see Doerfer MT 126.

Прамонгольский: *kima-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to arrange 2 intention, effort, care

Значение: 1 заботиться о, устраивать 2 намерение, усилие, забота

Письменный монгольский: kimaɣa 2, kimaɣada- 1 (L 467)

Халха: x́amga- 1

Бурятский: x́amga- 1

Калмыцкий: kimɛ: 2

Дагурский: kimči- 'to control, check' ( < Man.)

Комментарии: KW 231, MGCD 353.

Прамонгольский: *kim-da

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: easy, simple, cheap

Значение: легкий, простой, дешевый

Письменный монгольский: kimda (L 468)

Халха: x́amd

Бурятский: ximda

Калмыцкий: kimdǝ (КРС)

Дагурский: kiand (Тод. Даг. 148: ḱanda), kainde, kiande (MD 181)

Шарыюгурский: kǝmdo

Комментарии: MGCD 352.

Прамонгольский: *kimul-su

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: claw, finger-nail

Значение: ноготь, коготь

Письменный монгольский: kimusu(n), qumusu(n) (L 469)

Среднемонгольский: kimusun (HY 46, SH), kimul (SH), qǝmǝrṣǝn (IM), qimusun (MA)

Халха: xums(an)

Бурятский: x́umha(n)

Калмыцкий: xumsṇ

Ордосский: xumusu

Дунсянский: Gǝmusun (MGCD Gɨmusun)

Баоаньский: Gomsoŋ

Дагурский: kimči (Тод. Даг. 150), kimeči (MD 183)

Шарыюгурский: xǝmǝsǝn

Монгорский: ćimuʒǝ (SM 450), (MGCD ćimusǝ)

Могольский: qimsun; ZM qemsun (2-9a)

Комментарии: KW 197, MGCD 389.

Прамонгольский: *kimur

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: fermented milk with water

Значение: молочный спиртной напиток с водой

Письменный монгольский: kimur, kimuraɣan; kiram, kirma (L 470) 'boiled milk with water'

Халха: x́aram 'boiled water with milk'

Калмыцкий: kimr, kimrān

Ордосский: kirma

Комментарии: KW 231. Mong. > Kirgh. qɨmran, Uzb. kumran, Tuva xɨmɨrān.

Прамонгольский: *kimura-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to be in disorder, conflict

Значение: быть в беспорядке, в конфликте

Письменный монгольский: kimura- (L 468)

Халха: x́amra-

Бурятский: ximar-

Калмыцкий: kimṛ-

Ордосский: kimara-

Шарыюгурский: xemral 'chaos'

Комментарии: KW 231, MGCD 353.

Прамонгольский: *kina-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to investigate, observe, trace

Значение: исследовать, наблюдать, следить

Письменный монгольский: kina- (L 469)

Халха: x́ana-

Бурятский: xina-

Ордосский: kina-

Дагурский: kinima 'careful, cautious'

Комментарии: MGCD 353.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-kal,monget-dun,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,