Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *č`a
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: that, beyond, not very far
Значение: тот (не очень дальний)
Монгольский: *ča-
Тунгусо-маньчжурский: *čā-
Корейский: *čǝ̀
Комментарии: KW 423, Poppe 26, Rozycki 43. Hardly a loanword in TM < Mong., despite Doerfer MT 20.
Праалтайский: *č`abo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to pinch
Значение: щипать
Монгольский: *čibka
Тунгусо-маньчжурский: *čaba-
Корейский: *čūb-
Комментарии: Cf. *č`íp`u.
Праалтайский: *č`abu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: army, war
Значение: войско, война
Тюркский: *čAbuĺ(č)
Монгольский: *čaɣur
Тунгусо-маньчжурский: *čabu-ka
Японский: *tupa-
Комментарии: Владимирцов 209.
Праалтайский: *č`adVbV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: scorpion, viper
Значение: скорпион, ядовитая змея
Тюркский: *čAd(b)an
Японский: *tatipi
Комментарии: A Turk.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *č`[a]ge
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of plant (reed) and its bast
Значение: вид растения (тростника) и его кора
Тюркский: *čɨg (~-ɨ̄-)
Монгольский: *čaɣal-su
Корейский: *čjòhắi
Комментарии: PKE 39 (Kor.-Mong.). The meaning 'paper' in Mong. and Kor. must be derived from original '(reed) bast, bark'. Labialized -o- (as well as the source of modern -ŋ-) in Kor. is not quite clear.
Праалтайский: *č`aju ( ~ -e-)
Англ. значение: resin, juice
Значение: смола, сок
Тюркский: *čAjɨr
Корейский: *čɨ̀r-
Японский: *tuju
Комментарии: Kor. *čɨ̀r- (with contraction) = Turk. *čAjɨr. Cf. perhaps also WMong. čei-dem, Kalm. čīdm, cīdm 'water mixed with kumis' (although this may be a derivative of čeji- 'white, whitish').
Праалтайский: *č`ằjǯV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: breast
Значение: грудь
Тюркский: *čičig (/*čɨčɨg)
Монгольский: *čeɣeǯi
Тунгусо-маньчжурский: *ča(i)ǯa-n
Корейский: *čjǝ́č
Японский: *tì, *tìtí
Комментарии: Martin 227, Lee 1958, 107, АПиПЯЯ 32-33, 76, 88, 279. An expressive reduplicated root, but no doubt common Altaic. Because of its structure, liable to assimilations (*č`ằjǯV > *ǯằjǯV or *č`ằjč`V).
Праалтайский: *č`áko
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: many; be full, enough
Значение: много; быть полным, достаточным
Тюркский: *čok
Тунгусо-маньчжурский: *čak
Корейский: *čhắ-
Японский: *tákú-páp-
Комментарии: АПиПЯЯ 283. The comparison of PT *čok with Sino-Kor. čjok (SKE 39, AKE 7, EAS 63) should be, of course, rejected; on the other hand, the comparison of Kor. čhă- (a regular reduction < *čăhă-) with Mong. čad-, čas- in SKE 46 cannot explain the aspiration of č- in Korean. See further МССНЯ, 331.
Праалтайский: *č`ak`a
Англ. значение: to wrap, tie
Значение: заворачивать, привязывать
Тюркский: *čak-
Тунгусо-маньчжурский: *čaK-
Корейский: *čhằ-
Японский: *ta(n)k-
Комментарии: Дыбо 15. Korean has a frequent vowel reduction between a stop and a fricative (*čhă- < *čǝhă-).
Праалтайский: *č`ak`e
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: forearm
Значение: предплечье
Тюркский: *čɨkan(ak)
Тунгусо-маньчжурский: *čaxan
Корейский: *čjàkái-
Комментарии: Дыбо 311, Лексика 250. A reconstruction *č`ajk`e is not excluded because of the Korean form; this is perhaps the reason for *-x- in TM (where in this context one would rather expect *čakan).
Праалтайский: *č`ăk`i
Англ. значение: a k. of insect
Значение: вид насекомого
Тюркский: *čekü-rtke
Монгольский: *čoku
Тунгусо-маньчжурский: *čaKu- ( ~ š-)
Комментарии: A Western isogloss. Note a labial vowel in the second syllable which in this case must be reflecting suffixation (*č`ăk`i-bV-); Mong. *čoku < *čaku with a frequent secondary vowel assimilation.
Праалтайский: *č`ak`V
Англ. значение: section, prop (in a building)
Значение: перегородка, подпорка (в здании)
Монгольский: *čaku
Тунгусо-маньчжурский: *čaKi-
Корейский: *čhái
Комментарии: Korean has a frequent vowel loss between *č`- and *-k-.
Праалтайский: *č`ali
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: membrane, bark
Значение: кожица, кора
Тюркский: *čEl(p)-
Тунгусо-маньчжурский: *čalban
Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *č`àlù
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sharp, to cut
Значение: острый, резать
Тюркский: *čal-
Монгольский: *čali
Тунгусо-маньчжурский: *čal-
Японский: *tùrù(n)kì
Комментарии: KW 420, ОСНЯ 1, 196-197. KW 420, ОСНЯ 1, 196-197. The Jpn. form can be alternatively compared with PTM *dargi 'harpoon'.
Праалтайский: *č`amo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to suffer hardships
Значение: претерпевать лишения
Тюркский: *čAm
Монгольский: *čima-
Тунгусо-маньчжурский: *čamu-li-
Корейский: *čắmh-
Японский: *tamar-
Комментарии: The Kor. form reflects an earlier *čămh- < *čam(o)-g-, with a velar suffix (cf. the Mong. form). The root is sufficiently attested in Mong. and Kor.; but the Turkic forms may have a borrowed origin, the TM and Jpn. forms are attested worse, so the archaic nature of the root is somewhat dubious.
Праалтайский: *č`ámo ( ~ -e-)
Англ. значение: a k. of tree
Значение: вид дерева
Тюркский: *čAm
Монгольский: *čöme-sü ?
Корейский: *čămh
Японский: *támú-kui
Комментарии: SKE 47. It is worth noting that the Korean word also means 'sesame' or 'anise' (in compounds, see KED 1570, 1571): this may be in fact a merger with the reflex of PA *č`i̯umu 'seed, cone' (q. v.).
Праалтайский: *č`àńè ( ~ *č-, -e-)
Англ. значение: building
Значение: здание
Корейский: *čáń
Японский: *tǝ̀nǝ̀
Комментарии: A Kor.-Jpn. isogloss. Cf. perhaps also Dag. čēn 'town' (Тод. Даг. 181).
Праалтайский: *č`aŋo
Англ. значение: people, gathering
Значение: народ, собрание
Монгольский: *čiɣul-
Тунгусо-маньчжурский: *čaŋit
Корейский: *č(j)ōŋ
Японский: *tami
Комментарии: Jpn. and Mong. suggest that the original meaning was "people, public gathering"; in TM and Kor. the root shifted the meaning to "foreign people" > (TM) "enemies, robbers", (Kor.) "slave(s)".
Праалтайский: *č`ăp`a ( ~ -u, -i)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to chop, hit
Значение: рубить, бить
Тюркский: *čap-
Монгольский: *čabči-
Тунгусо-маньчжурский: *čapka
Корейский: *čak-
Комментарии: KW 437, ОСНЯ 1, 201. Mong. is hardly borrowed from Turk., despite Щербак 1997, 112. Several subgroups reflect a PA derivative *č`ap`(V)-k`V (PT *čapkɨ = PTM *čapka = Kor. *čak- ( < *čapk-)).
Праалтайский: *č`ăp`a ( ~ -u, -i)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: glue, clay
Значение: клей, глина
Тюркский: *čap-
Монгольский: *čabaɣ(u)
Тунгусо-маньчжурский: *čapa
Комментарии: KW 423. A Western isogloss.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
6856436532
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов