Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\ie\piet
ПраИЕ: *bhag-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to spare, divide
Тохарский: B pāke, A pāk `Teil, Abschnitt'
Др.-индийский: bhájati `to divide, distribute', ptc. bhaktá-; bhága- m. `patron, gracious lord; excellence, majesty'; bhāgá- m. `part, portion, share'
Авестийский: bag- `als Anteil bestimmt sein', baga-, baɣa- n. `Anteil, Los, bes. gunstiges'; baɣa- m. `Herr, Gott'; baxšaiti `hat oder gibt Anteil'; baxta- `als Anteil zugewiesen', n. `bestimmter Anteil, Schicksalsbestimmung, bes. Missgeschick'
Другие иранские: NPers baɣ `Gott'
Славянские: *bogъ, *ne-bogъ, *ū-bogъ, *bogātъ(jь)
Значение: уделять, разделять
Ссылки: WP II 127 f
ПраИЕ: *bhAg-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: buttocks, back
Др.-индийский: bhaga- n., bhagā f. `female organ, pudendum muliebre, vulva; perinaeum of males'
Германские: *bak-a- n., m., *bakk-ō(n-) f.
Значение: ягодицы, спина
Ссылки: WP II 148
ПраИЕ: *bhal-
Англ. значение: a k. of waterfowl/waders
Др.-индийский: {balāka m., balākā f. `a k. of crane', cf. baka- m. `a k. of heron or crane'}
Др.-греческий: phălǟrís, gen. -íd-os 'coot, Fulica atra' LS 1914
Германские: *balik-ō(n-) f.
Латинский: fulica f., fulix, -icis f. `Art Wasservogel, Blässhuhn'
Значение: птица (водяная - лысуха?)
Ссылки: WP II 175 f
ПраИЕ: *bhal-
Англ. значение: roughness, height
Др.-греческий: ? phálo-s m. N. eines Helmschmucks oder Helmteils: `hornartiger Aufsatz ?', `Helmreifen ?', pl. phálara n. N. eines Helmteils: `Verzierungen ?', `Backenstücke ?'; ? phelléu̯-s m. `unebener, steiniger Boden', gǟ̂ phellís Pol., pl. phellía n., phelleṓn, -ō̂nos m. `id.', ? ion., att. a-phelḗs `einfach, schmucklos'
Германские: *bal-an- m.
Кельтские: Cymr bal `Erhöhung, Berggipfel'
Значение: неровность, возвышенность
Ссылки: WP II 181
ПраИЕ: *bhala-
Англ. значение: log, beam
Др.-греческий: phálaŋks, -aŋgos f. `rundes und längliches Stück Holz, Baumstamm, Walze, Balken; Waagebalken; Gelenk ana den Fingern; Reihe der Augenwimpern; Spinne'
Германские: *bal-ō(n-) (~ -ē-) f., *bul-a- m., *bull=
Значение: бревно, брус
Ссылки: WP II f
ПраИЕ: *bhalge-, *bhlage- /-e-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to flame
Тохарский: A, B pälk- (PT *pälk-) 'to shine, burn; to see, look at' (Adams 377 f)
Др.-индийский: bhárga- m., bhárgas- n. 'radiance, splendour'
Др.-греческий: phlégō, phlegéthō, aor. phléksai̯, p. phlékhthē̂nai̯, pf. p. péphlegmai̯ `entzünden, verbrennen, erleuchten; brennen, flammen, leuchten, glänzen'; phlégma n. `Flamme, Lohe', phlegmonǟ́ `Entzündung, entzündliche Geschwulst, heftige Erregung'; phléksi-s f. = ardor, flammatus (Gloss.); phlégos = tò phlégma Hsch.; phlók-s, gen. phlogós f. `Flamme, brennendes Feuer, Brand', phlogetó-s m. `das Brennen, Hitze', phlogmó-s `Flamme, Glut, Entzündung,
Балтийские: ? *blag-n-a- adj.
Германские: *blak-ō- vb., *blak-ja- vb., *blik-ja- m., *blik-ja- vb.
Латинский: flagrāre `brennen, lodern, glühen', flamma f. `Flamme'; OLat fulgō, -ere, Lat fulgeō, -ēre, fulsī `blitzen, schimmern, leuchten', fulgus/fulgur, -uris n. `der leuchtende und einschlagende Blitz', fulmen, -inis n. `Blitz, Blitzschlag'
Другие италийские: Osk (Iuveí) Flagiuí `(Iovī) Fulgurātōrī'
Значение: пылать
Ссылки: WP II 214 f
ПраИЕ: *b(h)Alg(h)-
Англ. значение: honourable, good
Авестийский: bǝrǝǰaya- `willkommen heissen, huldigen', bǝrǝxδa- `willkommen, geschätzt, teuer'
Славянские: *bòlgъ(jь)
Значение: почтенный, хороший
Ссылки: WP II 182 f
ПраИЕ: *bhAl-, *bhlē-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to blow, to inflate
Др.-греческий: aor. inf. ek-phl[ē̂]nai̯ Eur. `hervorbrechen, -quellen'
Балтийские: *bul-a- m., *bul-ā̂ f.
Германские: *blē-ja- vb., *blē-ja- m.; *blē-s-a- vb., *bla-[d]r-ō- vb., *blā-dr-iōn- f., *blē-s-ō(n-) f., *blē-s-tr-a- m., *blē-s-t-u- c.
Латинский: flēmina pl., gen. -um `Krampfader, entzündete Geschwulst um die Knöchel'; flō, flāre, flāvī, -ātum `blasen; giessen (Geld)'
Кельтские: OIr bolad, Ir boladh, baladh `Geruch'
Значение: дуть, надувать(ся)
Ссылки: WP II 177 f, 189
ПраИЕ: *bhaln-/-e-
Англ. значение: penis, vulva, anus
Др.-греческий: phalló-s m. `membrum virile'; phalē̂s or phálēs m. = phallós LS 1914
Германские: *bill=, *ball-u- c., *ball-ia- m., *ball-uk=, *bull=
Кельтские: OIr ball m. `membrum'
Значение: penis, vulva, anus
Ссылки: WP II 178
ПраИЕ: *bhAl(w)-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: pain, illness
Тохарский: A päl, B pīle 'wound' (PT *päle) (Adams 387 without etymology)
Славянские: *bolь, *bolḗtī
Германские: *balw-a- n., *balw-ō- vb.
Албанский: geg. bolbë 'casualty'
Значение: боль, болезнь
Ссылки: WP II 189
ПраИЕ: *bhalw-
Англ. значение: to wish, render pleasure
Другие иранские: Osset bällun 'begehren, beneiden'
Армянский: baɫʒkh 'Lust, Begierde', baɫʒam, baɫʒanam 'begehre, habe Verlangen nach, wünsche sehnlichst'
Балтийские: *bal̂w-ā̂, -iā̃ f., -a- c. (2)
Значение: желание/оказание приятного
ПраИЕ: *bhAn-
Англ. значение: to damage, to kill
Авестийский: bąnayǝn `sie machen krank, ptc. banta- `erkrankt, siech'
Германские: *ban-ja- n., *ban-jō- f., *ban-an- m., etc.
Значение: вредить, убивать
Ссылки: WP II 149
ПраИЕ: *bhand-
Англ. значение: to shout
Др.-индийский: bhándate `to be greeted with praise, receive applause; to honour, worship'; bhándiṣṭha- `shouting most loudly, praising most highly', bhandána- `shouting, yelling', bhandánā f. `acclamation, applause, praise'
Кельтские: *band-, *bnd- > OIr, MIr bind `melodisch', OBret bann `canora'
Значение: кричать
Ссылки: WP II 151
ПраИЕ: *bhAndh-
Англ. значение: shed
Др.-греческий: páthnǟ, hom., att. phátnǟ `Krippe; Vertiefung, Fach in einer Felderecke, Kassette; Zahnhöhle'
Балтийские: *bañd-ā̂ f.
Германские: *bán-s-ō f., -a- m., *ban-s-t-i- c.
Значение: хлев
Ссылки: WP II 152
ПраИЕ: *bhAng-
Англ. значение: wave
Др.-индийский: bhaṅga- m. `wave', {bhañji- `Welle' }
Балтийские: *bañg-ā̂ (2) f.
Значение: волна
Ссылки: WP II 149 f
ПраИЕ: *bhAr-
Англ. значение: to foretell, to judge
Др.-греческий: phármako-n n. `heilbringendes od. schädliches Mittel, Heil-, Giftkraut, Arznei, Gifttrank, Zaubef(trank), Färbemittel, Naturstoff für physikalische od. chemische Bearbeitung'
Балтийские: *bur̂- (1) vb. tr., *bur̂-t-a- (1) c.
Германские: *bōr-ia- vb., *bur-ja- vb., etc.
Латинский: fors, -tis `blinder Zufall, Ungefähr', fortūna f. `Zufall, Geschick; Glück, Unglück', fortuītus, -a `zufällig, unverschuldet'
Другие италийские: Paelign forte `fortūna'
Кельтские: *barn-; *brāt- > Gaul Bratu-spanctium ON; bratūde `ex judicio'; OIr brāth, gen. -o `Gericht'; barn `Richter'; Cymr brawd `Urteil'; barn `Urteil', Corn bres `Urteil', Bret breut `plaidoyer', pl. breujou `les assises de la justice'; barnm `Urteil'
Значение: предсказывать судьбу, выносить приговор
Ссылки: WP II 161
ПраИЕ: *bhAr-
Англ. значение: log, board
Славянские: ? *za-borъ
Германские: *bar=
Латинский: forus, -ī m. `Schiffsgang, Ruderbänke, Verdeck; Sitzreihen im Theater, Zuschauertribüne; Gang um ein Beet und zwischen den Waben im Bienenstock; Spielbrett', pl. forulī `Fächer für Bücher; niedere Sitzreihen'
Значение: бревно, доска
Ссылки: WP II 159 f
ПраИЕ: *bhardh-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: beard
Славянские: *bordā
Балтийские: *bar̃d-ā̂ f., *bar̃d-u-s
Германские: *bard-a- m.
Латинский: barba, -ae f. `Bart'
Значение: борода
Ссылки: WP II 135
ПраИЕ: *bhArgh-
Англ. значение: square shed over the haystack
Славянские: *borgъ, *oborgъ
Германские: *barg=
Значение: навес над стогом сена
Ссылки: Fraenkel 34
ПраИЕ: *bhark- / *bhrak-
Англ. значение: to stuff
Др.-греческий: phrássō, phráttō 'einschliessen, umhegen, zusammendrängen', phraktós 'eingeschlossen'
Латинский: farciō, -īre, farsī, farctum `etwas hineinstopfen, vollstopfen, mästen; machen etwas voll gedrängt', abl. farte `Füllung'; fartim `gestopft, dicht'; fartor m. `Hühnerstopfer'fartus, -ūs m. `Ausfüllung'
Кельтские: *bark- > MIr barc `Überfluss'
Албанский: bark `Bausch', m-bars `mache trächtig'
Значение: набивать, напихивать
Ссылки: WP II 134 f
piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-avest,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-slav,piet-germ,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-iran,piet-arm,piet-balt,piet-rusmean,piet-meaning,piet-avest,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-lat,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
54721132880
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов