Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20
\data\alt\altet
Праалтайский: *sugá
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of water-bird
Значение: вид водоплавающей птицы
Тунгусо-маньчжурский: *sugen ( ~ -b-)
Корейский: *sói
Японский: *sankí
Комментарии: An Eastern isogloss. Cf. Karakh. sügič 'a k. of bird' (?) (EDT 819).
Праалтайский: *súgò ( ~ -o-)
Англ. значение: inside, deep inside
Значение: внутри, в глубине
Тюркский: *soglɨ-
Монгольский: *suɣu(wu)
Тунгусо-маньчжурский: *sug-
Корейский: *so'ok
Японский: *sǝ́kǝ́
Комментарии: Martin 247 (Kor.-Jpn.). It is hard to choose between *-u- and *-o-: Turkic and Korean evidence is not decisive (in Turkic - only MK; in Kor. so'ok could well be an assimilation < *să'ok).
Праалтайский: *sugú ( ~ -o-)
Англ. значение: a k. of weed
Значение: вид сорной травы
Монгольский: *suji-ka
Тунгусо-маньчжурский: *suga-kta
Корейский: *sɨŋ'a
Японский: *sunkai, *suKaN-
Комментарии: ТМС 2, 105, Doerfer MT 145. Cf. also Kalm. soɣǝ 'a k. of big plant; a k. of reed' (KW 329). In the Kor.-Jpn. area there may be some confusion between the reflexes of this root and PA *sokŋV 'onion': Kor. sɨŋ'a and modern Jpn. forms like sukampo and suiba may actually go back to the latter.
Праалтайский: *suji ( ~ z-, si̯uju)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sour
Значение: кислый
Тунгусо-маньчжурский: *suje-
Корейский: *sɨ̀i-, *sūi-
Японский: *sù-
Комментарии: Martin 242. An Eastern isogloss.
Праалтайский: *sùjli
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: green plants, edible plants
Значение: зелень, съедобные растения
Тюркский: *suli / *süli
Монгольский: *söl
Тунгусо-маньчжурский: *sol-gi
Корейский: *súi
Комментарии: Medial *-j- should be reconstructed to explain loss of *-l- in Kor. The root seems to be a Wanderwort (see Аб. 3, 194-195, Cтеблин-Каменский 1972, 31, NCED 965), but may be reconstructable for PA.
Праалтайский: *sŭ́ku
Англ. значение: to scoop, bucket
Значение: черпать, ведро
Тюркский: *sogur-
Монгольский: *sugu-
Тунгусо-маньчжурский: *soKa-
Корейский: *sok-kori
Японский: *súkúp-
Комментарии: KW 336, Дыбо 15. Cf. *ši̯uga(lV) (with possible contaminations).
Праалтайский: *suku ( ~ z-, -o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of fish
Значение: вид рыбы
Монгольский: *sogoču
Тунгусо-маньчжурский: *sugǯansa
Японский: *sukai
Комментарии: The comparison with Jpn. sakana 'fish' in JOAL 98 should certainly be rejected (the only meaning of sakana attested in OJ is "food (vegetables) eaten with sake", thus the modern meaning 'fish' is obviously secondary). Cf. *sàk`ò.
Праалтайский: *suk`e
Англ. значение: branches, tamarisk
Значение: ветви, тамариск
Тюркский: *süksük
Монгольский: *sukaj
Тунгусо-маньчжурский: *suK-
Корейский: *sak-
Комментарии: The Turkic and Mongolian forms basically denote 'tamarisk' or 'tamarisk branches', but whether this meaning was original is not quite clear. Perhaps the root just denoted dry branches (used basically as firewood).
Праалтайский: *suk`ì ( ~ *š-, *z-, *sik`u)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: village
Значение: деревня
Корейский: *sɨ́k-
Японский: *suki
Комментарии: A Kor.-Jpn. isogloss. Suffixation in Korean is not quite clear: perhaps a compound with ko'ăr 'district' q. v.
Праалтайский: *suma
Англ. значение: nose, part of nose
Значение: нос, часть носа
Тюркский: *sum-
Монгольский: *samsaɣa
Тунгусо-маньчжурский: *soŋgi-
Комментарии: A Western isogloss. Rather sparsely represented and not quite reliable.
Праалтайский: *súme
Англ. значение: a k. of weed, hemp
Значение: вид сорного растения, конопля
Тюркский: *süm- ?
Монгольский: *sömü-sü
Тунгусо-маньчжурский: *sum-
Корейский: *sàm
Японский: *sua
Комментарии: Martin 233. Jpn. *sua presupposes a suffixed form *súm(e)-gV. The root can be traced in all branches, but everywhere is rather scantily represented and thus not quite reliable; the exact sort of the denoted plant is also not quite clear.
Праалтайский: *sume ( ~ z-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: piece of wood
Значение: кусок дерева
Монгольский: *sumun
Японский: *suama
Комментарии: A Mong.-Jpn. isogloss. {Cf. PTM *simi ~ -ü- 2, 176; mod. Korean sam.}
Праалтайский: *sùnà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: seed, grain
Значение: семя, зерно
Тюркский: *sunu
Японский: *sànài
Комментарии: АПиПЯЯ 280. A Turk.-Jpn. isogloss. The root is rather dubious (because of its scarce attestation and specific meaning in Turkic borrowing from some unknown source is not excluded).
Праалтайский: *surV ( ~ z-, -ŕ-)
Англ. значение: root (of tooth), fang
Значение: корень (зуба), клык
Монгольский: *surbalǯi
Тунгусо-маньчжурский: *surka
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *sū
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: well, very, extremely
Значение: хорошо, очень, чрезвычайно
Монгольский: *su
Тунгусо-маньчжурский: *sō
Корейский: *su
Японский: *su
Комментарии: A common Altaic monosyllabic root.
Праалтайский: *sūč`i
Англ. значение: sweet
Значение: сладкий
Тюркский: *sǖči-
Монгольский: *čöčügej
Комментарии: A Turko-Mongolian isogloss.
Праалтайский: *sūku
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: deer, female deer
Значение: олень, лань
Тюркский: *sūkak
Монгольский: *sogu(ɣa)
Тунгусо-маньчжурский: *sog-ǯe-
Японский: *su(n)karu
Комментарии: Cf. *sák`a and *sĭgò.
Праалтайский: *sū̀na ( ~ z-, -i̯ō-)
Англ. значение: crest, hair lock
Значение: гребень, локон
Монгольский: *sančig
Тунгусо-маньчжурский: *sōna
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss. Cf. also Mong. sonubtur 'султан' (на голове) - either < *sanu-btur or secondarily borrowed from Manchu.
Праалтайский: *sūnu ( ~ -o)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to stretch
Значение: вытягивать
Тюркский: *sūn-
Монгольский: *sunu-
Тунгусо-маньчжурский: *sūn-
Комментарии: KW 337, Poppe 30, 70. A Western isogloss, and a quite exceptional case of a V̄ : V̄ correspondence between PT and PTM (expressive root? or an old loanword, cf. Doerfer MT 46 ?). On the possibility of Mong. < Turk. see Щербак 1997, 147.
Праалтайский: *sū̀re
Англ. значение: sour, acid, stinking
Значение: кислый, вонючий
Тюркский: *sirke
Монгольский: *sori-
Тунгусо-маньчжурский: *sūr-
Корейский: *sǝ̄r-
Японский: *suarasi
Комментарии: Cf. also Evk. sirahun 'whey' (possibly reflecting an unattested Mong. *sira-sun). MMong. širxe 'vinegar' (HY) is most probably borrowed < Turk., see Щербак 1997, 145. The vowel in Turkic is not quite clear (*sürke or *sörke would be expected); cf. also Karakh. (MK) sorquč (perhaps sarqɨč or sɨrquč - vocalization is uncertain) 'a k. of spicy plant (chicory?)', see EDT 848.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
58176712931732
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов