Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\alt\altet
Праалтайский: *màjŋì
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: temple, forehead, ear
Значение: висок, лоб, ухо
Тюркский: *bejŋi
Монгольский: *maŋlai
Японский: *mìmì
Комментарии: Лексика 195-196.
Праалтайский: *májŋV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: go-between
Значение: посредник, сват
Тунгусо-маньчжурский: *maŋa
Корейский: *mjǝ̀nɨ́rí
Японский: *mániák-
Комментарии: An Eastern isogloss.
Праалтайский: *majV
Англ. значение: fat
Значение: жир
Тюркский: *bań
Монгольский: *majaɣa
Тунгусо-маньчжурский: *majā
Комментарии: A Western isogloss. Turkic has a normal transfer of nasalization to *-j-.
Праалтайский: *mak`é
Англ. значение: to be deceived, perplexed
Значение: быть растерянным, обманутым
Монгольский: *mek(e)-
Тунгусо-маньчжурский: *maka-
Корейский: *mǝ̀k-
Японский: *mǝnka-r-
Комментарии: Cf. *mék`a.
Праалтайский: *ma[k`]o
Англ. значение: to wind, twist, bend
Значение: вить, крутить, гнуть
Монгольский: *makiji-
Тунгусо-маньчжурский: *makti-
Корейский: *mằi-
Комментарии: Cf. *múk`e. Loss of *-k`- in Kor. is unclear.
Праалтайский: *mála
Англ. значение: far, rare
Значение: далекий, редкий
Тунгусо-маньчжурский: *mali-
Корейский: *mǝ̄r-
Японский: *márá
Комментарии: Whitman 1985, 128, 192, 238. An Eastern isogloss.
Праалтайский: *máĺe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: wild cat
Значение: дикий кот
Тюркский: *bɨńĺ(ɨk)
Монгольский: *malur
Тунгусо-маньчжурский: *mala-
Японский: *músásà(m)pì
Комментарии: In Jpn. -u- is irregular (*-ǝ- would be expected); this is probably a distortion in a long word. Turkic, as in a number of other cases, preserves here some traces of nasalization.
Праалтайский: *male
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: honey, plant oil
Значение: мед, растительное масло
Тюркский: *bạl
Монгольский: *milaɣa-
Тунгусо-маньчжурский: *mala
Комментарии: A Western isogloss; but cf. perhaps moro- in Jpn. moro-mi 'undistilled sake, soy sauce', moro-haku 'distilled sake'.
Праалтайский: *màli
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: stick, cudgel
Значение: палка, дубина
Тюркский: *baltu
Монгольский: *milaɣa
Тунгусо-маньчжурский: *mala
Корейский: *már
Комментарии: Cf. also modern Kor. moru 'anvil', moru-čhä 'hammer' (although the vocalism is not quite clear < *maru?). Turk. *baltu 'axe' > Mong. balta (whence Evk. balta etc.), see Doerfer 1, 199, Щербак 1997, 104. Both Iranian and Akkadian origins of Turk. *baltu (see Poppe 1953, Menges 1953) seem improbable and its Altaic origin quite possible.
Праалтайский: *màlt`e
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to bend, twist
Значение: гнуть, изгибать
Монгольский: *möltür- / *multur-
Тунгусо-маньчжурский: *maltu-
Японский: *mǝ̀ntì-
Комментарии: A derivative *màlt`e-rV is reflected in PM *möltü-r- / *multu-r- and PJ *mǝ̀ntì-r-.
Праалтайский: *mált`u
Англ. значение: to dig, bury
Значение: копать, хоронить
Тюркский: *baĺtar (?)
Монгольский: *malta-
Тунгусо-маньчжурский: *malta-
Корейский: *mùt-
Японский: *úntú-m- ( < *múntú-m-)
Комментарии: Poppe 1966, 196, Doerfer MT 61, Rozycki 155 regard the TM form as borrowed from Mong., which is not excluded (although dubious). The Karakh. word may belong here if its original meaning was 'digging instrument' ( > 'cutting instrument' > 'sickle'), but on the whole it is rather dubious, because of the unique cluster -št- (violating Helimski's rule). The Jpn. form reflects a frequent confusion between *mV- and *V- in front of the following nasal. {AD: from Turkic rather *mal- 'immerse'}
Праалтайский: *màlù
Англ. значение: room
Значение: комната
Тунгусо-маньчжурский: *malu
Корейский: *maru
Японский: *mùruà
Комментарии: An Eastern isogloss. See SKE 139 (Kor.-Tung.), Martin 232 (Jpn.-Kor.).
Праалтайский: *mana
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: many, big
Значение: много, большой
Тюркский: *bạnɨ- ~ *bonɨ-
Монгольский: *mandu- / *mantu-
Тунгусо-маньчжурский: *mani
Корейский: *mān(h)-
Японский: *manai-
Комментарии: Ozawa 27-28 (Jap-Mong.); МССНЯ 348, Martin 249, АПиПЯЯ 26, 276.
Праалтайский: *mána (~-o)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to learn, try
Значение: учиться, стараться
Тунгусо-маньчжурский: *man-dū-
Японский: *máná(m)p-
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss. Not quite reliable, since the Jpn. word is usually derived < *mána- 'imitating, similarity' (v. sub *méŋa); but a confusion of two originally different root was possible in Japanese.
Праалтайский: *mànč`u ( ~ -i̯a-)
Англ. значение: swaddling-clothes
Значение: пеленки
Монгольский: *mančuj
Японский: *mùtù-kí
Комментарии: A Mong.-Jpn. isogloss. It is interesting to note PT *beĺčük 'cradle' - perhaps < *benčük, under the influence of *bele- 'to swaddle'.
Праалтайский: *măndo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of elk
Значение: вид лося
Тюркский: *botu
Монгольский: *manǯi
Тунгусо-маньчжурский: *manda-ksa
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *mańu(k`V)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of fish
Значение: вид рыбы
Тюркский: *bańak-
Монгольский: *munig
Тунгусо-маньчжурский: *māńgu / *mańma
Корейский: *mǝ̀ijùkí
Японский: *mùná(n)kí
Комментарии: Cf. also Kalm. manǯǝ(g) zaɣǝsn 'Plötze; Kaulbarsch' (KW 255, 256); WMong. montuwqai, Khalkha montōxoi 'a k. of fish', maj 'herring'. Like in many other fish names, there are phonetic problems, probably due to interdialectal borrowing.
Праалтайский: *maŋga (~-o)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: big, strong
Значение: большой, сильный
Тунгусо-маньчжурский: *maŋga
Японский: *manki-
Комментарии: АПиПЯЯ 113, 280. A Tung.-Jpn. isogloss (within Jpn. preserved only in the Ryukyu dialects, where it is the basic word for 'big'). Cf. perhaps Khak., Oyr. maŋ 'success, luck' (if not < OUygh. (Suv.) maŋal < Sanskr. maŋgala). In TM a possible derivative is *maŋ(g)ī 'giant; evil spirit' (ТМС 1, 530) - which brings us to Mong. maŋgus id. (which, despite Doerfer MT 39, can hardly be the source of Tungus words).
Праалтайский: *m[a]ŋi
Англ. значение: cicada, a k. of insect
Значение: цикада, вид насекомого
Тюркский: *bAŋɨŕ (~-s)
Тунгусо-маньчжурский: *mana-
Корейский: *mằijàmí
Японский: *mìmìnsúkù
Комментарии: Some irregularities are due to the root semantics.
Праалтайский: *maŋi ( ~ *meŋa)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: joy
Значение: радость
Тюркский: *beŋi
Монгольский: *maɣa-
Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
51202117172
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов