Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20
\data\alt\altet
Праалтайский: *ši̯ū̀jò
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: thorn, (pine) needle
Значение: колючка, (хвойная) иголка
Тюркский: *sojagu
Монгольский: *sojuɣa
Тунгусо-маньчжурский: *šǖje
Корейский: *sāi
Японский: *sǝ̀jà
Комментарии: EAS 72, KW 329, SKE 219.
Праалтайский: *ši̯ū̀po
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to twist, twisted threads
Значение: сучить, вить, скрученные нитки
Тюркский: *sub-luk (?)
Монгольский: *subu-
Тунгусо-маньчжурский: *šǖba
Комментарии: A Western isogloss. Cf. *suba, *sĭ̀bi.
Праалтайский: *šī́k`i / *šī́k`-di
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: urine, to urinate
Значение: моча, мочиться
Тюркский: *sīk
Монгольский: *siɣe-
Тунгусо-маньчжурский: *šiKē-n
Корейский: *stòŋ
Японский: *sitǝ (~-ua)
Комментарии: KW 355, Владимирцов 198, Poppe 31, 62, АПиПЯЯ 17, Мудрак Дисс. 40-41, 44. Irregular voicing in Mong. can be explained by the root's expressive nature. Cf. also Mong. siǯiŋ 'a person urinating in his bed' - probably reflecting the derivative *šī́gdi < *šī́k`di, attested also in Turkic, TM, Korean and Japanese.
Праалтайский: *šī̀rV ( ~ -ŕ-)
Англ. значение: to melt
Значение: плавить
Монгольский: *siri-
Тунгусо-маньчжурский: *šīri-
Комментарии: EAS 72, 112, Мудрак Дисс. 44, Лексика 411. A Mong.-Tung. isogloss (but cf. also OUygh. serit- 'to melt (butter)').
Праалтайский: *šŏ́mo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to dive, submerge, scoop
Значение: нырять, погружаться, черпать
Тюркский: *čom- / čöm-
Монгольский: *čomu
Тунгусо-маньчжурский: *šom-
Корейский: *sằm-
Японский: *sǝ́má-
Комментарии: SKE 21, EAS 64, 141.
Праалтайский: *šŏŋe ( ~ -i)
Англ. значение: deep, hollow
Значение: глубокий, полый
Тюркский: *čöŋ-
Монгольский: *čoŋg- / *čöŋk-
Тунгусо-маньчжурский: *šoŋ-
Комментарии: KW 428, 430. A Western isogloss.
Праалтайский: *šop`é
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: freckles, spots
Значение: веснушки, пятна
Тюркский: *čap-, *čopur
Монгольский: *čob, *čow-kur
Японский: *sǝmpa-
Комментарии: KW 429, Владимирцов 255. Cf. also Neg. čaw, čawụ 'rash' ( < Mong.?). An expressive root, with a number of contaminations and irregularities.
Праалтайский: *tằbà ( ~ -p-)
Англ. значение: a k. of fish
Значение: вид рыбы
Монгольский: *dabka
Тунгусо-маньчжурский: *dabā
Японский: *tàpì
Комментарии: For Jpn. cf. alternatively TM *tab(u) (ТМС 2, 149) or *topV (ТМС 2, 198).
Праалтайский: *tabu
Англ. значение: trade, barter
Значение: торговля, обмен
Тюркский: *dab-
Монгольский: *daɣ-
Корейский: *tòbɨ́i
Японский: *tùpìjái
Комментарии: An interesting common Altaic economical term. Let us note, however, that non-standard affixation in Japanese, as well as irregular tone correspondence, may suggest a borrowing from Korean.
Праалтайский: *tagi
Англ. значение: complete
Значение: полный, завершать
Тюркский: *degül
Монгольский: *deɣüren
Тунгусо-маньчжурский: *dagu- ~ -b-
Комментарии: KW 107. A Western isogloss. All forms reflect a morphological derivative *tagi-gu(r/l) (which explains both labialization in the second syllable and front row in Mong.). The Turkic form deserves special comment: Ramstedt 1924 derived it from *tüke- `be exhausted' (see under *t`ukì), i.e. "being exhausted, having come to an end" = "is not". The semantic derivation seems quite probable, but PT *degül is phonetically not derivable from *tüke-; it appears rather to be derived from an otherwise unattested PT *degü- < PA *tagi, but with the same semantic shift. There is yet another possibility available: regarding -(ü)l in Turkic as a remnant of the negative particle = PM *ülü `not', i.e. *degül = "not filled, incomplete".
Праалтайский: *tago
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sharp, to cut
Значение: острый, резать
Тюркский: *dogra-
Монгольский: *daɣa-
Тунгусо-маньчжурский: *da(ga)-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *tagù
Англ. значение: root, grass root
Значение: корень, корень травы
Тюркский: *TAgna
Монгольский: *degne- / *dagna-
Тунгусо-маньчжурский: *daga
Японский: *tuku-nai
Комментарии: A designation for some root-crop or grass root. Mong. deg-ne-, Karakh. taɣ-na (although its PT antiquity is somewhat dubious, see above) may reflect a common derivative *tagù-nV. The resemblance of Jpn. tsuku-ne also may be not accidental (although synchronically -ne is, of course, analysable as ne 'root').
Праалтайский: *taja
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to lean on
Значение: прислоняться, опираться
Тюркский: *daja-
Монгольский: *daji- (?)
Тунгусо-маньчжурский: *daja-
Японский: *tajǝ-r- ( ~ -ua-)
Комментарии: АПиПЯЯ 71. The Mong. form is somewhat dubious here for semantic reasons. Cf. perhaps also MKor. tái- 'mast' ( < 'stick, prop').
Праалтайский: *táke ( ~ d-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: snake, lizard
Значение: змея
Тунгусо-маньчжурский: *dakV (?)
Корейский: *tòirjòŋ
Японский: *tǝ́ká-
Комментарии: Basically a Kor.-Jpn. isogloss; the Tungus parallel is dubious.
Праалтайский: *tàk`u
Англ. значение: to attach, touch, reach
Значение: прикреплять, трогать, достигать
Тюркский: *dAk-
Монгольский: *duku-
Тунгусо-маньчжурский: *dak-sa-
Корейский: *tàh-
Японский: *tùk-
Комментарии: A secure common Altaic root.
Праалтайский: *tắĺbà
Англ. значение: other side, outer side
Значение: другая сторона, внешняя сторона
Тюркский: *daĺ
Тунгусо-маньчжурский: *dalba
Корейский: *tàră-
Японский: *dǝ́sǝ̀
Комментарии: АПиПЯЯ 76. Jpn. has *-ǝ- instead of *-a- because of bad compatibility of *a and *ǝ in PJ. {Cf. WMo daliji- 'lean to one side', dali-, dalbi- 'awry' etc.}.
Праалтайский: *tàĺbe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: harness
Значение: упряжь
Тюркский: *duĺa-
Монгольский: *delbeg
Японский: *dǝ̀sǝ̀p-
Комментарии: In Turk. one would expect *-ɨ-; the reflex -u- is probably due to the effect of the original labial in -ĺb-. Note that some forms (Tat., Bashk., Yak.) actually reflect *-ɨ-, so perhaps for PT one should rather assume here a form like *dɨĺo-.
Праалтайский: *talo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: wing, shoulderblade
Значение: крыло, лопатка
Монгольский: *dalu, *dali
Корейский: *tằr'ái
Японский: *tà-i
Комментарии: The Japanese word may belong here if it goes back to *tal(V)-gV ( = MKor. tằr'ái, but tone correspondence is irregular).
Праалтайский: *tál[u]
Англ. значение: to be together
Значение: быть вместе
Тюркский: *delim
Монгольский: *dali-
Тунгусо-маньчжурский: *dali-
Корейский: *tằrí-, *tăr-m-
Японский: *túrá-
Комментарии: EAS 110, SKE 257, Martin 225. Vocalism is insecure (Kor.-Jpn. point rather to *tólu).
Праалтайский: *tằnŋù
Англ. значение: to bind, rope
Значение: связывать, веревка
Тюркский: *daŋ-
Тунгусо-маньчжурский: *daŋ-
Корейский: *tan
Японский: *tùnà
Комментарии: SKE 254-255, ЭСТЯ 3, 146. Cf. *t`úŋi.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
83523813639370
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов