Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *bū́gà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: heat, steam
Значение: жар, пар
Тюркский: *būg
Монгольский: *baɣa-gi-
Тунгусо-маньчжурский: *bugar
Японский: *bák-
Комментарии: Martin 226 compares the Jpn. form with Kor. pagɨl-, but PA *-g- could not have been preserved in Korean. The latter should be rather derived from PA *p`ó[k]u 'swell' q. v.
Праалтайский: *bū́ktV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: leg, thigh
Значение: нога, бедро
Тюркский: *būt
Тунгусо-маньчжурский: *begdi / *bugdi
Комментарии: АПиПЯЯ 289, Лексика 282. A Turk.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *bū̀k`e ( ~ -i)
Англ. значение: hill, mound
Значение: холм, гора
Тюркский: *bük
Монгольский: *buka
Тунгусо-маньчжурский: *būKa
Корейский: *puk ( ~ -ɨ-)
Комментарии: SKE 208, Дыбо 11. Cf. *bi̯ŭ́ge, *pā̀ko. Jpn. *bǝ́ká is rather to be derived from PA *úk`e q. v. (although contaminations were possible).
Праалтайский: *bū́ĺa
Англ. значение: confusion, fright
Значение: замешательство, испуг
Тюркский: *būĺ-
Монгольский: *bala-
Тунгусо-маньчжурский: *bolga-
Японский: *básúr-
Комментарии: Despite Poppe 75, the Tungus root has nothing to do with Mong. bulga 'confusion, uprise' (a probable Turkic loanword, see under *bŭ́li). Cf. *bŭ̀ĺo.
Праалтайский: *bū̀ŋe
Англ. значение: to howl
Значение: выть
Тюркский: *böŋre-
Монгольский: *büŋsi-, *büɣüre-
Тунгусо-маньчжурский: *būni-
Японский: *bàmià-k- ( ~ -ai-)
Комментарии: Poppe 35, 73. An onomatopaeic root, but widely represented and (except for secondary fronting *būŋi- > *būni- in TM) with quite regular correspondences.
Праалтайский: *bū̀ri ( ~ -i̯ū-, -e)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to cover, shade
Значение: закрывать, заслонять
Тюркский: *bürü-
Монгольский: *bürü-
Тунгусо-маньчжурский: *bū-
Комментарии: KW 68, Poppe 111, ОСНЯ 1, 192. A Western isogloss - but Mong. is hardly borrowed from Turk., despite Щербак 1997, 111. Cf. *bṓrk`i.
Праалтайский: *čằbà ( ~ -o)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sack
Значение: мешок
Тунгусо-маньчжурский: *ǯaPku
Корейский: *čar
Японский: *tàpàra
Комментарии: An Eastern isogloss. Kor. *čàr is a contraction < *čawar < *čabar.
Праалтайский: *čabV
Англ. значение: helmet, headgear
Значение: шлем, головной убор
Монгольский: *daɣulga
Тунгусо-маньчжурский: *ǯabuka
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *čágo
Англ. значение: a k. of small predator
Значение: вид мелкого хищника
Тюркский: *ToK- (?)
Монгольский: *ǯeɣe-ken
Тунгусо-маньчжурский: *ǯagari
Комментарии: A Western isogloss. Initial ǯ- in Mong. is irregular (one should expect either *deɣe-ken or *čiɣe-ken: cf. in this respect the interesting WMong. form čöge-büri ( < *čiɣö-büri ?) 'jackal'); this may be due to an interaction with Turk. *jēbke (see under *zīpe-kV).
Праалтайский: *čălù
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of broad-leaved plant
Значение: вид лиственного растения
Тюркский: *dal
Монгольский: *daldawu
Тунгусо-маньчжурский: *ǯali-kta
Корейский: *čùr-kí
Японский: *tùrù
Комментарии: АПиПЯЯ 13, 77, 288, Дыбо 10. Jpn. and / or Kor. can be also compared with TM *čuru- 'willow, poplar' (ТМС 2, 417); this could explain the tonal discrepancy between Jpn. and Kor.
Праалтайский: *čalu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: wave, to overflow
Значение: волна, затоплять
Тюркский: *dal-g-
Монгольский: *dolgi-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯal-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *čamu
Англ. значение: a k. of tree
Значение: вид лиственного дерева
Монгольский: *dom
Тунгусо-маньчжурский: *ǯamu
Японский: *tum(u)i
Комментарии: Cf. *ńam(ń)ekt`V (partial contaminations were possible). WMong. ǯamur 'fruit of sweet-briar (eglantine)' (L 1033) is most probably a Manchu loanword.
Праалтайский: *čaŋgu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: gift, loan
Значение: дар, одалживание
Тунгусо-маньчжурский: *ǯaŋ(g)-
Японский: *tu(n)ku-
Комментарии: A Tungus-Japanese isogloss; not quite secure because of sparse attestation in TM.
Праалтайский: *čărikV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of foliage tree
Значение: вид лиственного дерева
Тюркский: *dẹrek
Монгольский: *čirgaj
Тунгусо-маньчжурский: *ǯarikta
Комментарии: A Western isogloss. Closed *ẹ in PT is not quite clear: perhaps a secondary narrowing in a disyllabic structure.
Праалтайский: *čā́kte
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: pine, larch
Значение: сосна, лиственница
Тюркский: *Tɨ̄t
Тунгусо-маньчжурский: *ǯagda
Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss; the PT form, despite Helimski 1995, is hardly < Sam.
Праалтайский: *čā́lo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: full, fill
Значение: полный, наполнять
Тюркский: *dōl-
Монгольский: *del-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯalu(-m)
Корейский: *čăra-
Японский: *tár-
Комментарии: Martin 243, JOAL 133-137, Miller 1981, 853, 858, 863; 1986, 195-196, АПиПЯЯ 13, 45-46, 75, 282, Дыбо 12.
Праалтайский: *čā̀ma
Англ. значение: to hesitate, argue
Значение: сомневаться, спорить
Монгольский: *dam-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯām-
Японский: *tàmiàrap- ( ~ -ai-)
Комментарии: One of the suffixed forms - *čā̀ma-rV- (TM *ǯāmV-ra-) or *čā̀ma-lV- (Mong. *dam-la-) may be reflected in PJ *tàmià-ra-; the diphthong -ia- ( ~ -ai-) may, however, suggest a more complex origin of the Japanese form.
Праалтайский: *čĕk`a
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to repeat, again, always
Значение: повторять; всегда, снова
Тюркский: *d(i)akɨ
Монгольский: *daki-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯeki
Японский: *tǝkǝ
Комментарии: Gombocz 1905, 278, KW 73, Владимирцов 319. Mong. is hardly < Turk., despite Щербак 1997, 153. Jpn. *tǝkǝ- < *takǝ because of the incompatibility of *a and *ǝ in PJ.
Праалтайский: *čĕ́lV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of small animal
Значение: вид небольшого животного
Тунгусо-маньчжурский: *ǯele-kī
Корейский: *čār
Японский: *tái ( ~ -ia)
Комментарии: An Eastern isogloss. The Jpn. form reflects a suffixed formation *čĕl(V)-gV.
Праалтайский: *čḕlV
Англ. значение: to split, hole, crack
Значение: расщеплять, дыра, щель
Тюркский: *dil-
Монгольский: *čilüɣe
Тунгусо-маньчжурский: *ǯēlge
Комментарии: KW 444, Владимирцов 183, Poppe 16 (Turk.-Mong.). A Western isogloss. The root was originally verbal (cf. PT); Mong. and TM reflect a velar derivative *čḕlV-gV. Despite Doerfer's (TMN 2, 554) criticism the comparison still seems valid (although the narrowing *e > i in PT is not quite clear). Miller (1985b, 207) cites a MJ tir- 'cut in narrow strips' which would be a nice match, but we were unable to identify the source of the word.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
176614290923
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов