Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *č`ap`i ( ~ *č`ep`a)
Англ. значение: a k. of horned animal
Значение: вид рогатого животного
Тюркский: *čepiĺ
Монгольский: *čaɣa
Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss. There are alternatives: the Mong. form can be compared with Evk. čenekū, čeŋek 'reindeer' (ТМС 2, 421), while the Turkic may be compared with Evk. čubukī, čē̂wakūn 'mountain ram' (ТМС 2, 410). On the whole, a rather obscure case: cf. Хелимский 2000, 286 on a possibility of the Mongolian word being borrowed < Sam.
Праалтайский: *č`are ( ~ -ŕ-, -o)
Англ. значение: bare, barefooted
Значение: голый, босой
Монгольский: *čira-ma
Тунгусо-маньчжурский: *čara-ku
Комментарии: A Tung.-Mong. isogloss.
Праалтайский: *č`àro
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to cut off, tear off
Значение: отрезать, отрывать
Тюркский: *čar
Тунгусо-маньчжурский: *čari-
Корейский: *čărɨ-
Японский: *tàt-
Комментарии: Martin 229, АПиПЯЯ 76, ОСНЯ 1, 209. The Japanese form may be alternatively derived from PA *t`at`V q. v.
Праалтайский: *č`ăǯV
Англ. значение: cheek, cheekbone
Значение: щека, скула
Тюркский: *čAj-na-
Монгольский: *ǯaǯi-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯaǯi-
Комментарии: Дыбо 5, Лексика 220. A Western isogloss. In Mong. and TM one has to presume an early assimilation (*ǯaǯi- < *čaǯi-).
Праалтайский: *č`ā́bu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sound, fame
Значение: звук, слава
Тюркский: *č(i)āb
Монгольский: *čuw
Тунгусо-маньчжурский: *čab-
Комментарии: Владимирцов 256, Poppe 44; despite Щербак 1997, 193, not borrowed in Turk. < Mong. A Western isogloss.
Праалтайский: *č`ā́jV ( ~ -ē-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sand, sandbar
Значение: песок
Тюркский: *čāj
Монгольский: *čeɣel
Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss. Not quite reliable because of scarce attestation in Turkic (the form may actually have an Iranian origin).
Праалтайский: *č`ā̀ki
Англ. значение: a k. of coniferous tree
Значение: вид хвойного дерева
Тюркский: *čEket
Монгольский: *čigör-
Тунгусо-маньчжурский: *čāK-
Комментарии: EAS 63. A Western isogloss.
Праалтайский: *č`ā́mro
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of small animal
Значение: вид мелкого животного
Тюркский: *čārba- (*čārma-)
Монгольский: *čindaga
Тунгусо-маньчжурский: *čamduk-
Комментарии: Дыбо 8, Лексика 166. A Western isogloss, with a specific development of the medial cluster *-mr-.
Праалтайский: *č`éč`í
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to press, squeeze
Значение: давить, сжимать
Тунгусо-маньчжурский: *čeče-re-
Корейский: *čìčɨ́r-
Японский: *tíntí-
Комментарии: An Eastern isogloss.
Праалтайский: *č`eč`u
Англ. значение: flower
Значение: цветок
Тюркский: *čeček
Японский: *tutu(n)si
Комментарии: A Turk.-Jpn. isogloss; not quite reliable. Cf. *č`[i]č`V: one cannot exclude that this is the same expressive root (*'sprout'), with some irregular developments.
Праалтайский: *č`egV(nV)
Англ. значение: a k. of insect
Значение: вид насекомого
Монгольский: *čeɣV- / *čiɣV-
Тунгусо-маньчжурский: *čegene-
Корейский: *čìnǝ́i
Комментарии: The TM and Kor. forms reflect a common *-n-suffixation.
Праалтайский: *č`ĕ́k`à ( ~ -i̯a-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to strike fire
Значение: высекать огонь
Тюркский: *č(i)ak-
Монгольский: *čaki-
Тунгусо-маньчжурский: *či(K)u- ( ~ -e-)
Корейский: *čhắ-
Японский: *ták-
Комментарии: KW 420, 424, Poppe 26, JOAL 99. Korean has a frequent vowel reduction between a stop and a fricative. Mong. is hardly borrowed from Turk., despite Щербак 1997, 112 (TMN 3, 82: "Onomatopoetica").
Праалтайский: *č`èk`ù ( ~ *č`i̯ok`e, -k-)
Англ. значение: handle
Значение: ручка, рукоять
Тюркский: *čEkük / *čEküč
Корейский: *čhái
Японский: *tùkà
Комментарии: Korean has a usual vowel loss between a stop and a fricative.
Праалтайский: *č`ek`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: part of shoulder close to neck
Значение: часть плеча около шеи
Тюркский: *čekn
Монгольский: *čekerej
Комментарии: Дыбо 308; Дыбо 130-131, Лексика 238-239 (but Evk. čeke 'throat, palate' should rather be derived < *šek`a q. v.): A Turk.-Mong. isogloss.
Праалтайский: *č`ep`à
Англ. значение: rag
Значение: тряпка
Тюркский: *čepürek
Монгольский: *čoɣu-da-
Корейский: *čapa- ( ~ -ă-)
Японский: *tapai
Комментарии: Mong. *čoɣu-da- - with a secondary (usual) labialization < *čaɣu-da-. Cf. also *č`i̯op`a, from which this root is sometimes difficult to distinguish.
Праалтайский: *č`era ( ~ -o)
Англ. значение: snow, to freeze
Значение: снег, замерзать
Тюркский: *čar-
Монгольский: *čar
Комментарии: KW 422. A Turk.-Mong. isogloss.
Праалтайский: *č`ḗbV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: branch, forked branch; staff
Значение: ветка, разветвление; посох
Тюркский: *čĀb-
Монгольский: *čib-
Тунгусо-маньчжурский: *čebu-(gan)
Комментарии: A Western isogloss. Cf. also *č`ipV, *č`ī́p`a.
Праалтайский: *č`ēk`V
Англ. значение: a k. of cloth
Значение: вид ткани, одежды
Тюркский: *čĒk-
Монгольский: *čegedeg
Тунгусо-маньчжурский: *čeKe
Корейский: *čjǝ́k-
Комментарии: KW 426, SKE 27. A cultural term, but borrowing (either in Mong. < Turk. or in Manchu < Mong.) is hardly possible. The Kor. form is somewhat dubious (tone does not correspond to Turkic; perhaps we should regard it as an old loan < Manchu; if it is not, a reconstruction *č`ējk`V is possible). Mong. -g- speaks in favour of PA *-k-, but may be a result of assimilation (before -deg, like *ogo-da-su < *oko-da-su), thus (on Korean evidence) more probable is the reconstruction of *k`.
Праалтайский: *č`ḗp`u
Англ. значение: ulcer, furuncle
Значение: нарыв, прыщ
Тюркский: *čɨ̄pgan
Монгольский: *čijigan
Тунгусо-маньчжурский: *čepe
Корейский: *čjūpók
Комментарии: Poppe 26 (Turc-Mong). Mong. cannot be borrowed < Turk. In PT a secondary vowel narrowing has occurred (probably *čɨ̄pgan < *čạ̄pɨgan); otherwise correspondences are quite regular. Note velar suffixation reflected in PT, Mong. and Kor. (PA *č`ēp`u-ka-).
Праалтайский: *č`ibe
Англ. значение: to twist, turn
Значение: крутиться, извиваться
Тюркский: *čebir-
Монгольский: *čüw
Тунгусо-маньчжурский: *čib-
Комментарии: АПиПЯЯ 287. A Western isogloss; Mong. *čüw < *čiw with secondary assimilative labialization. The PA nature of the root is somewhat dubious because of its expressive meaning and the isolatedness of Evenki forms.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
520747861
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов