Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *č`upa
Англ. значение: grey
Значение: серый
Тюркский: *čubar
Монгольский: *čabidar
Тунгусо-маньчжурский: *čub-rī-
Комментарии: A Western isogloss. KW 431, Poppe 26, 48. Mong. > late MTurk. čabdar (see Щербак 1997, 202), Evk. čabidar etc., see Doerfer MT 101, Rozycki 41.
Праалтайский: *č`up`V
Англ. значение: through
Значение: сквозь, через
Монгольский: *čoɣu
Тунгусо-маньчжурский: *čup-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss (but cf. also Tuva šuptu 'all' < TM?). See PKE 38 (although Kor. čōi hardly belongs here).
Праалтайский: *dắgá
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: near; to follow
Значение: близкий; следовать
Тюркский: *jạgu-
Монгольский: *daɣa-ri-
Тунгусо-маньчжурский: *daga
Корейский: *ta(h)-
Японский: *dánká-
Комментарии: EAS 51, 91, 92, KW 72, Poppe 22, Doerfer MT 241, АПиПЯЯ 15, 26-27, 71, 278, Дыбо 12. Closed vowel in Turkic is unexpected (*jag- would be a normal reflex).
Праалтайский: *dằgì
Англ. значение: enemy, alien
Значение: враг, чужак
Тюркский: *jagɨ
Монгольский: *dajin
Тунгусо-маньчжурский: *dagu-r
Корейский: *tōi
Японский: *(d)ìkùsà
Комментарии: EAS 50, 88, KW 83, Владимирцов 267, Дыбо 7, 15. Borrowing in Mong. from Turk. (TMN 4, 101-102, Щербак 1997, 121) is impossible. A suffixed form *dagi-gu (*dagi-u) accounts for labialization in the second syllable (in TM, Jpn. and, originally, in Kor.).
Праалтайский: *dagV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: shoulder bone, back
Значение: плечевая кость, спина
Тюркский: *jagɨr, *jagrɨn
Монгольский: *dajira / *daɣari
Тунгусо-маньчжурский: *daga-
Комментарии: Владимирцов 318, Колесникова 1972а, 89-91. A Western isogloss. Despite Щербак 1997, 121 Mong. is not < Turk. Turk. *jagɨr represents in fact a merger of two different original roots (see *ńĕka). See also TMN 4, 177-178 (with unconvincing criticism).
Праалтайский: *dáku
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: coverlet
Значение: покрытие, покрывало
Тюркский: *jogurgan
Тунгусо-маньчжурский: *dakan-
Японский: *dúká
Комментарии: Cf. also Bur. dagadxa 'unworked leather, leather mat'. Turk. -o- must be a result of secondary narrowing in a polysyllabic word < *jagu-rgan.
Праалтайский: *dằk`ì
Англ. значение: follow, near
Значение: следовать, близкий
Тюркский: *jAk-ɨn
Монгольский: *daka-, *daga-
Тунгусо-маньчжурский: *daxa-
Японский: *tìkà-
Комментарии: KW 73, ОСНЯ 1, 215-216, Doerfer TMN 4, 105 (with some unsubstantial criticism), MT 241, АПиПЯЯ 15, 26-27, 71, 278. Despite Doerfer MT 142, TM is hardly borrowed from Mong.
Праалтайский: *dala ( ~ -e-)
Англ. значение: a k. of building
Значение: вид здания
Монгольский: *dal
Японский: *da
Комментарии: Street 1985, 640. A Mong.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *dằĺà ( ~ -o)
Англ. значение: to close, hide
Значение: закрывать, прятать
Тюркский: *jaĺ-
Монгольский: *dal-
Тунгусо-маньчжурский: *dal(i)-
Корейский: *tjǝ́r
Японский: *dàsìrǝ̀
Комментарии: EAS 51, KW 73, Владимирцов 365, Poppe 22-23, 77, Дыбо 12, Miller 1970, 127, Street 1980, 297, JOAL 86. Despite Doerfer MT 18, PTM *dali- cannot be borrowed from Mong.
Праалтайский: *dàli
Англ. значение: to roast, burn
Значение: жарить, жечь
Монгольский: *dölü
Тунгусо-маньчжурский: *dalga-
Корейский: *tàr-
Японский: *(d)ìr-
Комментарии: EAS 1, 124, SKE 252. Korean has a usual verbal low tone; Mong. *dölü < *delü (from an earlier *deli-w). On a possible Turkic reflex see under *ǯi̯ale.
Праалтайский: *dalo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sweet, tasty
Значение: сладкий, вкусный
Тюркский: *j[ɨ]l-ɨnčga
Монгольский: {*dolgun-čug 'gluttonous, edacious'}
Тунгусо-маньчжурский: *dal-{}
Корейский: *tằr-
Комментарии: SKE 253, EAS 51. In Turk. *-a- would be expected; Karakh. jɨlɨnčga is probably an assimilation < *jalɨnčga.
Праалтайский: *dalp`V ( ~ -e-, -p-)
Англ. значение: to shake, sway
Значение: качать, махать
Тюркский: *jelpi- / *jalpɨ-
Монгольский: *delbe- / *dalba-
Комментарии: KW 87. An expressive Turk.-Mong. isogloss, tending to merge (both in Turk. and Mong.) with the reflexes of *dĕ̀lp`à 'flat, broad' ("to shake, flatter (of flat objects)"). One cannot exclude that a merger indeed took place, and the original shape of the root had been *dalV ( ~ -e-) without the *-p`-: cf. WMong. dalaji- 'to brandish, swing' (see TMN 1, 328-329), dele- 'to wave, flap (wings)'; Karakh. jalŋu 'flip-flap, the swing' (EDT 930), see SKE 258.
Праалтайский: *dàma
Англ. значение: ill, sick, bad
Значение: больной, плохой
Тюркский: *jAman
Тунгусо-маньчжурский: *dam-
Японский: *dàm-
Комментарии: Despite SKE 75 there is no reason at all to suppose a Chinese origin of the Turkic form (MC ja-mạn 'savage, barbarian' is too distant semantically; the usage of PT *jaman for a bad disease, sickness is very close to Japanese and may suggest that the original meaning of the root was 'ill(ness), sick(ness)').
Праалтайский: *dằŋk`V ( ~ t-)
Англ. значение: blame, guilt
Значение: вина, обвинение
Тунгусо-маньчжурский: *daŋ-
Японский: *tǝ̀nká
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *dari ( ~ t-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to freeze
Значение: замерзать
Монгольский: *dereji-
Тунгусо-маньчжурский: *dar-
Японский: *(d)ita-
Комментарии: The root is not widely represented, but seems to be well reconstructable for PA. {Dolg. ND 561 adds OTurk. jarp 'firm, solid' which would support *dari.}
Праалтайский: *dărV(mV)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: back, waist
Значение: спина, поясница
Тюркский: *jarɨn
Монгольский: *dere(me)
Тунгусо-маньчжурский: *darama
Комментарии: A Western isogloss. Somewhat different in Дыбо 305, Лексика 242; for Turkic cf. also PTM *dīre 'shoulderblade' (ТМС 1, 205).
Праалтайский: *dasa
Англ. значение: to regulate, govern
Значение: управлять, регулировать
Тюркский: *jAsa-
Монгольский: *das-
Тунгусо-маньчжурский: *dasa-
Корейский: *tàs-
Комментарии: Lee 1958, 107 (TM-Kor.). The combination of meanings in Mong. here is suspiciously similar to PA *či̯ā́tu ( > Mong. dadu-); so one may wonder if Mong. *das- is not actually a derivative of *dad- (*dad-s-). In that case the form should be removed from the present etymology.
Праалтайский: *dắsi
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a flat cover
Значение: плоская покрышка
Тюркский: *jAs-
Монгольский: *dasinga
Тунгусо-маньчжурский: *dasi-
Корейский: *tìsài
Комментарии: The Turk. form can also be derived from *nèse 'to flatten, make even' q. v.
Праалтайский: *dā́la
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: wave, deep place
Значение: волна; глубокое место
Тюркский: *dāl-
Монгольский: *dalaj
Тунгусо-маньчжурский: *dal-
Японский: *dara
Комментарии: Владимирцов 368, Doerfer MT 125. Despite TMN 1, 325, EDT 502 Mong. cannot be < Turkic (initial d- cannot be explained). See notes to *t`ṑle.
Праалтайский: *dā̀li
Англ. значение: glue; to glue, stick
Значение: клей; приклеивать, прилипать
Тюркский: *jẹli-m
Монгольский: *ǯil-
Тунгусо-маньчжурский: *dāl-bu-
Комментарии: ЭСТЯ 4, 180. A Western isogloss. Turkic must have a secondary narrowing *e > *ẹ here (in a disyllabic structure?).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
20539146803
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов