Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *pɨ̀rǝ́-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to envy, be jealous

Значение: завидовать, ревновать

Совр. корейский: purǝp- (-w-)

Среднекорейский: pɨ̀rǝ́-hằ-

Комментарии: Liu 404, KED 813.

Пракорейский: *pɨ̀rh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 green 2 grass

Значение: 1 зеленый 2 трава

Совр. корейский: phurɨ- 1, phul 2

Среднекорейский: phɨ̀rɨ́- 1, phɨ́r 2

Комментарии: Nam 464, 465, KED 1761, 1763. Rising tone in phɨ́r is probably secondary (due to contraction < *pɨ̀rVh).

Пракорейский: *pɨ́rh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to loosen, undo, explain

Значение: развязывать, распаковывать, расслаблять

Совр. корейский: phul-

Среднекорейский: phɨ́r-

Комментарии: Nam 465, KED 1763.

Пракорейский: *pɨ̀rhắi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: root

Значение: корень

Совр. корейский: p:uri

Среднекорейский: pɨrhăi, pɨrhɨi, pùrhói, pùrhúi

Комментарии: Nam 268, 274, KED 814.

Пракорейский: *pɨ́rí-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to use, employ

Значение: использовать, употреблять

Совр. корейский: puri-

Среднекорейский: pɨ́rí-

Комментарии: Nam 270, KED 814.

Пракорейский: *pɨ̀rɨ̀-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thick, satiated

Значение: толстый, сытый

Совр. корейский: purɨ-

Среднекорейский: pɨ̀rɨ̀-

Комментарии: Nam 270, KED 813.

Пракорейский: *pɨ̀rɨ̀- / *pɨ́rɨ́-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to call

Значение: звать

Совр. корейский: purɨ-

Среднекорейский: pɨ̀rɨ̀- / pɨ́rɨ́-

Комментарии: Nam 270, KED 813.

Пракорейский: *pɨ̀rk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: red

Значение: красный

Совр. корейский: puk- [pulk]

Среднекорейский: pɨ̀rk-

Комментарии: Nam 274, KED 844.

Пракорейский: *pɨ̀skɨ́rì-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be ashamed

Значение: стыдиться

Совр. корейский: puk:ɨri-

Среднекорейский: pɨ̀skɨ́rì-

Комментарии: Nam 274, KED 810.

Пракорейский: *pɨ̀th-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be attached

Значение: быть прикрепленным, прицепленным

Совр. корейский: put- [puth-]

Среднекорейский: pɨ̀th-

Комментарии: Nam 275, KED 846.

Пракорейский: *pɨ̀th-, *ptɨ́-, *ptí-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to burn, catch fire 2 to cauterize 3 to boil, steam

Значение: 1 гореть, загораться 2 прижигать 3 варить, тушить

Совр. корейский: put(h)- 1, t:ɨ- 2, č:i- 3

Среднекорейский: pɨ̀th- 1, ptɨ́- 2, ptí- 3

Комментарии: Nam 173, 180, 275, KED 523, 846, 1528.

Пракорейский: *pɨ̄d-, *pɨ́dVh

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to swell, get bloated (in water) 2 glue, paste, gruel

Значение: 1 разбухать 2 клей, крахмал, каша

Совр. корейский: put- (pur-) 1, phul 2

Среднекорейский: phɨ́r 2

Комментарии: Nam 465, KED 832, 1763.

Пракорейский: *pjàpắi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to mince, rub (in hands)

Значение: крошить, растирать (в руках)

Совр. корейский: pibi-

Среднекорейский: pjàpắi-

Комментарии: Liu 374, KED 854.

Пракорейский: *pjǝ́

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rice plant, grain of rice

Значение: рис, рисовое зерно

Совр. корейский: pjǝ

Среднекорейский: pjǝ́

Комментарии: Nam 257, KED 774.

Пракорейский: *pjǝŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: chicken

Значение: цыпленок

Совр. корейский: pjǝŋari

Среднекорейский: pjǝŋ'ari, píjùk

Комментарии: Liu 384, 413, KED 785.

Пракорейский: *pjǝr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: precipice; road above precipice

Значение: обрыв; дорога над обрывом

Совр. корейский: pjǝraŋ, pjǝre, pjǝru

Среднекорейский: pjǝro, pjǝr

Комментарии: Nam 258, KED 775.

Пракорейский: *pjǝ́rí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: guiding net rope

Значение: ведущая веревка у сети

Совр. корейский: pjǝri

Среднекорейский: pjǝ́rí

Комментарии: Liu 382, KED 775.

Пракорейский: *pjǝ̀ró

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: inkstone (for rubbing the ink from an ink stick)

Значение: чернильный камень

Совр. корейский: pjǝru

Среднекорейский: pjǝ̀ró

Комментарии: Nam 258, KED 775.

Пракорейский: *pjǝ̀rók

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: flea

Значение: блоха

Совр. корейский: pjǝruk

Среднекорейский: pjǝ̀rók

Комментарии: Nam 258, KED 775.

Пракорейский: *pjǝ̀t

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: light

Значение: свет

Совр. корейский: pjǝt [pjǝth]

Среднекорейский: pjǝ̀t

Комментарии: Nam 258, KED 786.