Алтайская этимология : Результат запроса

Праалтайский: *gi̯oje ?

Англ. значение: to butt, horn

Значение: бодать, рог

Тунгусо-маньчжурский: *gujā-

Комментарии: Basically a TM root, but cf. Yak. kej- 'to butt'. Jpn. *k(ù)i 'fang' may belong here, too - but see under *k`i̯ū̀ge). On the whole, rather dubious as a common Altaic etymon.

Праалтайский: *g[i̯o]jk`u

Англ. значение: bird of prey

Значение: хищная птица

Тюркский: *göjke

Тунгусо-маньчжурский: *giax(ü-n)

Комментарии: Дыбо 9, Лексика 170. A Turk.-Tung. isogloss.; seems reliable, but the front vowel in Turk. is unclear.

Праалтайский: *gi̯òjńu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dawn, daylight

Значение: рассвет, дневной свет

Тюркский: *gün(eĺ) / *guńaĺ

Монгольский: *gegeɣe < *geɣeɣe

Тунгусо-маньчжурский: *giańam

Корейский: *kúi

Японский: *ka(i)

Комментарии: Лексика 78, Doerfer MT 143. Cf. also Mong. geji- 'to dawn' (KW 137), proving that *geɣe- < *geje-. The Korean form points to a cluster with *-j-, therefore a reconstruction *gi̯òjnu (with subsequent assimilative palatalization -jn- > -jń-) is perhaps more plausible; cf. also the variation *n/*ń in PT. The Jpn. reflex is somewhat problematic: loss of final resonant here may be explained by a standard development before a velar suffix (*ka < *gi̯òjn(u)-gV, cf. Mong. *gege-ɣe, Man. geŋ-ǵe); but one would rather expect a PJ form like *ku(i). The irregular vowel may be due to contraction, cf. a similar case in PJ *ká 'mosquito' < PA *kúńe.

Праалтайский: *gi̯ŏ̀[k]ó

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to run, send

Значение: бежать, гнать, посылать

Тюркский: *Kog-

Монгольский: *güji-

Тунгусо-маньчжурский: *gik-

Японский: *kàká-

Комментарии: The medial consonant behaves irregularly: the Turk. and Mong. forms point to an intermediate *gi̯ogo, probably a result of assimilation < *gi̯oko.

Праалтайский: *gi̯ola ( ~ -ĺ-, *gi̯alo)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to burn, fire

Значение: жечь, огонь

Монгольский: *gal

Тунгусо-маньчжурский: *gul-

Комментарии: АПиПЯЯ 294. A Mong.-Tung. isogloss. Poppe 24, 75 compares the TM stem with Mong. ɣolu-mta 'hearth', but cf. rather *gi̯ū̀ĺo.

Праалтайский: *gi̯òlo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be unhappy, endure

Значение: быть несчастным, терпеть

Тюркский: *Kol-

Монгольский: *golu-

Тунгусо-маньчжурский: *gil-

Японский: *kǝ̀rápá- (~-uo-)

Комментарии: KW 150.

Праалтайский: *gi̯óra

Англ. значение: a k. of reed

Значение: вид тростника

Тюркский: *KAr(a)gu

Тунгусо-маньчжурский: *gurbi

Японский: *kántúrá

Комментарии: The Turk.-Manchu match is semantically straightforward; the Jpn. match is phonetically plausible, but less certain semantically.

Праалтайский: *gi̯óro ( ~ -ŕ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to cut, carve, shear

Значение: резать; измельчать, ломать

Монгольский: *gur-

Тунгусо-маньчжурский: *giri-

Японский: *kár-

Комментарии: АПиПЯЯ 288, Miller-Street 1975, 108ff (with a somewhat different distribution of roots). MKor. kằr-hằi- < *kǝ̀r-hằi- through assimilation (?). The root tends to contaminate with a number of similar roots: see *k`ĭ̀rka, *k`ĭ̀régV, *kìro.

Праалтайский: *gi̯ṓĺV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: edge; eyebrow

Значение: край; бровь

Тюркский: *K(i)āĺ

Тунгусо-маньчжурский: *gula

Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss, with very similar semantic developments. Лексика 212. {Cf. WMo ɣuldaŋ, ɣulduŋ 'arch (as of a bridge or gate)'}.

Праалтайский: *g[i̯ú]ĺe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to strain liquid

Значение: процеживать

Тюркский: *Köĺ-er-

Тунгусо-маньчжурский: *gile-

Корейский: *kǝ̀rɨ̀-

Японский: *kǝ́s- ( ~ -ua-)

Комментарии: Martin 232, JOAL 119 (Kor.-Jpn.). Reflexes outside the Eastern area are scarce, but still the comparison seems probable, despite some phonetic problems (in TM *-ü- would be expected).

Праалтайский: *gi̯ūbe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to smoke, roast

Значение: дымить(ся), жарить

Тюркский: *gübeč

Тунгусо-маньчжурский: *gǖb-

Корейский: *kūb-

Японский: *káwǝ́r-

Комментарии: One of several similar roots (cf. *ki̯ájo, *ki̯àjú) tending to contaminate, which may explain some irregularities (notably, tone and irregular -a- in Jpn.).

Праалтайский: *gi̯ū̀la

Англ. значение: thin, short

Значение: тонкий, короткий

Тюркский: *Kɨl-

Монгольский: *gulbi-

Тунгусо-маньчжурский: *gōl-

Японский: *kàrú-

Комментарии: A common derivative *gi̯ū̀la-bV- is reflected in Turkic, Mongolian and TM.

altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,