Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *čjǝ̀mɨ́r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to become dark

Значение: темнеть

Совр. корейский: čǝmul-

Среднекорейский: čjǝ̀mɨ́r-

Комментарии: Nam 424, KED 1420.

Пракорейский: *čjǝpɨi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wormwood

Значение: полынь

Совр. корейский: čebi-s:ok, čebi-k:ol

Среднекорейский: čjǝpɨi-skor

Комментарии: Liu 655, KED 1464.

Пракорейский: *čjǝ̄pì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: swallow

Значение: ласточка

Совр. корейский: čēbi

Среднекорейский: čjǝ̄pì

Комментарии: Nam 425, KED 1464.

Пракорейский: *čjǝ̄r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be salty

Значение: быть соленым

Совр. корейский: čǝ̄l- [čjǝ̄l-]

Комментарии: KED 1442.

Пракорейский: *čjòhắi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: paper

Значение: бумага

Совр. корейский: čoŋi

Среднекорейский: čjòhắi

Комментарии: Nam 432, KED 1486.

Пракорейский: *čjòkài

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: oyster, shell, clam

Значение: моллюск, раковина

Совр. корейский: čogä

Среднекорейский: čjòkài

Комментарии: Nam 432, KED 1469.

Пракорейский: *čjókái

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cheek

Значение: щека

Среднекорейский: pó-čjókái (a compound with pó- 'cheek')

Комментарии: HMCH 199, Nam 261.

Пракорейский: *č(j)ōŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: slave

Значение: раб

Совр. корейский: čōŋ

Среднекорейский: čjōŋ

Комментарии: Nam 433, KED 1483.

Пракорейский: *čjūpók

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: furuncle, ulcer

Значение: нарыв, прыщ

Совр. корейский: čubu-kho 'red bulbous nose' ( = MKor. čjūpók-kò)

Среднекорейский: čjūpók

Комментарии: Nam 436, KED 1498.

Пракорейский: *čòčh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to follow, pursue 2 trace

Значение: 1 следовать за, преследовать

Совр. корейский: čot- [čočh-] 1, čačhwi 2

Среднекорейский: čòčh- 1, čàčhói 2

Комментарии: Nam 411, 431, KED 1384, 1488.

Пракорейский: *čòh

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: millet

Значение: просо

Совр. корейский: čo

Среднекорейский: čò (čòh-)

Комментарии: Nam 427, KED 1468.

Пракорейский: *čok

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: women's hairdo

Значение: женская прическа, узел

Совр. корейский: č:ok

Среднекорейский: čok

Комментарии: Nam 430, KED 1477.

Пракорейский: *čòkɨ́i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: gilthead fish (Collichthys fragilis); porgy (sea bream)

Значение: вид рыбы

Совр. корейский: čogi

Среднекорейский: čòkɨ́i, čjokɨi

Комментарии: Nam 427, 432, KED 1470.

Пракорейский: *čóm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of worm, teredo; poisonous insect, poison

Значение: червь-древоточец

Совр. корейский: čom

Среднекорейский: čóm

Комментарии: Liu 665, KED 1482.

Пракорейский: *čòp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: narrow

Значение: узкий

Совр. корейский: čop-

Среднекорейский: čòp-

Комментарии: Liu 665, KED 1482.

Пракорейский: *čori-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: oak tree

Значение: дуб

Совр. корейский: čoričham-namu

Среднекорейский: čoričham-namo

Комментарии: Liu 662, KED 1472.

Пракорейский: *čú-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to give

Значение: давать

Совр. корейский: ču-

Среднекорейский: čù- 'give', čūi-čhú- 'to present'

Комментарии: Liu 670, 673, HMCH 332, KED 435.

Пракорейский: *čubɨr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be hungry, famished

Значение: быть голодным, истощенным

Совр. корейский: čūri-

Среднекорейский: čū'ɨ́rì-

Комментарии: Nam 434, KED 1496.

Пракорейский: *čúi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rat, mouse

Значение: крыса, мышь

Совр. корейский: čwi

Среднекорейский: čúi

Комментарии: Liu 673, KED 1517.

Пракорейский: *čùk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to die 2 to kill (*čùk-jo-) 3 to bow, incline 4 to squat

Значение: 1 умирать 2 убивать (*čùk-jo-) 3 наклоняться 4 сидеть на корточках

Совр. корейский: čuk- 1, čugi- 2, k:ul(h)- 3, č:ugɨri- 3, 4

Среднекорейский: čùk- 1, skúr- 3, čùskɨ̀rí- 4, čùkjó-m 'killing'

Комментарии: Nam 433, 434, 63, KED 1503, 1504, 219, 1470, 1494.