Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *č`[i]č`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: spout, prick, penis
Значение: носик, шип, penis
Монгольский: *čiči-
Тунгусо-маньчжурский: *čiču
Корейский: *čā̆či
Комментарии: SKE 25 (Kor.-Tung.). An expressive word with not quite secure vocalic correspondences (cf. also in Turkic: Uzb. čụčɔq 'penis' (of a child) = Kirgh. čüčök 'острица, брань по поводу детей', Khal. čučo 'pee' (in childr. language); cf. also *č`eč`u 'flower'.
Праалтайский: *č`iju
Англ. значение: wet, moisture
Значение: влажный, влага
Тюркский: *čɨj-ɨk
Монгольский: *čiɣig
Тунгусо-маньчжурский: *čikpa-
Корейский: *čī-n, *čhuk-
Японский: *tuju
Комментарии: EAS 64, KW 443, Лексика 39. A PA derivative *č`iju-k`V is reflected in PT *čɨjɨk = Mong. čiɣig = PTM *čik- = Kor. *čhuk-. Also here probably Kor. čhú-m 'phlegm'. In Japanese (perhaps also in Korean) there is some confusion of this root with *č`aju 'resin, tar' q. v.
Праалтайский: *č`ika ( ~ -u)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to stamp, ram; stamped path
Значение: утаптывать, набивать; утоптанная тропа
Тюркский: *čɨgɨr
Монгольский: *čig
Тунгусо-маньчжурский: *čiKi-
Комментарии: A Western isogloss. Mong. > Tung. (Evk. čigǯan, čigle- etc.), see ТМС 2, 389 (perhaps also Nan. ǯịGda-, ТМС 1, 255) - although Evk. čiki 'stamped snow' must be genuine.
Праалтайский: *č`ĭ̀k`à
Англ. значение: bead, treasure
Значение: бисер, драгоценность
Тюркский: *čEk- ( ~ -i-)
Тунгусо-маньчжурский: *čiku-
Японский: *tàkàrà
Комментарии: An interesting common Altaic cultural term.
Праалтайский: *č`ĭk`a ( ~ -o, -u)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to rise, sprout
Значение: подниматься, прорастать
Тюркский: *čɨk-
Монгольский: *čiki
Тунгусо-маньчжурский: *čiK(i)-
Корейский: *čhi-
Комментарии: In Kor. - a usual vowel loss between a stop and a fricative; cf. also SKE 48.
Праалтайский: *č`ĭ́k`ā́
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to cut, cutting instrument
Значение: резать, режущий инструмент
Тунгусо-маньчжурский: *čikā-
Японский: *tánkání
Комментарии: A Tung.-Jap. isogloss.
Праалтайский: *č`ik`ò
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: straw, chaff
Значение: солома, мякина
Тюркский: *čigit / *čɨgɨt ( ~ -k-)
Монгольский: *čiɣire
Тунгусо-маньчжурский: *čixe-
Корейский: *čùkɨ́r
Японский: *tǝkusa
Комментарии: Дыбо 10, Лексика 116. In Jpn. it is difficult (but probably necessary) to distinguish the reflex of this root from *č`i̯ṑk`e 'forage grass' ( > Jpn. *tukusi 'horse-tail') q. v. The Mongolian form also raises problems: it probably reflects a suffixed *č`ik`rV with a development -kr- > -ɣVr- (cf. similarly buɣurčag < *bŭkrV, uɣurga < *uk`rukV / *uk`urkV); otherwise -ɣ- is very hard to explain.
Праалтайский: *č`ĭ̀k`o ( ~ -k-)
Англ. значение: pivot, bolt
Значение: шарнир, стержень
Тюркский: *čɨkanak
Монгольский: *čigta
Тунгусо-маньчжурский: *čiKi
Корейский: *čítóri
Японский: *tikiri
Комментарии: Дыбо 43. Note dental suffixation in Mong. and Kor. (PA *č`ìk`(o)-t`V).
Праалтайский: *č`ĭ́mu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to pinch, pluck (with fingers)
Значение: щипать, хватать (пальцами)
Тюркский: *čɨm-
Монгольский: *čim-
Тунгусо-маньчжурский: *č[i]m-
Корейский: *čum
Японский: *túm-
Комментарии: Poppe 26, JOAL 98, АПиПЯЯ 76; TMN 3, 99 ("möglich, daß hier ein Zusammenhang besteht...Jedoch sind die Wörter anscheinend expressiv, daher nicht gut als urverwandt vergleichbar.")
Праалтайский: *č`imV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of fish
Значение: вид рыбы
Монгольский: *čima
Тунгусо-маньчжурский: *čime
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss, and borrowing in Mong. < TM is not excluded (although the meanings differ); in Turkic cf. perhaps Chuv. śomga 'rainbow trout'.
Праалтайский: *č`ipV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sharp edge, peg
Значение: острый край, колышек
Тюркский: *čib
Монгольский: *čibe
Тунгусо-маньчжурский: *čibuke
Комментарии: A Western isogloss. Cf. *č`ī́p`a, {*č`ḗbV.}
Праалтайский: *č`íp`ú
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to press (with fingers), pinch
Значение: давить (пальцами), щипать
Тунгусо-маньчжурский: *čip-
Корейский: *čìp-
Японский: *túmpǝ́-m-
Комментарии: An Eastern isogloss (but cf. *č`abo, with possible contaminations). In Turk. cf. Chuv. čǝbǝt- 'to pinch' - possibly reflecting a contamination of the above root with Turk. *čɨm- q. v.
Праалтайский: *č`ĭ̀p`[ú]
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: small bird
Значение: мелкая птица
Тюркский: *čɨpčɨk
Монгольский: *čuwčali
Тунгусо-маньчжурский: *čipi-
Корейский: *čjǝ̄pì
Японский: *tùmpá-mái ( ~ -ia)
Комментарии: SKE 26 (Tung.-Kor.), АПиПЯЯ 293, Дыбо 8, EAS 63, Лексика 176-177. The vocalism is not quite certain because of expressive changes (Mong. *čuwčali may be < *čiɣu-čali, but -jǝ̄- in Kor. is harder to explain). Cf. *sipV.
Праалтайский: *č`ĭre
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to stink, be rotten
Значение: плохо пахнуть, гнить
Тюркский: *čẹr
Монгольский: *čer
Тунгусо-маньчжурский: *čiri-
Корейский: *čiri-
Комментарии: EAS 63, SKE 35, ОСНЯ 1, 207.
Праалтайский: *č`ire
Англ. значение: to cut, scrape
Значение: резать, царапать
Тюркский: *čert-
Тунгусо-маньчжурский: *čire-
Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *č`iŕV
Англ. значение: to drag, draw
Значение: тащить, чертить
Тюркский: *čiŕ-
Монгольский: *čir-
Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss; not quite reliable, since the Mong. word can also belong to *či̯ŭru q. v.
Праалтайский: *č`i̯abo ( ~ *č`i̯obe)
Англ. значение: foam, bubble
Значение: накипь, пузырь
Монгольский: *čeɣer
Тунгусо-маньчжурский: *čobī- ( ~ š-)
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *č`i̯abVk`V
Англ. значение: oyster, shell
Значение: раковина, устрица
Тунгусо-маньчжурский: *čiabikta
Корейский: *čjòkài
Комментарии: A Tung.-Kor. isogloss.
Праалтайский: *č`i̯aga
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: cold, frozen snow
Значение: холод, наст
Монгольский: *ča(g)-su
Тунгусо-маньчжурский: *čiaga
Корейский: *čhằ-
Комментарии: Kor. čhiw- 'cold' is a secondary derivation from čhằ-. Mong. ča-sun may actually reflect a contamination with *čar-sun, cf. *čar 'crust (of snow), наст' (see *č`era); Southern Mongolian languages seem, however, to preserve traces of a velar *čag-su.
Праалтайский: *č`[i̯a]k`i
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: temple; ear
Значение: висок; ухо
Тюркский: *čẹke
Монгольский: *čiki
Тунгусо-маньчжурский: *čaKar
Корейский: *čăkami
Комментарии: KW 439, Poppe 55, АПиПЯЯ 294 (without the Tung. form), Дыбо 4, Лексика 203. The vocalism is not quite certain: a reconstruction of *-i̯a- is possible if we admit a secondary monophthongization *či̯a- > *ča- in PTM.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
225817329325
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов