Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Дравидийская этимология :

Новый запрос
Всего 2211 записей 111 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
Прадравидийский: *arí-
Значение: to cut, chip
Праюжнодравидийский: *ari-
Праколами-гадаба: *ar-k-
Прагонди-куи: *rat- (< *arat-)
Комментарии: The simple stem is only seen in SDR; Central Dravidian languages have preserved the derivative stems *arak- and *arat-. // Present in 3/6 branches.
Прадравидийский: *ari
Значение: rice
Праюжнодравидийский: *ari
Прателугу: *ari-se
Комментарии: The root is only represented in SDR and Telugu. Bongard-Levin & Gurov [1988] have pointed out the phonetic similarity to *var- 'paddy', which is supposed to be a borrowing from an Austronesian source. However, a development like *v- > 0- is impossible in Dravidian, and no Austronesian languages have a zero anlaut when this particular root (or any other with the meaning 'rice', for that matter) is concerned. This does not exclude the possibility of borrowing altogether, but leaves us without any clues as to the possible source. // Present in 2/6 branches.
Прадравидийский: *arí-
Значение: to sift, strain
Праюжнодравидийский: *ari-
Комментарии: A SDR isogloss; however, within SDR the root is very strong and has no obvious outside sources. // Present in 1/6 branches.
Прадравидийский: *ari
Значение: tax, tribute
Праюжнодравидийский: *ari
Прателугу: *ari
Комментарии: Cf. also Kuwi (Fitzgerald) aṛvū, (Schulze) aruwu 'loan' (< Tel.). The root is hardly of Proto-Dravidian origin; I suppose that it might be etymologically identical with *ari 'rice' (= 'means of payment'). // Present in 2/6 branches.
Прадравидийский: *arí- ~ *arál-
Значение: to fall
Прателугу: *rāl-
Праколами-гадаба: *rāl-
Прагонди-куи: *ari-
Комментарии: The Telugu-PKG forms, on one hand, and the Gondwan forms, on the other, are somewhat hard to reconciliate. PGn shows a bisyllabic root (not necessarily with an auslaut -i-, since the latter is only tentatively set up based on forms like Kuwi rī-ali, etc.; in reality this could have been any vowel but a labialised one) with a vocalic auslaut, whereas Telugu and PKG reflect an older variant like *arál-. Of course, if we assume the suffixal nature of the resonant, the question is resolved, although the meaning of the suffix is still unclear. No traces of the root are seen in SDR, where the main word for 'fall' is *vīẓ- - which, in its turn, has been quite poorly preserved outside of SDR. Some overlapping, however, exists, which leads us to surmise that the difference between the two roots in PDR must have been stylistic - *arí-/*arál- being the neutral, unmarked 'fall', and *vīẓ- being its "Magn" correlate, i. e. "to topple over, crumble", whence the figurative development > "die" in some languages. In SDR both roots eventually converged into one. // Present in 3/6 branches.
Прадравидийский: *arisana- (?)
Значение: saffron; yellow
Праюжнодравидийский: *arisana-
Комментарии: A SDR-only root. Its structure and distribution would suggest a borrowed origin, but the source (Asutronesian?) is unknown.
Прадравидийский: *á[r]ti
Значение: a k. of tree (Ficus glomerata = Ficus racemosa)
Праюжнодравидийский: *a[r]ti
Прателугу: *atti
Комментарии: The inlaut cluster *-rt- is not normally reconstructed for PDR; this may have been a rare case of such, based on Tulu evidence. // Present in 2/6 branches.
Прадравидийский: *arú-
Значение: to approach; neighbour
Праюжнодравидийский: *aru-
Прателугу: *aru-
Прасеверно-дравидийский: *ar- (?)
Комментарии: Cf. also Betul Gondi araluk waiānā 'to follow persistently, closely'. Stems like aruvu in SDR show that the root was bisyllabic in PDR. // Present in 3/6 branches.
Прадравидийский: *arúḷ-
Значение: to be gracious to; to favour
Праюжнодравидийский: *aruḷ-
Прателугу: *arul-
Комментарии: Not represented outside SDR and Telugu. The final resonant may be an old suffix, but this is hard to prove (the connection with Tamil ārvam, supposed by Burrow & Emeneau, is quite questionable). // Present in 2/6 branches.
Прадравидийский: *ar[V]-
Значение: to climb
Праюжнодравидийский: *aru-mb-
Прасеверно-дравидийский: *ar-g-
Комментарии: A NDR-only root; the tentative match with Tulu arumbu is possible, but hard to accept because of different suffixation and the isolated character of the word in Tulu. Phonetically the NDR form is also a good match for *arú- 'to approach', but the semantics raises certain doubts. // Present in 2/6 branches.
Прадравидийский: *ar_-
Значение: palm of hand, sole of foot
Праюжнодравидийский: *ar_-
Прателугу: *ar_-
Праколами-гадаба: *aran-kej (*-r_-)
Прадравидийский: *ar_-
Значение: to be digested
Праюжнодравидийский: *ar_-
Прателугу: *ar_-ug-
Праколами-гадаба: *ar_g-
Прагонди-куи: *ar_-k-
Прадравидийский: *ar_- (*-d_-)
Значение: to cut
Праюжнодравидийский: *ar_-
Прателугу: *ar_[V]-
Брахуи: harr-ing
Прадравидийский: *ar_-a-
Значение: to speak, sound
Праюжнодравидийский: *ar_-ai-
Прателугу: *ar_-a-
Праколами-гадаба: *ara-s-/*ara-p- (*-r_-)
Прадравидийский: *ar_-ai
Значение: room, apartment
Праюжнодравидийский: *ar_-ai
Прадравидийский: *àr_-ai (*-d_-)
Значение: rock
Праюжнодравидийский: *ăr_-ai
Прателугу: *r_āj-i
Прадравидийский: *asái
Значение: to shake, stir, tremble; (to sweep)
Праюжнодравидийский: *asai- ~ *aja-
Прателугу: *asi-
Праколами-гадаба: *aj-
Прасеверно-дравидийский: *as-r-
Комментарии: The development *-ai > -i (as in Kan. and Tel.) is probably due to the influence of the inlaut sibilant fricative. PKG *aj- is a rather weak match; however, semantically 'sweep' certainly can be traced back to 'stir', and phonetically PDR *asái-k- > pre-PKG *as-k- > PKG *aj-k- is a possible development considering that we do not know the exact behaviour of PDR *-s- in such an environment. // Present in 4/6 branches.
Прадравидийский: *asái
Значение: faint, weary
Праюжнодравидийский: *asai- ~ *asar-
Прателугу: *asur-
Комментарии: The stem is always bisyllabic but the second syllable varies (it is possible that *asar < *asai-r-, but SDR *asai and *asā are untraceable to a single prototype). // Present in 2/6 branches.
Прадравидийский: *asái
Значение: to join two things together (> "to take, buy")
Праюжнодравидийский: *asai-
Прагонди-куи: *as-
Прасеверно-дравидийский: *as-g-
Комментарии: DEDR 43 and 51 (a connection between the two is proposed by Burrow & Emeneau themselves on the grounds of identical forms in Gondwan). // Present in 3/6 branches.
Прадравидийский: *asár_-
Значение: mud, mire
Праюжнодравидийский: *as- ~ *asar_-
Прателугу: *asal-
Комментарии: The irregular correspondence PSDR *-r_- - Tel. -l- in the 2nd syllable is not unique (cf., for instance, PDR *pesaL- 'green gram'). The monosyllabic version of the root may actually not belong here - or might be an archaism. // Present in 2/6 branches.
Всего 2211 записей 111 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов