Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *ăŋatV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of duck
Значение: вид утки
Тюркский: *Ăŋ(k)ɨt
Монгольский: *aŋgir
Тунгусо-маньчжурский: *andi
Японский: *anti
Комментарии: АПиПЯЯ 71, Лексика 172. Cf. also Mong. aŋgat 'аркалик (птица)' ( < Turk.); but for *aŋgir borrowing is hardly possible, despite TMN 2, 130, Щербак 1997, 192. Mong. -r here requires an explanation: it is most probably a result of reinterpreting the original *aŋgid as a plural form and rebuilding a new singular *aŋgir (cf. *nökör - *nököd etc.). The word is widely spread in Siberian languages, see Аникин 70.
Праалтайский: *aŋt`à
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of fragrant plant
Значение: вид пахучего растения
Тюркский: *Aŋduŕ
Монгольский: *(h)aǯVrgana
Тунгусо-маньчжурский: *(x)an(d)ikta
Японский: *àntùsà
Комментарии: Name of a fragrant grass, probably geranium-like. One should also note Mong. inaɣda (Khalkha janagd) 'willow-herb' - looking suspiciously close to some TM forms (a loan from TM?).
Праалтайский: *ăŋu
Англ. значение: wild game
Значение: дикий зверь, дичь
Тюркский: *Ăŋ
Монгольский: *(h)oɣuna
Тунгусо-маньчжурский: *aŋa-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *aŋV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: separate, different
Значение: отдельный, другой
Монгольский: *aŋgi-
Тунгусо-маньчжурский: *aŋa-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *àpo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to wear out, be spoiled
Значение: изнашиваться, портиться
Тюркский: *obu-ra- / *obu-n-
Монгольский: *ebe-
Тунгусо-маньчжурский: *abu-
Японский: *àpà-
Комментарии: Cf. *ebí.
Праалтайский: *apuči
Англ. значение: elder in-law
Значение: старший свойственник
Тюркский: *Abuč-ka
Монгольский: *(h)abisu-n
Тунгусо-маньчжурский: *abusi
Комментарии: A Western isogloss. Mong. has -s- (instead of the expected *-č-) probably because of a fusion with the productive suffix -su(n).
Праалтайский: *apV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to take
Значение: брать
Тюркский: *ạbuč
Монгольский: *abi-
Тунгусо-маньчжурский: *abgu-
Комментарии: A Western isogloss. KW 19, Poppe 44. Despite TMN 4, 307-310, PT *abuč (*abut) cannot be regarded as a variant of *adɨ[ĺ] (on which see under *alda) - although the two roots could have influenced each other. The closed vowel in PT is not quite clear (under the influence of the two following labial phonemes?).
Праалтайский: *áp`a
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: father
Значение: отец
Тюркский: *apa
Монгольский: *ab[u]
Тунгусо-маньчжурский: *apa
Корейский: *àpí
Комментарии: EAS 140, Цинциус 1972a, 32-37. A common Altaic "nursery" word. Cf. *ĕp`a.
Праалтайский: *àp`akV ( ~ -k`-)
Англ. значение: a k. of foliage tree
Тюркский: *apaka
Тунгусо-маньчжурский: *(x)apkā-
Японский: *àpàkì
Комментарии: The root is sparsely attested, but seems reliable {unless the Turkic forms are borrowed < Mong. abuɣa 'marshmallow' - q. v. sub *éba(-ku)}.
Праалтайский: *ap`i
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: wind, vapour
Значение: ветер, пар
Тюркский: *Ep-
Монгольский: *aɣur
Тунгусо-маньчжурский: *apka
Комментарии: A Western isogloss; however, in Jpn. the root probably merged with *ĕbà 'winnow, blow' q. v. (cf. especially the PJ form with a velar suffix *apu-(n)k-, OJ apug-).
Праалтайский: *ằra
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: back, behind
Значение: спина, задняя сторона
Тюркский: *ărka
Монгольский: *aru
Тунгусо-маньчжурский: *arka-
Японский: *àtuà
Комментарии: EAS 139, KW 12, Poppe 78, Колесникова 1972а, 84-87, Дыбо 305, Лексика 268, TMN 2, 29-30, Doerfer MT 46. PT *arka and PTM *arka go back to a dative-locative formation *ara-k`a.
Праалтайский: *ara
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of insect
Значение: вид насекомого
Монгольский: *araɣalǯin
Тунгусо-маньчжурский: *(x)arabgī
Японский: *ari
Комментарии: The root denotes some small biting insect.
Праалтайский: *àŕì
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: thorn, fang
Значение: шип, клык
Тюркский: *aŕɨg
Монгольский: *ariɣa
Тунгусо-маньчжурский: *(x)ar- (?)
Японский: *ìrà
Комментарии: KW 12, Владимирцов 361, EAS 111, Poppe 81, Лексика 229. Despite TMN 2, 55-56, Щербак 1997, 103 Mong. is not < Turk. The TM reflexes are weak: the Evk. form is semantically difficult, while Manchu arGan may well be borrowed < Mong.; however, the parallel form ar-sun is hard to explain as a loan (no similar form is attested in Mong.).
Праалтайский: *àrp`á
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: barley, millet
Значение: ячмень, просо
Тюркский: *arpa
Монгольский: *arbaj
Тунгусо-маньчжурский: *arpa
Японский: *àpá
Комментарии: EAS 90, KW 15, Poppe 87. АПиПЯЯ 67. The Mong. form cannot be explained as a Turkism (despite TMN 2, 24, Щербак 1997, 100). The Turkic form is sometimes compared with Proto-Iran. *arba- (corresponding to Gr. alphi), cf. East Iranian forms going back to *arpasyā- (or *arbasyā) (Стеблин-Каменский 1982, 23), but it is not identical (loss of the final syllable is hard to explain); on the other hand, the Jpn. parallel is a strong argument in favour of the Altaic origin of the Turkic form.
Праалтайский: *ărV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: witchcraft, craft
Значение: волшебство, искусство
Тюркский: *ar-
Монгольский: *arga
Тунгусо-маньчжурский: *ar-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *aŕV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: or
Значение: или
Тюркский: *aŕu
Японский: *ar-
Комментарии: JOAL 147. An interesting Turkic-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *arV ( ~ e-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to change, sell
Значение: менять, продавать
Тюркский: *Ar-
Монгольский: *aralǯi-
Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss; not quite reliable. Jpn. *úr- could be a match, but it may also reflect PA *úŕi q. v.
Праалтайский: *ase ( ~ p`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to catch fire; hot
Значение: загораться; горячий
Тюркский: *ɨsɨg / *isig
Монгольский: *(h)asa-
Комментарии: АПиПЯЯ 288. A Turk.-Mong. isogloss; cf. (?) Kor. (SKE 217) s:a-da 'to be hot'; s:ǝ-da 'to kindle (fire)' (the forms are nowhere to be found except SKE).
Праалтайский: *ătV
Англ. значение: horse
Значение: лошадь
Тюркский: *ăt
Монгольский: *aduɣu-
Тунгусо-маньчжурский: *abdu-
Комментарии: Новикова 1972, 108, АПиПЯЯ 15, Doerfer MT 99. A Western isogloss. Cf. also PT *adgɨr (Лексика 442, ЭСТЯ 1, 107-108, Stachowski 40), Mong. aǯirga 'stallion', Dag. adirag, ad́irga, S.-Yugh. aǯirɣa, Mongor aǯirGa (see KW 2, Владимирцов 397, VEWT 6; TMN 2, 186-187, Щербак 1997, 94: Turk. > Mong.; Mong. > Evk. aǯirga etc., see Poppe 1966, 192, Doerfer MT 75, MKor. ačirkǝi măr, see Lee 1958, 119). It is possible to reconstruct *atbV or *abtV.
Праалтайский: *at`i
Англ. значение: son, young
Значение: сын, детеныш
Тюркский: *Atɨ
Монгольский: *ači
Корейский: *àtắr
Японский: *itua
Комментарии: Владимирцов 324, АПиПЯЯ 287.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
192313303679
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов