Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\ie\piet
ПраИЕ: *albh- <PIH *a->
Англ. значение: white
Хеттский: alpa- 'Wolke' (Tischler 18)
Др.-греческий: alphó-s m. `weisser Auschlag, lepra' {acc.pl. alphoús `белый' Hsch. - nowhere found!}
Германские: *alb=, *alft=
Латинский: albus, -a `(matt)weiss, weissglänzend'
Другие италийские: Umbr alfu `alba'; Osk Alafaternum `Alafaternorum', Pael Alafis
Значение: белый
Ссылки: WP I 92 f, Buck 43.
ПраИЕ: *Albhe(n)d-, *bhAle(n)d-
Англ. значение: swan
Славянские: *elbedь, *elbę̄dь, *olbǭdь
Балтийские: *balan̂d-ia- c.
Германские: *albut-, *albut-i-, *albit-i- c., *albit-jōn- f., *albit-ō f.
Значение: птица (лебедь / голубь)
Ссылки: WP I 92 f
ПраИЕ: *albhi-t-
Англ. значение: barley
Другие иранские: East Iranian *arbasyā- (or *arpasyā) (Стеблин-Каменский 1972, 23)
Др.-греческий: álphi, pl. -ita `Gerstengraupen, -mehl', álphito-n n. `id.'; alíphata = álphita ḕ áleura Hsch.
Албанский: eĺb, eĺbi m. `barley', elpth m. `eye-sty' (cf. Slav. `ячмень (на глазу)')
Значение: растение (злак - ячмень)
Ссылки: WP I 92
ПраИЕ: *Aldh-
Англ. значение: trough, boat
Тохарский: A olyi-k, B olyi 'boat' (Adams 125, with doubts)
Славянские: *oldь, *oldьjā, *oldъkā
Балтийские: *ald-ij-ā̂ f.
Германские: *ald-ōn- f., *uld-ō(n) f.; *ald[u]ɵ=
Значение: корыто, лодка
Ссылки: WP I 92
ПраИЕ: *(a)leg(')-
Англ. значение: to take care
Др.-греческий: alégō `auf etw. achten, sich um etw. kümmern'
Латинский: dīligō, -ere, -ēxī, -ēctum `hochschätzen, achten, lieben', intellegō (/-ligō), -ere, -ēxī, -ēctum `bemerken, wahrnehmen; einsehen, verstehen'; neglegō, -ere -lēxī, -lēctum `sich worum nicht kümmern, vernachläsigen, gering schätzen, hingehen lassen', religiō, -ōnis f. `Bedenklichkeit, Scheu, bes. in religiösen Dingen, Gewissenhaftigkeit; Gottesfurcht, religiöse Verpflichtung; Kult, religioser Brauch, Aberglaube', religēns `gottesfürchtig'
Значение: заботиться
Ссылки: WP II 423 f
ПраИЕ: *(a)leip- (-ph-)
Англ. значение: a k. of leaf-bearing tree
Др.-греческий: alíphalo-s (~ -ī-, -ei-) `разновидность дуба' (Hsch.) (alíphalos = génos drüós)
Славянские: *lī́pā
Балтийские: *leîp-ā̂ (1) f., -iā̃ f., -a- c., *lip-iā̃ f.
Значение: дерево (лиственное, вид)
Ссылки: WP II 404
ПраИЕ: *(a)leit-
Англ. значение: unpleasant
Др.-греческий: aléi̯tǟ-s m., alêi̯ti-s f. `Frevler(in), aeol. (Emp.) alói̯tā-s `Rächer', aloi̯tó-s m. `Frevler', alitái̯nō, aor. alitẹ̄̂n `freveln, sich an jn. versündigen', alitḗmōn `verwünscht, verderblich', alitró- `schelmisch', alitró-s m. `Frevler, Schelm'
Германские: *láiɵ-a- adj.
Кельтские: *listu- > Ir liuss `Abscheu', ni er-lissaighter `nunquam fastiditur'
Значение: малоприятный
Ссылки: WP II 401
ПраИЕ: *(a)leitw-
Англ. значение: strong drink; feast
Др.-греческий: álei̯so-n n., -s m. `Trinkgefäss mit zwei Henkeln'
Германские: *lī́ɵ-u n., m.
Кельтские: Gaul Litu-genus MN; Ir līth `Fest', Cymr llid `Zorn', Bret lid `Fest'
Значение: бормотуха; пир
Ссылки: WP II 392
ПраИЕ: *alek-
Англ. значение: to defend
Др.-индийский: rákṣati `to guard, watch, take care'
Другие иранские: MPers ark `Arbeit, Anstrenung, Mühe'
Др.-греческий: aléksō `abwehren, verteidigen'; alalkẹ̄̂n `abwehren', alkáthō `beistehen', álkar n. `Schutzwehr', alkǟ́ `Abwehr, Hilfe, Stärke, Kraft'; ep. dat. alkí
Германские: *alg-ō- vb.
Значение: защищать
Ссылки: WP I 89 f
ПраИЕ: *(a)lew- <PIH *H->
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: anger
Хеттский: halluwai- c. 'Streit, Zank', Luw. halwat- 'Protest?'
Др.-греческий: alǘō, aeol. alǘi̯ō (EM) 'to be deeply stirred, excited'; aléomai (prs. ptc. aleu̯ómenoi Hes., aleu̯meünǟ Semon.), aor. aleuámǟn, aor. aléast hai, -éu̯a- 'to avoid, shun'
Значение: гнев
Ссылки: Tischler 137-138, Frisk 1, 80 (differently in Pok.)
ПраИЕ: *(a)ley-, *lyē- <PIH *H->
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to stick
Хеттский: halina- 'clay' (Tischler 131-2)
Тохарский: A, B li(yā)- 'wipe away, cleanse oneself' (Adams 553)
Др.-индийский: lināti, láyate, lī́yate `to adhere; cling or press closely, stick to', ptc. līna-
Др.-греческий: epid. álinsi-s tọ̄̂ ergastēríọ̄; prs. inf. alínẹ̄̂n `aléi̯phẹ̄n' (Hsch.), aor. inf. alī̂nai `epalêipsai' (Hsch.) `bestreiche, salbe'
Балтийские: *lai-[s]-ā̂ f., *lai-d-[a]- m.
Германские: *laj-iz, *lai-z-a- n., m., *lai-z-ōn- f.; *lī-m-a- n., *lai-m-an- m., *lai-m-a- m., n.; *slī-m-a- n.
Латинский: lino, -ere, lēvī, litum `schmieren, beschmieren, bestreichen, überziehen', linio, -īre `id.'; līmus, -ī m. `Bodenschlamm, Kot, Schmutz'
Кельтские: *lin- > OIr lenaid, pf. rolil `folgen'; lenomnaib `lituris'; Bret linom `litura', as-lenaim `besudle, oblino'
Албанский: ĺeɵ `feuchter Ton, Erde, wie sie nach Austrocknung einer Regenpfutze übrigbleibt'
Значение: липнуть, лепить
Ссылки: WP II 389 f
Комментарии: sl- in some Germanic forms - probably on analogy with *sley- `smooth, sleek'; cf. lītó- `glatt, schlicht', lī́s, gen. lītós `glattes Tuch', lissǟ̀ pétrǟ `glatter Fels'
ПраИЕ: *alǝk-, -g-
Англ. значение: ill, hungry
Армянский: aɫkaɫk `armselig, dürftig, gering, schlecht'
Др.-греческий: álgos n. `Schmerz, Leid, Kummer'
Славянские: *ālъkātī
Балтийские: *al̂k- (2) vb. intr.
Германские: *ílx-il-a-, *ilg-i- adj.
Кельтские: OIr olc, elc `schlecht'
Значение: больной, голодный
Ссылки: WP I 159 f
ПраИЕ: *alǝ(n)t-
Англ. значение: a k. of fish
Германские: *alúnɵ-a- m., *alund-a- m.
Кельтские: Ir ala `Forelle' (*alāto-)
Значение: рыба (вид)
Ссылки: WP I 88
ПраИЕ: *Alǝw-
Англ. значение: tin; light-yellow
Др.-индийский: aruṇá- `reddish-brown, tawny, red, ruddy', aruṣá- `red, reddish'
Авестийский: auruša- 'weiss'
Славянские: *olovo; *olvь > Rus dial. (Бобр. Ворон., Лебед. Тамб.) ловь `олово' СРНГ
Балтийские: *al̂w-a-s (2) m., *al̂w-ā̂ (2) f.
Германские: *ilw-a- adj.
Значение: металл (олово) ~ светло-желтый
Ссылки: WP I 159
ПраИЕ: *alg(')-
Англ. значение: frog; duckweed
Германские: *ulk=
Латинский: alga f. `Seegress, Seetang'
Значение: жаба ~ ряска
Ссылки: WP I 152 f
ПраИЕ: *alg- ?
Англ. значение: to cry, howl
Балтийские: *alg-ā̂- vb.
Германские: *ulk-[ō]- vb.
Значение: кричать
Ссылки: Fraenkel 7
ПраИЕ: *alg(')h-
Англ. значение: frost, hoar-frost
Германские: *alg-ja- m.
Латинский: algor, -ōris m., algus, -ūs m. `Kälte'; algeo, alsī, -ēre `Kälte empfinden, frieren'; *alsus, comp. alsius `kühlend, erfrischend', alsius, -a `frostig'; algidus, -a `kalt'
Значение: мороз, наледь
Ссылки: WP I 91
ПраИЕ: *algʷh-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: pay, salary; to deserve
Др.-индийский: árhati `to deserve, merit, be worthy of', argha- m. `worth, value, price'
Другие иранские: Osset arɣ `Preis, Wert'; Av arǝǰaiti `ist wert, kommt an Wert gleich', NPers arzīdan `verdienen'; Av arǝǰah- n. `Wert, Preis'
Армянский: yargem `ehre, schätze'
Др.-греческий: alphǟ́ f. `Erwerb', alphánō, -ái̯nō, aor. alphẹ̄̂n `verdienen, erwerben'
Балтийские: Lith algà `Lohn, Sold'; Lett àlga 'dass.'; OPrus gen. ālgas `Lohn'; Lith el̃gti-s 'sich benehmen, sich betragen, betteln', Lett elgt 'aufdringlich bitten, sich aufdrängen, sich beherrschen, aushalten'
Значение: зарплата; заслуживать
Ссылки: WP I 91
ПраИЕ: *alis-, *elus- <PIH *a->
Англ. значение: alder
Хеттский: GIS̆alanzan- c. 'ein Baum und dessen Holz' (other etymologies in Tischler 15)
Славянские: *olьxa, *jelъxa etc.
Балтийские: *alis-k-n-i-, *al̃s-k-n-i- c., *al̂s-k-n-ā̂/*al̃s-k-n-ā̂ f.
Германские: *aliz-ō/*alís-ō f., *aliz-a- n., *aliz-ja- m., n.; *aluz-a- m., *aluz-ja- m., *aluz-jō f.; *ilus-tr-ia- n., *ilus-tr-ō f.
Латинский: alnus, gen. -ī f. `Erle, Eller'
Кельтские: Gaul *alisa `Elsbeerbaum' > OFr alis, Fr alise `Elsbeere'
Значение: дерево (ольха)
Ссылки: WP I 151 f
ПраИЕ: *alk-
Англ. значение: sacred place, sanctuary, idol(s)
Балтийские: *al̃k-a- c., *al̃k-ā̂ f.
Германские: *alx- c.
Значение: капище, священная роща; идол(ы)
Ссылки: WP I 90
piet-meaning,piet-hitt,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-iran,piet-greek,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
7989245232
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов