Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *dile
Англ. значение: udder
Значение: вымя
Тюркский: *jẹlin
Монгольский: *deleŋ
Тунгусо-маньчжурский: *dilba
Комментарии: Poppe 22, 76, Лексика 148 (with lit.). A Western isogloss. Despite Щербак 1997, 123 Mong. cannot be borrowed < Turk.
Праалтайский: *dile ( ~ t-, -ĺ-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of insect or worm
Значение: вид насекомого или червя
Монгольский: *dele-
Тунгусо-маньчжурский: *dilu-kē
Корейский: *tīroŋ
Комментарии: A common derivative *dile-kV (-k`V) is reflected in Mong. *dele-g- and TM *dilu-kē.
Праалтайский: *dĭ̀lo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: year; sun, sun cycle
Значение: год; солнце, солнечный цикл
Тюркский: *jɨl
Монгольский: *ǯil
Тунгусо-маньчжурский: *dilačā
Корейский: *tolč
Японский: *tǝ̀sì
Комментарии: EAS 52, KW 109, Владимирцов 171, Martin 246, ОСНЯ 1, 220, JOAL 119, АПиПЯЯ 31, 88, 278-279, Дыбо 11, Лексика 71. Mong. may be < Turk. (see TMN 4, 251, Щербак 1997, 124). The Eastern form go back to a suffixed *dĭ̀lo-č`V.
Праалтайский: *dilu
Англ. значение: juice, resin
Значение: сок, смола
Тюркский: *jülük / *juluk
Монгольский: *ǯilij
Тунгусо-маньчжурский: *dilgu
Комментарии: Дыбо 10. A Western isogloss. One wonders if the root is not actually derived (as *dij-lu) from *dijV 'tar, to melt' q. v.
Праалтайский: *dilu
Англ. значение: brain
Значение: мозг
Тюркский: *julɨŋ / *jülüŋ
Монгольский: *ǯiluɣa / *ǯulaj
Тунгусо-маньчжурский: *dili
Комментарии: Дыбо 314, Лексика 263. A Western isogloss.
Праалтайский: *diŋe
Англ. значение: to win
Значение: побеждать
Тюркский: *jẹŋ-
Монгольский: *dejil-
Тунгусо-маньчжурский: *diŋe-
Комментарии: KW 92. A Western isogloss. The Turkic and Mong. forms are no doubt related, but Ramstedt treats them both as derived from *deg- 'top'. Since we divide the traditional reconstruction of the latter root into *di̯òge and *tēga (q. v.), such a derivation seems less plausible. The Ud. form diŋe-, albeit isolated in TM, also supports deriving Turk. *jẹŋ- and Mong. dejil- from a separate root.
Праалтайский: *dísa
Англ. значение: to guard, preserve
Значение: охранять, сохранять
Монгольский: *ǯise-
Тунгусо-маньчжурский: *disu-
Японский: *jásí-nap-
Комментарии: A good common Altaic verbal root.
Праалтайский: *di̯ági ( ~ -i̯o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: fish
Значение: рыба
Монгольский: *ǯiɣa-
Корейский: *thi
Японский: *(d)íwuá
Комментарии: АПиПЯЯ 100, 275, Дыбо 46, Лексика 178, Vovin 2000. TM *ǯoji (in fact *ǯobi) 'Salmo lenoc' (compared in some of the above sources) has a precise match in WMong. ǯebege and has to be separated; see *ǯi̯abo. The Jpn. form could also belong there phonetically, but the close match with Kor. thi makes its derivation from *di̯ági more plausible.
Праалтайский: *di̯ari
Англ. значение: a small animal (flying squirrel)
Значение: мелкое животное (белка-летяга)
Тюркский: *jar- / *jer-
Монгольский: *ǯirke
Тунгусо-маньчжурский: *ǯ(i)arami ( ~ d-)
Корейский: *tằràmí
Японский: *(d)ìtàti
Комментарии: Лексика 168. Low tone in Jpn. does not correspond to Kor. (but cf. different dialectal variants). The root must have denoted some small rodent, possibly a flying squirrel (which could explain the meaning 'bat' in Turkic). One should also mention PM *ǯaraɣa 'hedgehog, porcupine' = Karakh. jarpuz 'mongoose', possibly derived from the same root. A different etymology of the Turkic word (comparing it with Evk. ńarbakin 'naked' and deriving from a *ńarV 'naked skin', see Stachowski 1999) seems less likely to us.
Праалтайский: *di̯ā́no ( ~ *di̯ṓne)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: flat surface, land
Значение: плоская поверхность, суша
Тюркский: *jān
Монгольский: *denǯi
Тунгусо-маньчжурский: *dunse
Комментарии: A Western isogloss. The meaning 'side' in Turkic is easily deducible from 'land' (cf. Russ. страна - сторона).
Праалтайский: *di̯òge
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: good, better
Значение: хороший, лучше
Тюркский: *jẹg-
Монгольский: *ǯaɣa
Корейский: *tjōh-
Японский: *dǝ̀-
Комментарии: АПиПЯЯ 103, 275. Despite the meaning of the Chuvash form ("up") the Turk. root should be rather compared with this Korean and Japanese data than with Mong. degde- 'rise' etc. (see VEWT 194 with literature). On the latter root see under *tēga. The Mong. vocalism in *ǯaɣa is somewhat aberrant: it is probably a result of early vowel assimilation < *ǯiɣa (the variants ǯiɣa- and ǯaɣa- in WMong. interchange frequently).
Праалтайский: *di̯okt`V ( ~ t-)
Англ. значение: socks, stockings
Значение: носки, чулки
Монгольский: *degtej
Тунгусо-маньчжурский: *dokta
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *di̯úblu ( ~ -a)
Англ. значение: a k. of predator
Значение: вид хищника
Тюркский: *jolbars
Монгольский: *ǯilar
Тунгусо-маньчжурский: *dolbi
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *di̯ŭlgu ( ~ -a)
Англ. значение: a k. of foliage tree
Значение: вид лиственного дерева
Тюркский: *jɨlgun
Монгольский: *dolugana
Тунгусо-маньчжурский: *dulgikta
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *di̯up`ú
Англ. значение: wing, fin
Значение: крыло, плавник
Монгольский: *ǯiber
Японский: *tumpasa
Комментарии: JOAL 98. A Mong.-Jpn. isogloss; cf. perhaps Tuva čakpa ( < *japka) 'fin'.
Праалтайский: *di̯ū̀lu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: warm
Значение: теплый
Тюркский: *jɨlɨ-g
Монгольский: *dulaɣan
Тунгусо-маньчжурский: *dūl-
Японский: *dù
Комментарии: EAS 51, KW 102, Владимирцов 174, Poppe 23, 75, JOAL 85, ОСНЯ 1, 221-222, Murayama 1962, 108, АПиПЯЯ 51, 72, 284, Дыбо 11, Лексика 21. Despite Щербак 1997, 124, Mong. cannot be explained as a Turkic loanword, and despite Doerfer MT 72 the TM and Mong. forms should be regarded as genuinely related. Note that several forms reflect an original derivative *di̯ūl(u)-gV (Turk., Mong. and Jpn. *dù < *di̯ul-gu).
Праалтайский: *dòru
Англ. значение: rule, permission
Значение: закон, разрешение
Тюркский: *jor-
Монгольский: *dura-
Тунгусо-маньчжурский: *dora(n)
Японский: *dùrù-
Комментарии: An interesting common Altaic root, with the original meaning reconstructable perhaps as 'interpretation (of desires or intentions)' and thus 'permission, rule'.
Праалтайский: *dòru
Англ. значение: weak, slack, emaciated
Значение: слабый, истощенный
Тюркский: *jor-
Монгольский: *doru
Тунгусо-маньчжурский: *duru-
Японский: *dùrù-
Комментарии: The root is homonymous with *dòru 'rule, permission', but hardly has anything in common with it etymologically.
Праалтайский: *dorVkV
Англ. значение: a k. of badger
Значение: вид барсука
Тюркский: *jorukan
Монгольский: *dorugun
Тунгусо-маньчжурский: *d[o]riken
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *dṑ ( ~ t-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: inside, middle
Значение: внутри, середина
Монгольский: *do- / *du-
Тунгусо-маньчжурский: *dō
Корейский: *tắi
Комментарии: ТМС 1, 210, Rozycki 61. One of the few monosyllabic roots in PA.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
144988117241
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов