Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100 200
Праюжно-дравидийский: *aṇaŋ-
Значение: offspring
Тамильский: aṇaŋku
Тамильское значение: young offspring
Каннада: aṇuga
Каннада значение: son
Каннада производные: aṇugi daughter
Комментарии: A Tamil-Kannada isogloss; if the second syllable goes back to a "strong" (accented) suffix, both forms may be historically derived from *aṇ- "elder (brother)".
Номер по DED: 0113
Праюжно-дравидийский: *aṇaŋ- (?)
Значение: neck, jaw
Тамильский: aṇal
Тамильское значение: neck, side of the upper jaw, chin, throat, windpipe, beard, dewlap
Тамильские производные: aṇar, aṇari side of the upper jaw; aṇār neck
Малаялам: aṇa
Малаяльское значение: jaw, hinder part of jaw
Малаяльские производные: aṇa-ppallu grinder, double tooth; aṇal jaw, hinder part of mouth; aṇali viper; aṇṇāṭi cheekbone; aṇṇi inside of the cheek, joint of jaws
Каннада: aṇal
Каннада значение: under part of the mouth, the mouth
Пранильгирийский: *aṇǝg
Комментарии: A complex case. Most of the forms can be traced back to PSDR *aṇal, although ones like Tam. aṇa-r, Mal. aṇṇi suggest the -l may be suffixal. However, the Proto-Nilgiri form, as is seen from the Kota evidence, is *aṇǝg- < *aṇV[ŋ]g-, and in the Nilgiri languages it is only found within the compound *aṇǝg-pal 'molar tooth'. This makes me suspect that the original form may indeed have been *aṇVŋ-, and everything but Kota aṇg actually represents later modifications of the protostem as it kept merging with additional suffixes.
Номер по DED: 0114
Праюжно-дравидийский: *aṇā-
Значение: deceit; to deceive
Тамильский: aṇāppu (aṇāppi-)
Тамильское значение: to deceive
Тамильские производные: aṇāppi a deceitful woman
Малаялам: aṇappu
Малаяльское значение: deceit, trickery, fraud
Комментарии: Not found outside of Tamil-Malayalam.
Номер по DED: 0115
Праюжно-дравидийский: *anc-
Значение: edge, brim
Тамильский: an_su
Тамильское значение: selvage, edge of a cloth (< Te.)
Каннада: añcu
Каннада значение: edge, brim, boundary, bank, shore, selvage, border, skirt
Пранильгирийский: *a(n)c
Номер по DED: 0057
Праюжно-дравидийский: *ancal ~ *anci
Значение: relay, post
Тамильский: añcal
Тамильское значение: relay, resting place on a journey, letter post
Тамильские производные: añci letter post
Малаялам: añcal
Малаяльское значение: letter post
Каннада: añce
Каннада значение: a postal road, stage, relay, the post
Тулу: añcal
Тулу значение: the post
Тулу производные: añcidāye postman
Номер по DED: 0054
Праюжно-дравидийский: *anḍ-
Значение: anus, buttocks
Тамильский: aṇṭu-taḷḷukai
Тамильское значение: prolapsus ani
Тамильские производные: (Tinn.) aṇṭi anus
Каннада: aṇḍu
Каннада значение: a buttock, the buttocks, yoni of children, bottom of a vessel
Тулу: aṇḍụ
Тулу значение: the buttocks
Комментарии: A SDR isogloss of unclear origin. For the second component of the Tamil form see PSDR *taḷ- 'to push'.
Номер по DED: 0129
Праюжно-дравидийский: *and-
Значение: to meet; reach
Тамильский: attu (atti-)
Тамильское значение: to reach
Каннада: andu
Каннада значение: to meet with or suffer, reach, get at, obtain, be within reach
Комментарии: The Tamil stem formally looks like a transitive correlate, reflecting the original opposition *and- ~ *at-. However, it can also be explained through contamination with *at- 'unite, join'.
Номер по DED: 0149
Праюжно-дравидийский: *and-
Значение: a small insect
Тамильский: antu
Тамильское значение: a small grey-winged insect found in stored paddy
Каннада: andi, andihuẓa
Каннада значение: a small grey and winged insect that infests grain, Tinea oryzella
Комментарии: A Tamil-Kan. isogloss with different stem endings (*and- in Tamil, *andi in Kan.). Kan. andi-huẓa < *andi-puẓa "andi-insect", but even if the andi- part goes back to some kind of attribute, we still do not know the etymology.
Номер по DED: 0150
Праюжно-дравидийский: *anḍai
Значение: squirt, vessel for milking
Тамильский: aṇṭai
Тамильское значение: squirt for festival occasions
Каннада: aṇḍe
Каннада значение: vessel made of a hollow bamboo, etc., generally with a handle
Тулу: aṇḍè
Тулу значение: vessel made of hollow bamboo or nutshell, vessel of a toddy-drawer for putting toddy in
Пранильгирийский: *anḍä
Комментарии: SDR only; possibly related to *aṇai ~ *anḍai "approach, join" (i. e. a vessel that closely adheres to smth.).
Номер по DED: 0130
Праюжно-дравидийский: *andaṇa-
Значение: brahman
Тамильский: antaṇan_
Тамильское значение: brahman
Тамильские производные: antaṇmai, antaṇamai, antaṇattuvam brahmanhood
Малаялам: antaṇan
Малаяльское значение: brahman
Комментарии: A Tamil-Malayalam isogloss. Possibly connected to some of the existing Dravidian kinship terms like *ata-, but there are no exact consonantism matches to prove this.
Номер по DED: 0148
Праюжно-дравидийский: *anḍa-r
Значение: shepherds
Тамильский: aṇṭar, iṇṭar
Тамильское значение: shepherds
Малаялам: aṇṭar
Малаяльское значение: shepherds
Комментарии: The -r is presumably a plural suffix, but the Tamil-Malayalam isogloss itself has no etymology.
Номер по DED: 0125
Праюжно-дравидийский: *anḍi
Значение: mango stone
Тамильский: aṇṭi-kkoṭṭai
Тамильское значение: cashew-nut
Малаялам: aṇṭi
Малаяльское значение: kernel, stone of mango, etc., nut, scrotum
Кодагу: māŋge āṇḍi
Кодагу значение: mango stone
Тулу: aṇḍi
Тулу значение: kernel of mangoes, etc.
Комментарии: For Tam. -kkoṭṭai see PSDR *koṭai. Vowel length in Koḍagu is quite baffling, possibly a mistranscription.
Номер по DED: 0126
Праюжно-дравидийский: *anḍigai
Значение: pannier or pack
Каннада: aṇḍige
Каннада значение: one pannier or pack, half a bullock load
Комментарии: A word of unclear origin; the only parallels are in Telugu.
Номер по DED: 0127
Праюжно-дравидийский: *anḍi-punār
Значение: a k. of evergreen tree
Каннада: andipunāru-mara
Каннада значение: an evergreen tree, Carallia integerrima Merr.
Тулу: aṇḍiṇārụ, aṇḍipuṇārụ
Тулу значение: C. integerrima
Комментарии: A lone Kannaḍa-Tulu isogloss with typical "plant irregularities". For the second part of the compound cf. Tamil puṇar 'newness' and other SDR forms for 'new'. The first part remains unclear.
Номер по DED: 0128
Праюжно-дравидийский: *and-/*čand-
Значение: beauty
Тамильский: cantam
Тамильское значение: beauty, colour, shape, form, pleasure, happiness, manners, habits
Тамильские производные: antam beauty, comeliness
Малаялам: cantam
Малаяльское значение: beauty, elegance
Малаяльские производные: antam beauty
Каннада: canda, cenda
Каннада значение: pleasing, beautiful, lovely, charming, propriety, fitness, niceness, beauty; appearance, shape, form, kind, manner
Каннада производные: anda fitness, beauty, pleasantness; suitable, nice or good form or manner, array, manner, form, nature, faculty
Тулу: canda
Тулу значение: beauty, elegance
Тулу производные: anda form, shape, beauty, elegance, handsomeness, symmetry; purport; beautiful, pretty; andacanda very handsome, pleasant
Номер по DED: 2328
Праюжно-дравидийский: *andug-
Значение: clearing nut
Каннада: andugu
Каннада значение: clearing nut plant, Strychnos potatorum
Номер по DED: 0151
Праюжно-дравидийский: *aṇi-
Значение: beauty; to wear (jewels)
Тамильский: aṇi (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to be beautiful, be an ornament; to adorn, wear (as jewels), describe in embellished language; n. decoration, ornament, beauty
Тамильские производные: aṇiyal adorning, necklace; aṇivu wearing; aṇikam ornament; (?) aṇaŋku beauty, form
Малаялам: aṇi
Малаяльское значение: decoration
Малаяльские производные: aṇiyuka to wear (jewels, arms), decorate oneself; aṇiyikka to dress, adorn
Каннада: aṇi
Каннада значение: niceness, pleasantness, beauty
Каннада производные: (Hav.) aṇi devil-dancer's headdress
Кодагу: aṇi- (aṇiv-, aṇiñj-)
Кодагу значение: to wear, enjoy (jewels) (song word)
Тулу: aṇi
Тулу значение: a kind of mask or appendage worn by a devil-dancer, a peacock's tail when spread
Номер по DED: 0116
Праюжно-дравидийский: *aṇi
Значение: array, row
Тамильский: aṇi
Тамильское значение: array of an army, order, regularity, row
Тамильские производные: (-v-, -nt-) to put in array (as an army); aṇiyam array of an army
Малаялам: aṇi
Малаяльское значение: row, line of soldiers
Каннада: aṇi
Каннада значение: an array, body of soldiers, detachment
Комментарии: Possibly an Indo-Aryan borrowing (Turner 308: ánīka- 'face, front, point, edge, row'). The only parallel outside SDR is in Telugu. Cf. also *aṇija-.
Номер по DED: 0117
Праюжно-дравидийский: *aṇija-
Значение: prow
Тамильский: aṇiyam
Тамильское значение: forepart of a vessel, stem, prow
Малаялам: aṇiyam
Малаяльское значение: ship's head, prow
Тулу: aṇya
Тулу значение: prow of a vessel
Комментарии: Quite possibly the same as *aṇi 'row, order'; cf. also Telugu annemu.
Номер по DED: 0118
Праюжно-дравидийский: *aṇilai
Значение: a large tree, gall-nut
Каннада: aṇile, aḷale, aḷile, aḷule, aḷḷi, aḷḷe
Каннада значение: a large tree furnishing Indian myrobalans or ink nuts, Terminalia chebula Roxb.
Тулу: aṇile-kāyi
Тулу значение: gall-nut, ink-nut
Тулу производные: aṇile-mara ink-nut tree, T. chebula; alḍe-kāyi gall-nut, T. c.
Комментарии: A Kannada-Tulu isogloss with numerous dialectal irregularities typical for lexical recordings of plant names.
Номер по DED: 0119
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100 200

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов