Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *kúkì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: vessel, dipper, a measure of weight

Значение: сосуд, черпак, мера веса

Совр. корейский: kugi

Среднекорейский: kúkì

Комментарии: Liu 82, HMCH 243, KED 196.

Пракорейский: *kùm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cavity, hole

Значение: впадина, дыра

Совр. корейский: kumǝŋ

Среднекорейский: kùmk, kùmú (kùmúk-)

Комментарии: Nam 59, 63, KED 201.

Пракорейский: *kùmìt

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hair on temples

Значение: волосы на висках

Совр. корейский: kwimit [kuimith]

Среднекорейский: kùmìt, kumis

Комментарии: Nam 59, 65, KED 228. Both variants with -t and -s are early attested and it is hard to decide which one is original (because of the early confusion of -t and -s). The MKor. variant kui-mit(h), whence modern kwimit, is obviously a result of reinterpreting the word as *kui-mith 'roots of the ears'.

Пракорейский: *kùńí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: manger, trough

Значение: корыто

Совр. корейский: kuju

Среднекорейский: kùńí, kùńjú

Комментарии: Nam 60, KED 206.

Пракорейский: *kuŋtuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rump, buttocks

Значение: круп, ягодицы

Совр. корейский: kuŋduŋi

Среднекорейский: kuŋtuŋ'i

Комментарии: Nam 91, KED 222.

Пракорейский: *kúp

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hoof

Значение: копыто

Совр. корейский: kup

Среднекорейский: kúp

Комментарии: Liu 90, KED 220.

Пракорейский: *kùpɨ̀rǝ̀ŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: elbow

Значение: локоть

Совр. корейский: phal-k:up

Среднекорейский: phằr-kùpɨ̀rǝ̀ŋ

Комментарии: Nam 462, KED 1736.

Пракорейский: *kúr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shell, oyster

Значение: устрица

Совр. корейский: kul

Среднекорейский: kúr

Комментарии: Nam 62, KED 216.

Пракорейский: *kur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: soot

Значение: сажа, копоть

Совр. корейский: kul

Комментарии: KED 216.

Пракорейский: *kur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: oak-tree, acorn

Значение: дуб, желудь

Совр. корейский: kul (kul-pām 'acorn')

Среднекорейский: kur-pam 'acorn'

Комментарии: Liu 89, KED 216.

Пракорейский: *kùrǝ̀i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: inner part of body, inner part of chest

Значение: внутренность, грудная полость

Среднекорейский: kùrǝ̀i

Комментарии: Nam 58. It is not quite clear whether the word is the same as modern kure, hǝ-guri 'waist' (KED 199) - which seems to have a different origin, see under *kaĺbo.

Пракорейский: *kurǝi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: waist

Значение: поясница

Совр. корейский: kure, hǝ-guri

Комментарии: KED 199. The word seems to be different from the attest MKor. kùrǝ̀i 'inner part of body' (v. sub *k`úrgo).

Пракорейский: *kùr'ǝ́i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bridle

Значение: уздечка

Совр. корейский: kulle

Среднекорейский: kùr'ǝ́i

Комментарии: Nam 62, KED 217.

Пракорейский: *kùrhǝ́ŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tunnel, cave, hole

Значение: туннель, пещера, дыра

Совр. корейский: kurǝŋ

Среднекорейский: kùrhǝ́ŋ

Комментарии: Nam 63, KED 199.

Пракорейский: *kùrí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: copper

Значение: медь

Совр. корейский: kuri

Среднекорейский: kùrí

Комментарии: Liu 83, KED 200.

Пракорейский: *kùrì-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: be smelly, stinking

Значение: вонять, пахнуть

Совр. корейский: kori-, kuri-

Среднекорейский: kùrì-

Комментарии: Liu 83, KED 200.

Пракорейский: *kùrjǝ̀ŋí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: adder, viper

Значение: гадюка

Совр. корейский: kurǝŋi

Среднекорейский: kùrjǝ̀ŋ'í

Комментарии: Nam 58, KED 199.

Пракорейский: *kúrùm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cloud

Значение: облако

Совр. корейский: kurɨm

Среднекорейский: kúrùm

Комментарии: Nam 59, KED 199.

Пракорейский: *kùsɨ̀-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: odorous

Значение: пахучий

Совр. корейский: kusu-ha-

Среднекорейский: kùsɨ̀-

Комментарии: Nam 60, KED 204.

Пракорейский: *kùsɨ́r

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pearl(s)

Значение: жемчуг

Совр. корейский: kusul

Среднекорейский: kùsɨ́r

Комментарии: Liu 84, KED 204.