Дополнительные формы:Also Kota ay that place, there; ayk to that place; aytr from that place; ayōn, ayōl, ayōr, ayd that man, woman, etc.; ajn thence; at_ that direction; at_āk a little in that direction; at_ltr from that direction; at_ē go! (pl. at_ēm); atervī in that neighbourhood; adejn from that time on; al that time; alk at that time; alōn, alōḷ, alōr, ald that previous man, woman, etc.; alīk to that previous place; alā lo there!; anm (obl. ant-) like that, that fashion, that amount; antk to that extent; anān/anōn, anōḷ, anōr, and such an important man, woman, etc. as that; anā, ananā adj. such and such (as that); antā adj. so great; āpāṭy so big as that; antal so many as that; anmūṛ like that; sexual organs; anmūṛōn man like that, etc.; aŋ gey- to have intercourse with; and_ that day; amnēr two days before yesterday; Toda aɵɨd because of that, therefore; at_ in that direction; at_ɨk a little in that direction; al in that place, there; at_s_n, as_n from that direction; ad_ on that day; atfok then; at that many; that much; atton just/only that much, in that same way; atk that much; atks_ at that distance; atatk only so much as that; atōf such as that; a/g/ gɨs in that manner; as_ ɨn- to say like that; ānk to that place; ānār_ towards there, by that road; ātoṭ that bank; a mun that side, the other side; a mun nōṛ the world of the dead
Комментарии:In many Toda forms we should expect o, but the preservation of a throughout is either due to analogy with those stems where it should have been preserved (e.g. l-stems) or due to the frequency of this pronominal stem in general.
Кота:aṛ- (aṭ-) "(something) happens to a person"
Тода:aṛpɨn "dowry (of buffaloes given by girl's father)"
Дополнительные формы:Also Toda aṛpɨt ɨr buffaloes of the dowry; nes_oṭ- (nes_oṭy-) to put to forehead in salutation, put forehead to something (e. g. ground) ceremonially (nes_n ground); tes_oṛ- (tes_oṭ-) to place cover on oneself (or someone else) for sleeping (tes_, cf. tel- to wrap tightly [garment])
Комментарии:Toda aṛpɨn < *aḍ-ä-pǝn- (whence a, not *o); the modified form is seen in tes_-oṛ-.
Кота:aṛv- (aṛd-) "to become blocked by an obstacle, (throat) becomes choked with tears"
Тода:aṛf- (aṛt-) "to shut"
Дополнительные формы:Also Kota aṛv- (aṛt-) (door) shuts; to shut (door, hole), shut up (cattle); aḍ oblique, slanting, at right angles, crosswise; aḍ aḍ at full length, at right angles; aḍ voṛt rising or setting sun; aḍ mug- to bow to ground before god or godlike person; aḍ gaṭ- to obstruct, stop; Toda mɨṛk aṛf- to spoil one's voice by shouting (lit. choke to the neck); oḍ crosswise, obstructing, prostrate, contour line round a hill; oḍ oḍ foṭ- to obstruct (lit. lie crosswise); oḍ fɨḍɵ- to prostrate oneself (lit. fall horizontal); oḍ xoṭ- to obstruct; oḍty limit beyond which one must not go; oḍɵ awkward, ugly
Тода:oḍg- (oḍgy-) "to be quiet, find sleeping accomodation in a crowded place"
Дополнительные формы:Also Kota aṛk- (aṛky-) to cause to stop; aṛkaṭm obedience; aṛkm (obl. aṛkt-) act of making submit, burial; Toda oṛk- (oṛky-) to subdue, give sleeping accomodation in a crowded place; oḍkm (obl. oḍkt-) submission, burial