Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *pjǝ̄p-sāi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: jenny wren, Korean crow-tit

Значение: крапивник

Совр. корейский: pǟpsä

Среднекорейский: pjǝ̄p-sāi (-sāi 'bird')

Комментарии: Nam 258, KED 756.

Пракорейский: *pjǝ̄r

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: star

Значение: звезда

Совр. корейский: pjǝl

Среднекорейский: pjǝ̄r

Комментарии: Liu 383, HMCH 151, KED 780.

Пракорейский: *pò-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to see

Значение: видеть

Совр. корейский: po-

Среднекорейский: pò-

Комментарии: Nam 259, KED 788.

Пракорейский: *pò

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: beam, cross-beam

Значение: балка

Совр. корейский: po, tɨl-bo

Среднекорейский: pò

Комментарии: Nam 259, KED 786.

Пракорейский: *poh

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: diaper, wrapping cloth

Значение: пеленки

Совр. корейский: po

Среднекорейский: po (poh-)

Комментарии: Nam 259, KED 786. Usually treated as a loan < Chin. 褓 id., but final -h in MKor. cannot be explained.

Пракорейский: *pòk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: porpoise, (KED) globefish, swellfish, puffer

Значение: дельфин

Совр. корейский: pog-ǝ, pok-čäŋi

Среднекорейский: pòk

Комментарии: Liu 388, KED 798.

Пракорейский: *pok

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: swellfish, blowfish

Значение: бычок (рыба)

Совр. корейский: pok

Среднекорейский: pok

Комментарии: Liu 388, KED 795.

Пракорейский: *póm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spring

Значение: весна

Совр. корейский: pom

Среднекорейский: póm

Комментарии: Nam 263, KED 804.

Пракорейский: *pòm-nór-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to ride swiftly

Значение: быстро ехать, мчаться

Среднекорейский: pòm-nór-

Комментарии: Nam 263.

Пракорейский: *poŋ'ori

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bud

Значение: бутон, головка цветка

Совр. корейский: poŋori

Среднекорейский: poŋ'ori

Комментарии: Liu 391, KED 807.

Пракорейский: *pór-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cheek

Значение: щека

Совр. корейский: pol

Среднекорейский: pó-čjókái

Комментарии: Nam 261, KED 803.

Пракорейский: *pora

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: snow-storm

Значение: снежная буря

Совр. корейский: nun-pora, nun-pore

Комментарии: KED 362.

Пракорейский: *pórám

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sign

Значение: знак

Совр. корейский: poram

Среднекорейский: pórám

Комментарии: Liu 386, KED 789.

Пракорейский: *pòrì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: barley

Значение: ячмень

Совр. корейский: pori

Среднекорейский: pòrì

Комментарии: Nam 260, KED 790.

Пракорейский: *pòròkí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: swaddlingclothes

Значение: пеленки

Среднекорейский: pòròkí

Комментарии: Nam 260.

Пракорейский: *pòsòi- / *pusɨi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to wash, sprinkle

Значение: мыть, брызгать

Совр. корейский: pusi-

Среднекорейский: pòsòi- / pusoi-

Комментарии: Nam 261, 265, KED 816.

Пракорейский: *pot-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: vulva

Значение: vulva

Совр. корейский: pōǯi, dial. podäŋi

Комментарии: KED 794.

Пракорейский: *psắ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hail

Значение: град

Среднекорейский: psắ-nūn

Комментарии: Nam 289. Connection with psắr 'rice' ("rice-snow") cannot be excluded, cf. also the modern form s:aragi-nūn.

Пракорейский: *psí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: seed

Значение: семя

Совр. корейский: s:i

Среднекорейский: psí

Комментарии: Nam 326, KED 1032.

Пракорейский: *psɨ́-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 liver (KED: gall-bladder, gall) 2 bitter

Значение: 1 печень 2 горький

Совр. корейский: s:ɨlgä 1, s:ɨ- 2

Среднекорейский: psɨ́rkǝ́i 1, psɨ́- 2

Комментарии: Nam 319, 321, KED 1024, 1027.