Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Афразийская этимология :

Новый запрос
Всего 2671 запись 134 страницы

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Вперед: 1 20 50 100
\data\semham\afaset
PROTO: *ʔa-
MEANING: walk, go
египетский: ꜣ (Westc) 'walk'
западночадский: *ʔa- 'come'
восточночадский: *ʔa- 'go' 1, 'go away' 2, 'go home, return' 3
NOTES: Cf. a possible derivative in *ʔay- 'come, run'.
PROTO: *ʔab-
MEANING: father
PRNUM: PRNUM
семитский: *ʔab- 'father'
берберский: *ʔab(b)- 'father'
египетский: ꜣb.t 'family' (OK), 'parents' (n)
западночадский: *ʔa/ub- 'father'
центральночадский: *ʔab- 'father'
восточночадский: *ʔab- 'man' (?)
центральнокушитские (агавские): *ʔab- 'father'
сахо-афар: *ʔab- 'father'
равнинные восточнокушитские: *ʔab- 'father'
горные восточнокушитские: *ʔab- 'father, uncle'
южнокушитские: *ʔab- 'father'
омотские: Cf. Ong yooba 'person' ('man' SLLE; given as pl. in ST 129), Dizi ʔyab Fl, yab Bla Om 'person', Sheko Nayi yaab id.
NOTES: A nursery word.
PROTO: *ʔab-
MEANING: stone
бедауйе (беджа): awe
центральнокушитские (агавские): *ʔab- 'mountain'
равнинные восточнокушитские: *ʔeb- 'stone'
NOTES: Attested only in Cush. Probably, an archaism from which a widely attested derivative *ʔabun- 'stone, millstone' was formed.
PROTO: *ʔab-
MEANING: to fall, descend
восточночадский: *ʔVb- 'to fall'
сахо-афар: *ʔob- 'descend'
горные восточнокушитские: *ʔub- 'fall'
PROTO: *ʔab-
MEANING: (young) goat, kid
египетский: *ʔb 'kid'
западночадский: *ʔab- 'goat'
центральночадский: *ʔab- 'he-goat'
бедауйе (беджа): ʔab 'kid'
NOTES: Cf. Tak. 82 (Eg, Beja, Diri), Bl Beja 1 (Beja, Eg., Diri, Chi Mrg). {Related to Afras. *bV(ʔ)bV(ʔ)- 'k. of antelope, wild sheep or goat' ?}
PROTO: *ʔab- (?)
MEANING: elephant
семитский: *ʔabaw-at- 'elephant'
египетский: *ʔVb- 'elephant; rhinoceros' (?)
центральночадский: *ʔa(m)b- 'elephant/hippopotamus'
центральнокушитские (агавские): *biw- 'hippo'
горные восточнокушитские: *bVwVy- 'hippopotamus'
NOTES: Common AA status questionable. Cf. Bl. Eleph., 198, 202; Eg ꜣb.w may be <*rVb- or *lVb- as well
PROTO: *(ʔa)bad-
MEANING: clean
египетский: bd (pyr) 'clean (v.)'
центральночадский: *baʔad- 'clean (v.)' ??
PROTO: *(ʔa-)bakw(-Vr)-
MEANING: (young) camel/horse
семитский: *ba/ikur(-at)- 'young (she-)camel'
египетский: bkꜣ (NE) 'milking cow' (<*bVkVʔ or *bVkVr) (?)
центральночадский: *bVkwVr- 'horse'
бедауйе (беджа): *ʔabukVy- 'camel at training age'
южнокушитские: *kubar- 'dikdik antelope' (met.?)
дахало (санье): kórrob_e 'male lesser kudu' (met.?)
NOTES: The Beja term may reflect the original Afras. root, later having taken the -r suffix (of hoofed animals?); another possibility not to be ruled out is the loss of Beja -r in Auslaut and reconstruction of Afras. *(ʔa-)bakur- Cf. HSED, 196, *bakVr- 'young animal': Sem. *bakr- 'young camel' and Berb *bVkVr- 'lamb'. Cf. *birk- 'cow, cattle; calf'. Cf. also Sem *bkr 'to be young, early' and *bakur- 'firstborn' and Eg bkꜣ (Pyr) 'der zweite Tag, das Morgen' (EG I 481), 'the morrow, morning' (Foul 61). The Eg form may be rel. to bkꜣ 'become pregnant' (MK).
PROTO: *ʔabaw/y-
MEANING: a k. of plant
семитский: *ʔabVw- 'reed, papyrus'
египетский: wꜣb 'root', cf. ꜣbw 'plant used in medicine' (med)
центральночадский: *ʔabay 'leaf'
PROTO: *(ʔa-)bil-
MEANING: door
семитский: *ʔabul- 'door, gate'
западночадский: *HVbil- 'door'
центральнокушитские (агавские): *bil- 'door' 1, 'hole, window' 2
равнинные восточнокушитские: *balbal- 'door'
PROTO: *ʔa-bul-
MEANING: male genitals, penis
PRNUM: PRNUM
семитский: *ʔabal- 'genitals, sexual organ'
берберский: *balul 'penis'
египетский: bnn 'beget; become erect' (BD); sign of phallus (late) (<*bVlVl?)
западночадский: *ḅwal- 'penis'
центральночадский: *bwal- ~ *bVlVw- 'penis' 1, 'male genitals' 2
сахо-афар: *balaʕ- 'testicle; groin'
PROTO: *ʔabun-
MEANING: stone, millstone
PRNUM: PRNUM
семитский: *ʔab(V)n- 'stone'
египетский: bnw.t (ME) 'stone, millstone'
западночадский: *ʔabun(i)- 'millstone'
центральночадский: *bun- 'millstone' 1, 'stone (? of grinding)' 2
NOTES: Status of *ʔa- is not quite clear. Presumably, it is a prefix not preserved in Eg. On the other hand, cf. HS *ʔab- suggesting a segmentation *ʔab-un-
PROTO: *(ʔa-)bVḳ-
MEANING: run away
PRNUM: PRNUM
семитский: *ʔVbiḳ- 'run away (of slaves)'
берберский: *bVḳVy- 'hurry, hasten'
египетский: bḳ 'run' (pyr)
центральночадский: *ʔabVḳ- 'drive'
центральнокушитские (агавские): *buḳ- 'run away'
сахо-афар: (?) *buk- 'running away'
равнинные восточнокушитские: *baḳ- 'run away'
горные восточнокушитские: *baḳ- 'flee'
омотские: *biḳ- 'run away'
NOTES: Probably connected with Sem *bVḳaʕ- 'go away' (Arab bqʕ [-a-]).
PROTO: *ʔabVnan- (?)
MEANING: k. of bird (duck?)
семитский: *ʔabun(n)- 'kind of bird'
египетский: ꜣbnn (n) 'kind of bird' (NK) (?)
восточночадский: *bVnan- 'duck'
NOTES: Scarce data.
PROTO: *(ʔa-)bVray/w-
MEANING: horse, ass
семитский: *ʔabbīr- 'stallion; bull'
египетский: ỉbr (18) 'steed' (?)
западночадский: *buri(ŋ)- 'horse'
центральночадский: *(ʔi-m-)bury/w- 'ass'
восточночадский: *bu(H)uraw/y- 'horse, ass'
могогодо (яку): *bar-t- 'horse'
омотские: *baray- 'mare'
NOTES: Cf. HSED, 229 (ECh: Dng., Mig., Birg.; Om.: Kafa, Moča; further comp. to CCh. and ECh. Mok., with "consonantal alternation *-w- ~ *-y-").
PROTO: *(ʔa-)bVr(Vy/w)-
MEANING: bull
PRNUM: PRNUM
семитский: *(ʔi-)bar- 'ox, bull, calf'
египетский: *br(w) 'bull' (?)
западночадский: *bar- 'buffalo'
центральночадский: *bari- 'bull'
восточночадский: *bur- 'bull'
бедауйе (беджа): bVʔray 'bull, cow' (<Eth?)
центральнокушитские (агавские): *bir- 'ox' (<Eth.?)
сахо-афар: *ʔabur- 'bull, ox'
горные восточнокушитские: *bōr-a 'young bull' (<Eth?)
омотские: *bor- ~ bariy- 'bull'
NOTES: Related to *baʔraw/y- 'k. of antelope'? Cf. LGur. 151; HSED 183, 340, EDE II, 54-55; cf. Brb. Zng. ta-barār-t 'chamelle'. Cf. Sem. *bVʕVr- 'large cattle; camel' (<*bVʕ-Vr-?) - cf. Dah. ḅe:ʕa, pl. ḅe:ajú 'buffalo' EEN 33. Cf. Dolg ND 225a.
PROTO: *ʔa-cin-
MEANING: foot, leg
семитский: *sinʕ- 'pelvis, crotch, curve of thigh' 1, 'wrist, ankle' 2
западночадский: *ʔa-cinH- 'foot'
центральночадский: *ʔa-sin- 'foot'1, 'leg' 2, 'knee' 3
восточночадский: *ʔV-sin- 'foot' 1, 'leg' 2
центральнокушитские (агавские): *sin-H- 'calf of leg'
PROTO: *ʔacir-
MEANING: bind, tie
семитский: *ʔVsir- 'bind, join' 1, 'hobble' 2
западночадский: *cir- 'rope, tendon' (cf. *car-ak- 'rope, tendon')
центральночадский: *ca-car- 'plait, weave' 1, 'tie' 2
восточночадский: *saʔir- 'tie'
горные восточнокушитские: *ʔusur- 'tie'
PROTO: *ʔaĉVw-/*ʔaĉVy-
MEANING: illness
PRNUM: PRNUM
семитский: *ʔaŝVy- 'illness (of head)'
египетский: ꜣšy.t (med) 'kind of illness'
восточночадский: *ʔVĉVw- 'fever'
PROTO: *ʔačayl-
MEANING: big reptile, snake
семитский: *ʔat_(h)al(y)- 'a mythical reptile, dragon'
берберский: *Hassil- 'snake, viper'
дахало (санье): t_áʔala 'puff-adder'
омотские: *ʔaylašuw- 'crockodile'
afaset-meaning,afaset-egy,afaset-wch,afaset-ech,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-agw,afaset-sho,afaset-lec,afaset-hec,afaset-scu,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-bed,afaset-agw,afaset-lec,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-ech,afaset-sho,afaset-hec,afaset-meaning,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-bed,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-cch,afaset-agw,afaset-hec,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-egy,afaset-cch,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-cch,afaset-bed,afaset-scu,afaset-dhl,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-cch,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-wch,afaset-agw,afaset-lec,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-sho,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-egy,afaset-cch,afaset-agw,afaset-sho,afaset-lec,afaset-hec,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-ech,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-mgg,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-bed,afaset-agw,afaset-sho,afaset-hec,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-agw,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-hec,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-egy,afaset-ech,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-brb,afaset-dhl,afaset-omo,
Всего 2671 запись 134 страницы

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1445610708
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов