Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *čikŕo
Англ. значение: firm, strong
Значение: крепкий, сильный
Тюркский: *Tɨgra- / *Tɨgɨŕ
Монгольский: *čiɣirag
Тунгусо-маньчжурский: *diktu ( ~ ǯ-)
Корейский: *čirk-
Японский: *tíkàrà
Комментарии: Владимирцов 199, Poppe 15, Ozawa 121-123, JOAL 99, Miller 1985, 144-145. Mong. may be < Turk. (see Щербак 1997, 156), but not necessarily.
Праалтайский: *číńo
Англ. значение: power, ability
Значение: сила, способность
Тюркский: *dɨŋ
Монгольский: *čineɣe
Тунгусо-маньчжурский: *ǯiŋ
Корейский: *čɨ̄ń-
Японский: *tíná-m-
Комментарии: Владимирцов 172. The Korean form speaks in favour of reconstructing palatal *-ń-; Turkic and Tungus reveal a secondary -ŋ- resulting from a suffixed form *číń(o)-gV ( = Mong. *čineɣe).
Праалтайский: *čĭŋV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to listen, consider
Значение: слушать, соображать
Тюркский: *dɨŋla- / *diŋle-
Монгольский: *čiŋla-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯiŋ-
Комментарии: Владимирцов 172. A Western isogloss. Mong. can be < Turk., see Щербак 1997, 156.
Праалтайский: *čipV ( ~ -b-)
Англ. значение: slow, sluggish
Значение: медленный, медлительный
Монгольский: *čibda-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯibge
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *či̯adu ( ~ *či̯oda)
Англ. значение: a k. of ungulate animal
Значение: вид копытного животного
Тюркский: *T(i)adun
Монгольский: *dudura-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯudura
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *či̯ā́tu ( ~ *t-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sweet, taste
Значение: сладкий, вкус
Тюркский: *dāt
Монгольский: *dadu-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯutī
Комментарии: See АПиПЯЯ 13, 14. A Western isogloss. The Turkic forms (where both the meanings 'to taste' and 'to get accustomed (*to taste)' are represented), provide a good link between TM *ǯutī- 'sweet' and Mong. *dadu- 'to get accustomed'. See also notes to *dasa.
Праалтайский: *či̯obe ( ~ *t-)
Англ. значение: ten
Значение: десять
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuba-n
Японский: *tǝwǝ
Комментарии: JOAL 84. A Tung.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *či̯obeŕV ( ~-i̯abu-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: salt; bitter, acid
Значение: соль; горький, кислый
Тюркский: *dūŕ
Монгольский: *dabusu
Тунгусо-маньчжурский: *ǯujar-
Корейский: *čjǝ̄r-
Японский: *túrá-
Комментарии: Владимирцов 258, АПиПЯЯ 13, 19, 49-50, 70, 285, Дыбо 11. Mong. dabu-su regularly < *dabur-su; borrowing in Mong. < Turk. is absolutely improbable, despite Щербак 1997, 160. The Turk.-Mong. parallel is an old etymology (starting with Pelliot 1935, 231) which Doerfer (TMN 2, 510-511) tries in vain to refute. A small problem is the preservation of *-b- (one should rather expect *daɣu(r)-sun in Mong.), which should be probably explained by an old assimilation *či̯obeŕV- > *či̯opeŕV in pre-PM. For Jpn. one has to assume a rather universal semantic change 'bitter' > 'hard, unbearable'. Cf. perhaps also MKor. čùijǝ̀mí 'vinegar dregs'.
Праалтайский: *či̯ŏge
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to give, exchange
Значение: давать, обменивать
Тюркский: *dẹg-
Монгольский: *düji-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯugē-
Корейский: *čù-
Японский: *tai ( ~ *tia)
Комментарии: АПиПЯЯ 13 (with a different Mong. parallel). Mong. *düji- has a secondary narrowing < *döji-; the early PJ form must have been *tǝjV, with a subsequent contraction.
Праалтайский: *či̯oke
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of small animal (squirrel, otter)
Значение: вид мелкого животного (белка, выдра)
Тюркский: *dEgiŋ
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuku-n
Корейский: *čúi
Комментарии: АПиПЯЯ 14, Дыбо 7, Лексика 165. Voicing of -k- in PT must be due to early assimilation.
Праалтайский: *či̯òlú ( ~ t-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: ice, hail
Значение: лед, град
Тюркский: *dolu
Тунгусо-маньчжурский: *ǯalka
Японский: *tùrárá
Комментарии: Vocalism is not quite clear: in TM one would expect *ǯial-, but the existing forms point rather to *ǯal- (note, however, that TM *-ia- and -a- tend to get confused after affricates).
Праалтайский: *či̯ùmi
Англ. значение: thousand
Значение: тысяча
Тюркский: *Tümen
Корейский: *čɨ́mɨ́n
Японский: *ti
Комментарии: SKE 38. Despite TMN 2, 641 the Turk.-Kor. parallel seems quite acceptable. Jpn. *ti reflects a suffixed form *či̯um(i)-gV.
Праалтайский: *či̯uŕi
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: even, straight
Значение: ровный, прямой
Тюркский: *düŕ
Монгольский: *čir-
Корейский: *čɨ̀rɨ̀-
Комментарии: АПиПЯЯ 13. The Mong. reflex is not quite certain: it is attested only in Kalm. and not quite satisfactory vocalically. The root is phonetically very close to *či̯úŕu 'string', and was obviously liable to contaminations (in particular, Jpn. *túrá 'row' may actually continue either root).
Праалтайский: *či̯úŕu
Англ. значение: string, to string
Значение: веревка, нанизывать на веревку
Тюркский: *diŕ-
Монгольский: *dürü-
Корейский: *čur-
Японский: *túrá
Комментарии: АПиПЯЯ 14, 77. Cf. also *či̯uŕi (with some contaminations possible).
Праалтайский: *či̯ŭru ( ~ -a)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to scratch
Значение: царапать, скрести
Тюркский: *dɨrŋa-k
Тунгусо-маньчжурский: *ǯurū-, *ǯura-n
Корейский: *čūr
Комментарии: АПиПЯЯ 281,13; Дыбо 311-312, 323-324. Despite Doerfer MT 77, the TM forms are hardly borrowed from Mong. ǯiru-, which happens to have a quite different origin (see *ńi̯ăŕe). Cf. also *č`iŕV.
Праалтайский: *či̯ū́nu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: blood; spirit, breath
Значение: кровь; дух, дыхание
Тюркский: *dɨ̄n
Монгольский: *čisu
Тунгусо-маньчжурский: *ǯun-
Японский: *tí
Комментарии: Ozawa 120-121, АПиПЯЯ 72, 92, 274. The Jpn. form may reflect a contraction of the suffixed *či̯ū́n(u)-gV, but since loss of *-n- is not attested elsewhere, one cannot exclude a monosyllabic reconstruction *či̯ū, with a suffix *-n added in Turkic and TM. Cf. also Mong. *činar 'quality, image' (see Владимирцов 172, Poppe 15, 69; in VEWT 478 and KW 441 considered to be borrowed < Uygh. tɨnar).
Праалтайский: *čŏĺe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: front, front part
Значение: перед, передняя часть
Тюркский: *döĺ
Монгольский: *döli
Тунгусо-маньчжурский: *ǯule
Корейский: *čɨrǝ
Комментарии: KW 98 (Turk.-Mong.), SKE 35 (Kor.-Tung.), АПиПЯЯ 289.
Праалтайский: *čṓtakV ( ~ -ukV)
Англ. значение: pulp, mushroom; lip
Значение: мякоть, гриб; губа
Тюркский: *dōtak
Тунгусо-маньчжурский: *ǯudakta / *ǯedukte
Комментарии: Лексика 226. An interesting Turk.-Tung. isogloss: phonetically quite regular except secondary (assimilatory) voicing -t- > -d- in TM.
Праалтайский: *čŭ̀ra
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to stand
Значение: стоять
Тюркский: *dur-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯur-
Корейский: *čàrí
Японский: *tàt-
Комментарии: АПиПЯЯ 101, 277. Korean has a "verbal" low tone, showing that the noun is a deverbative (although the original verb is not attested).
Праалтайский: *čúrka ( ~ -i̯o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: swift stream, current
Значение: быстрый поток, течение
Тюркский: {*duruk 'clear, transparent (of water)'}
Монгольский: *dargil
Тунгусо-маньчжурский: *ǯurku
Японский: *tákí, *tanki-t-
Комментарии: Ozawa 119-120, 241-242 (Jpn.-Mong.). A good common Altaic landscape term.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
754416476
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов