Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\ie\piet
ПраИЕ: *Ang-
Англ. значение: early
Др.-индийский: áñjas adv. 'quickly, instantly', áñjasā adv. 'id.; straight on'
Балтийские: *ank-s-t-eî, *añk-s-t-a-, -u- adj.
Германские: *unx-tw-ōn- f., *unx-tw-a- m.
Значение: рано
Ссылки: Fraenkel 11 (different in Pok.)
Комментарии: Cont. with *nogʷh-, *nogʷh-t- 'night'
ПраИЕ: *Angh-
Англ. значение: abscess, furuncle
Славянские: *ǭg(ъ)rь `Finne, Pickel, Mitesser'
Балтийские: *an̂g-š-t[a]r-ā̂ f., *ang-s-tr[a]- m., *ang-s-ter-a- c., *ing-s-tir-a-, *ing-š-tir-a- c.
Германские: *ang-Vs-Vt=
Значение: нарыв, чирей
Ссылки: WP I 60 f
ПраИЕ: *angh-
Англ. значение: water-worm, eel
Др.-греческий: éŋkhelü-s, -üos (att. pl. -ẹ̄s) f. `Aal'
Славянские: *ǭgorjь m. `Aal',
Балтийские: *ang-er-ia-, *ang-ur-ia-, *ung-ur-ia- c.
Германские: *ang-ar-a- m., *ang-ir-a- m.
Латинский: anguilla f. `Aal'
Значение: жаба (водяной червь, угорь)
Ссылки: WP I 63 f
ПраИЕ: *Ang-Vl-; *ong-n-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: fire; embers, charcoal
Др.-индийский: agní- m. `fire'; áŋgāra- m. `charcoal'
Другие иранские: NPers angišt 'Kohle'
Славянские: *ognь, *vɨ̄gnjь; *ǭ́glь
Балтийские: *uñg-n-i-, *ung-un-[a]- c. || *añgl-i- c. (#382)
Латинский: ignis (inschr. 1x ingnis), -is m. `Feuer, Flamme, Glut, Licht'
Значение: огонь
Ссылки: WP I 323, II 181 + REFERNUM 1425
ПраИЕ: *angʷ-
Англ. значение: snake
Др.-греческий: *ágʷi-s: pl. ábeis = ékheis Hsch.; ? ímbēris = éŋkhelüs (at Methümna) Hsch.
Славянские: *ǭžь
Балтийские: *ang-i- c., -iā̃ f.
Германские: *unk-a- m., *unk-an- m., *unk-ō(n-) f.
Латинский: anguis, gen. -is m. `Schlange'
Кельтские: MIr esc-ung `Aal' (esc `Wasser'); Cymr llys-ŵ-en, pl. -ŵ-od `Aal'
Значение: жаба (змея)
Ссылки: WP I 63 f
ПраИЕ: *angʷh-
Англ. значение: neck
Др.-греческий: aeol. ámphēn, -enos (Theok.) `Nacken'
Германские: *ang-an- m., *ang-ōn- f.
Значение: шея
Ссылки: WP I 62 f
ПраИЕ: *Ank-
Англ. значение: sprout
Др.-индийский: aṅkura- m. `sprout, shoot, blade'
Германские: *ánx-ul=; *ang=
Значение: росток
Ссылки: WP I 60 f
ПраИЕ: *ank(')-
Англ. значение: meadow, valley
Др.-греческий: áŋkos n. `Bergschlucht, Felsental'
Германские: *ang-iō f.; *ang-ia- n.; *ang-r-a- m.; *ank-ia- m.
Значение: луг, долина
Ссылки: WP I 60 f, Buck 28.P I 60 f
ПраИЕ: *ank(')- <PIH *H->
Англ. значение: fate, destiny
Хеттский: henkan- n. `Tod, Seuche, Pest' (Tischler 249)
Др.-греческий: anáŋkǟ `Notwendigkeit, Zwang'
Германские: *anx-t-ō f.
Кельтские: OIr ēcen `Not, Notwendigkeit'; Cymr angen `Not, Notwendigkeit', Bret anken `Not, Notwendigkeit'
Значение: фатальный рок судьбы
Ссылки: WP I 60
ПраИЕ: *ank- <PIH *H->
Англ. значение: hook, smth bent
Хеттский: hink- (I) 'sich verneigen' (Tischler 250)
Др.-индийский: aṅká- m. `hook, curve'; áṅkas- n. `curve, bend', aṅkuśá- m. `hook, esp. an elephant-driver's hook'; áñcati `to bend, curve, incline'
Авестийский: aŋku-pǝsǝmna- 'mit Haken, Spangen sich schmückend', aka- m. 'Haken, Zapfen', ąxnah 'Zügel'
Другие иранские: MPers ančītan 'biegen, krümmen'
Др.-греческий: aŋkṓn, -ō̂nos, pl. dat. aŋkási `Ellbogen'; pl. áŋkoi̯nai̯ `Arme'; áŋkistro-n `(Angel)haken; áŋkǖra `Anker'; aŋkálǟ f. `gekrümmter Arm, Armvoll', aŋkǘlo- `gebogen, krumm', aŋkǘlǟ `Haken, Türangel'
Славянские: *ǭkotь (см. Фасмер) крюк
Балтийские: *an̂k-ā̂ (1) f.
Германские: *ang-en- m., *ang-ṓ f.; *ang-Vl-ō f.
Латинский: ancus `qui aduncum brachium habet'; Rom *ancu `Ellbogen; Wegkrümmung', Lat pl. ancrae `convalles vel arborum intervalla'
Кельтские: MIr ēcath `Fischhaken'
Значение: крюк; нечто изогнутоe
Ссылки: WP I 60 f
ПраИЕ: *ank(')u-l-
Англ. значение: belt
Др.-греческий: aŋkǘlǟ `Riemen, Schlinge (am Wurfspiess)'
Германские: *ánx-ul-ō f.
Значение: ремень
Ссылки: WP I 60 f
ПраИЕ: *ano, *nō-
Англ. значение: prep./adv.: on
Др.-индийский: ánu 'after, along, lengthwise, near to etc.'
Авестийский: ana 'über-hin', 'entlang, auf'; anu 'nach, gemäss; auf-hin', 'längs, entlang'
Другие иранские: OPers anā 'über-hin', anuv 'nach, gemäss'
Др.-греческий: ána, aná 'auf, in die Höhe, entlang', dial. on, un
Славянские: *nā, ? *ǭ-
Балтийские: *an-, *un(-), *nō-
Германские: *an, *ana
Латинский: an-helō 'atme stark und mühsam'
Другие италийские: Umbr an-tentu 'intendito
Кельтские: ? *an-menijā: OIr ainmne 'patientia', MCymr anmynedd
Значение: на
Ссылки: WP I 58 f
ПраИЕ: *ans-
Англ. значение: handle
Др.-греческий: pl. hǟnía n., hǟnía f. 'bridle, reins'
Балтийские: *añs-ā̂ f., *añs-[a]- m.
Германские: *áns-iō f.
Латинский: ānsa f. `Griff, Henkel, Öse (am Rand der Schuhsohlen), Handhabe, Anlass'
Кельтские: MIr pl. ēsi 'Zügel' (< *ansi̯oi̯)
Значение: круглая рукоятка, ушко
Ссылки: WP I 68
ПраИЕ: *Ans- <PIH *H->
Англ. значение: deity
Хеттский: hassu- c. 'König', h.l. hasusara- 'Königin'
Др.-индийский: ásura- `spiritual, divine', m. `spirit, ghost', ásu- m. `breath, life, spirit'
Авестийский: ahura- `Gottheit', ahū-, aŋhū- `Herr'
Германские: *áns-u-, *áns-i- (*ans-) c.
Значение: божество
Комментарии: Also compared with Hitt has- (II,I) 'zeugen, gebären', hassa- 'Enkel, Enkelin'; h.l. has(a)- 'erzeugen', hasmi- 'Nachkommenschaft', ; Lyd. eśa- 'Enkel'; Lyk. B qzze, qezm̃mi, χzzãtã (Shevoroshkin), Lyk. A qehñ 'Nachkommenschaft' (Tischler 191 ff). 'Enkel' in HL may be a result of contamination: cf. Hitt. hammasa- 'kleines Kind', Luw. hamsa-, h.l. hamasa- 'Enkel' (see Tischler ibid. and 141-142).
ПраИЕ: *ant- <PIH *H->
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: forehead, foreside, end, limit; prp./adv.
Хеттский: hant- c. 'Stirn', hanta 'gegenüber', handai- (I) 'ordnen, führen'; Luw. hantili- 'erster', handa(i)- 'entscheiden, ordnen', Lyk. χñtawata 'Anführer, König', Lyd. ãnTẽ- 'verordnen, bestimmen' (Tischler 149ff)
Тохарский: A ānt, B ānte Stirn, Front (PT *ānte) (Adams 43)
Др.-индийский: ánti adv. `before, in the presence of, near', antiká- `near, proximate', n. `proximity'; ánta- m. `end, limit, boundary', antya- `last'
Др.-греческий: antí praep. `angesichts, gegenüber, anstatt', hom. ánt[ǟ]n, ánta adv. `gegenüber, ins Gesicht'
Балтийские: *añt-i
Германские: *ánɵ-ia- n.; *and=; *und=; *únɵ=; *andi- m.; *and-ia- m., n.
Латинский: antiae pl. `muliebres capilli demissi in frontem'; ante `vor, vorher', antīcus, -a `der vordere', antīquus, -a `vorig, alt, wichtig(er)'; pl. antēs, -ium `Reihen (von Berittenen, Weinstöcken, Pflanzen) ' etc.
Другие италийские: Osk ant `usque ad', antkddum `occidionem ?'
Кельтские: OIr ētan `Stirn' < *antono-
Значение: лоб; наречие/предл.
Ссылки: WP I 65 f
ПраИЕ: *ap- <PIH *H->
Англ. значение: river, stream (+ bank, shore)
Хеттский: hap(a)- 'Fluß', Pal. hapnas, Luw. hapinni- (Tischler 159-160)
Тохарский: A, B āp 'water, river' (Adams 44)
Др.-индийский: ap- f. (pl. ā́paḥ, gen. apā́m) `water'; nīpa- `situated low, deep', anūpá- `situated near the water, watery', dvīpá- m.n. `island, peninsula, sandbank', antarīpa- n. `island'
Авестийский: afš, acc. āpǝm, instr. apā(-ča) 'Wasser'
Др.-греческий: ǟ́pei̯ro-s, aeol. ā́perro-s f. `Festland (im Gegensatz zu dem Meer und den Inseln), Küste'
Балтийские: *ap-iā̃ f., *up-iā̃ f. -ia- c., *ūp-iā̃ f.
Германские: *ōfVr=
Латинский: amnis, -is m./f. `Fluss, Srtrom, (dicht.) Strömung, Wasser'
Значение: река, проточная вода (+ берег)
Ссылки: WP I 46 f, Buck 30.
ПраИЕ: *ap- <PIH *a->
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to clench, to tie round
Хеттский: ep(p)- / ap(p)- 'fassen' (Tischler 107-108)
Др.-индийский: āpnóti `to reach, meet, fall upon'
Авестийский: apayeiti `erreicht'
Латинский: apīscor `erreiche, erlange', coēpī `habe angefangen', apere `comprehendere vinculo, ritu flaminum adligare', aptus `angefügt, verbunden, angepasst', ? ammentum `der in Schlingeform in der Mitee des Wurfriemens befestigte Wurfriemen; Schuhriemen'
Значение: обхватить, обвязать
Ссылки: WP I 46
Комментарии: Greek háptō `anheften, (an)knüpfen, anzünden', háptomai̯ `anfassen, berühren', haphǟ́ `das Anzünde, das Berühren, der Griff etc.', hápsos n. `Verbindung', hámma n. `Schlinge, Knoten, Band', háptrǟ f. `Docht einer Lampe' < *sabh- or *jabh-.
ПраИЕ: *apel-
Англ. значение: strength
Др.-греческий: anapelásas = anarrōsteís Hsch., ion. eu̯-ǟpelḗs `kräftig', olig-ǟpeleṓn `schwach', olig-ǟpelíǟ `Schwäche'
Германские: *áfal-a- m., n., *áfal-ō- vb.
Значение: сила
Ссылки: WP I 175 f
ПраИЕ: *aper-/e-
Англ. значение: wild boar
Др.-греческий: äol. pl. éperoi̯ `Widder'
Славянские: *veprjь `кабан (дикий и домашний)'
Балтийские: *wepr-ia- c.
Германские: *ibur-á- m.
Латинский: aper, gen. aprī m. `Eber'
Другие италийские: Umbr apruf, abrof `aprōs', abrunu `aprum', abrons `*aprōnes'
Значение: скот (кабан)
Ссылки: WP I 280 f
ПраИЕ: *(a)pis-
Англ. значение: a k. of fruit tree
Др.-греческий: ápio-n n. `Birne', ápio-s f. `Birnbaum'
Латинский: pirum, -ī n. `Birne', pirus f. `Birnbaum'
Значение: дерево (слива/груша)
Ссылки: WP II 73 f
piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-germ,piet-rusmean,piet-comment,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 3178 записей 159 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
10970067923
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов