Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *kắm[u]ča
Англ. значение: a k. of vessel, ladle
Значение: вид сосуда, черпак
Тюркский: *Kamɨč
Монгольский: *kumǯija
Тунгусо-маньчжурский: *kamiču
Японский: *kámású
Комментарии: SKE 94, ТМС 1, 370, Мудрак Дисс. 184. Despite Doerfer MT 240 ("semantisch unsicher"), the Turk.-Tung. match seems quite plausible.
Праалтайский: *kanŋe
Англ. значение: helminth
Значение: глист
Тюркский: *Kɨna
Тунгусо-маньчжурский: *kaŋar
Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *kanti
Англ. значение: dewlap, peritoneum
Значение: подгрудок
Тюркский: *Kandɨr (*Kantɨr)
Монгольский: *kančir
Тунгусо-маньчжурский: *kanda
Японский: *kinta
Комментарии: PT and PM reflect a suffixed form *kanti-rV.
Праалтайский: *káŋV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: dog
Значение: собака
Тюркский: *KAŋ-čɨk
Тунгусо-маньчжурский: *kači-kān
Корейский: *kàŋ-
Комментарии: The TM form may belong here if it goes back to *kaŋ-čikān (= PT *Kaŋčɨk, MKor. kàŋ'àčí). See SKE 84-85, ТМС 1,385, Menges 1984, 270-271, АПиПЯЯ 296, Дыбо 9; TMN 3, 520 ("alles sehr unsicher").
Праалтайский: *kăpi
Англ. значение: to break, fragile
Значение: ломать, хрупкий
Тюркский: *gebre-
Монгольский: *kebere-
Тунгусо-маньчжурский: *kab-
Комментарии: EAS 145, Владимирцов 153-154, 258, Poppe 45. One cannot exclude Mong. < Turk. in this case. An expressive Western isogloss. Cf. also *k`ĕ̀p`e (and Ozawa 201).
Праалтайский: *kăp`è
Англ. значение: to squeeze, press together
Значение: сжимать, прижимать
Тюркский: *Kɨp-
Монгольский: *kajiči
Тунгусо-маньчжурский: *kap-
Комментарии: KW 180, Владимирцов 270, Poppe 48. A Western isogloss. Despite Doerfer's doubts (TMN 1, 450), the Turk. and Mong. forms cannot be separated from each other. It is interesting also to mention the forms meaning 'to wink' ( < *'press eyelids together') among the reflexes of PT *Kɨp- (usually confused with *Kɨp- 'spark') and the TM derivative *kapta- (usually confused with *kapta- 'flat'). Cf. also *k`ap`V.
Праалтайский: *kàra ( ~ k`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: opposite, enemy
Значение: противоположный, противник, враг
Тюркский: *Kar-
Монгольский: *kar-
Японский: *kàtà-
Комментарии: АПиПЯЯ 276, Мудрак Дисс. 89. Cf. *kéro. In PTM cf. perhaps *(x)arča- 'to meet, oppose (an animal during hunting)' (ТМС 1, 53) - a root that should be kept distinct from *ača- 'to meet'. In this case the reconstruction *k`àra should be preferred for PA.
Праалтайский: *kara ( ~ -u)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to look, observe
Значение: смотреть, наблюдать
Тюркский: *Karak
Монгольский: *kara-
Тунгусо-маньчжурский: *kara-
Корейский: *kàrm-
Комментарии: KW 169, VEWT 235 (the TM forms in ТМС 1,380 - Man. qara-, qarun etc. - are obviously borrowed from Mongolian, see Doerfer MT 51, 138, Rozycki 135), Lee 1958, 114, АПиПЯЯ 287.
Праалтайский: *kàra(ma)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: thin stick, rod
Значение: палочка, прут
Тюркский: *Karmak
Тунгусо-маньчжурский: *kar-
Корейский: *kármó
Японский: *kàrimǝ̀
Комментарии: The root is not widely represented, but seems reliable; the meaning 'axle' in Kor.-Jpn. has developed < 'thin stick'. {ND 1199 adds WMo qaraŋɣa 'long front teeth of domestic animals; small arrow'.}
Праалтайский: *kare
Англ. значение: bow, to shoot from a bow
Значение: лук, стрелять из лука
Тюркский: *Kɨrɨĺ / *kiriĺ
Монгольский: *karbu-
Тунгусо-маньчжурский: *kar-
Комментарии: A Western isogloss. Cf. *kàra.
Праалтайский: *karmo
Англ. значение: a k. of aquatic bird
Значение: вид водной птицы
Тюркский: *Kordaj ( < *Korm-daj ?)
Тунгусо-маньчжурский: *karmu- / *karbu-
Корейский: *kằrmjǝ́kí
Японский: *kàmǝ́mái (~-ia)
Комментарии: Martin 232-233, Лексика 173. Cf. perhaps MMong. qara'una (HY 15) 'a k. of bird'. The tone correspondence between Kor. and Jpn. is irregular. Like many bird names, an expressive and rather unreliable root.
Праалтайский: *kàrò(mV) ( ~ k`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of weed, cockle
Значение: вид сорного растения, куколь
Тюркский: *KAramuk
Монгольский: *karaɣu, *karbaɣur
Тунгусо-маньчжурский: *kara ( ~ *x-)
Корейский: *kắràč
Японский: *kàràmùsì
Комментарии: Lee 1958, 112 (Tung.-Kor.). Turkic has *KAra- (not *Kora-), obviously influenced by *Kara- 'black'. Cf. similar weed names: Turk. *Küreŋ 'sedge' (ЭСТЯ 5, 147-148), Mong. küresün, kürmenli, kürümeli id.
Праалтайский: *kărsi
Англ. значение: fox, marten
Значение: лиса, куница
Тюркский: *KArsak
Монгольский: *kirsa
Тунгусо-маньчжурский: *karsi
Комментарии: Новикова 1972, 129-130, Лексика 161. A Western isogloss.
Праалтайский: *kàru ( ~ k`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: black
Значение: черный
Тюркский: *Kara
Монгольский: *kara
Японский: *kùruà-
Комментарии: EAS 107, Владимирцов 324, ОСНЯ 1, 338, АПиПЯЯ 54-55, 73, 103-104, 274. Despite TMN 3, 427, Щербак 1997, 134, there is no need to regard the Mong. word as borrowed from Turkic (although it is not excluded).
Праалтайский: *kărV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of bird
Значение: вид птицы
Тюркский: *K(i)ar-
Монгольский: *kar-
Тунгусо-маньчжурский: *kara-
Комментарии: A Western isogloss. See Лексика 175, Pelliot HMP 573 (Doerfer TMN 3, 499: "unsicher"). Like many bird names, the root is expressive and probably onomatopoetic in origin.
Праалтайский: *kasa
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to prohibit, be in one's way
Значение: мешать, противостоять
Монгольский: *kasi-
Тунгусо-маньчжурский: *kas-
Корейский: *kǝ̀sɨ́r-
Японский: *kasi-m-
Комментарии: Cf. *késa, *gi̯aso.
Праалтайский: *kaserV ( ~ k`-)
Англ. значение: young cow, heifer
Значение: молодая корова, телка
Тюркский: *Kɨsɨr
Монгольский: *kasirag
Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss., with many later interlingual loans.
Праалтайский: *kat`[a] ( ~ -t-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to mix, join
Значение: смешивать, соединять
Тюркский: *Kat-
Монгольский: *kudku-
Тунгусо-маньчжурский: *kata-
Японский: *kata-
Комментарии: The Mong. vocalism is not quite clear.
Праалтайский: *kā́jta
Англ. значение: nail, bar; to stick into
Значение: гвоздь, брусок; вонзать(ся)
Тюркский: *Kāta-
Монгольский: *kada-
Тунгусо-маньчжурский: *kiata-kun
Корейский: *kìt
Японский: *kiátá ( ~ *káitá)
Комментарии: KW 158, Владимирцов 325, АПиПЯЯ 290. Mong. has also variants gada-sun, gata-sun (either < Turk. or interdialectal).
Праалтайский: *kā́k`i
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: angry
Значение: сердитый
Тюркский: *Kēk-
Монгольский: *kek-
Тунгусо-маньчжурский: *kaKi
Комментарии: KW 223. A Western isogloss. Cf. *gĕ́gà.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
57667512928602
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов