Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500
morpho\vasmer\vasmer
WORD: А́зия
GENERAL: Ма́лая, заимств. из нем. Kleinasien, которое стоит ближе к греч. Μικρὰ 'Ασία, чем лат. Asia Minor, откуда польск. Azja Mniejsza.
PAGES: 1,63
WORD: Азо́в
GENERAL: -- город в устье реки Дон на месте древнего Танаиса (засвидетельствовано в XVII в. в "Азовск. Вз."). Из крымск.-тат. Azaw "Азов", тур. Azak, откуда рум. Azác, сербохорв. А̀зак от вост.-тюрк. azak "низкий, низкое место"; см. Радлов 1, 559, 563; Тиктин 1, 486. Отсюда Азо́вское мо́ре; ср. крым.-тат. Azaw däŋizi -- то же. На ит. картах XV -- XVII вв. оно называется Маге delle Zabache; ср. тат., алт. čabak "чебак, Cyprinus lacustris"; см. Фасмер, ZfslPh 7, 152. Ср.-греч. название Καρμπαλούκ (Цецес), по мнению Банга (KSz 11, 1 и сл.), происходит из тюрк. Kärbalyq täŋiz "осетринное или белужье море". Греч. название Μαιῶτις. ион. Μαιῆτις связано с ир. māyavant- (ж. -vaitī) "где совершаются случки" (см. Бартоломэ 1168).
PAGES: 1,63
WORD: азо́р
GENERAL: "разведчик", см. озо́р.
PAGES: 1,64
WORD: азя́м
GENERAL: озя́м -- мужская верхняя одежда с длинными рукавами; сейчас диал.: перм., владим., томск., олонецк. (Кулик.)[1*]. Впервые у Бориса Годунова в 1589 г.; см. Срезн. II, 638 и Хожд. Котова (1625 г.), стр. 112. Заимств. из тюрк. (араб.), азерб. Adžam "Персия", тур. adžäm "перс". См. Радлов 1, 516, Mi. TEl., Доп. 1, 2. Ср. польск. adziamski "персидский ковер". Сомнения Преобр. (см. 1, 3) напрасны, поскольку в Сибири этот род одежды известен как киргизское изделие. Ср. ЖСт., 1895, 3 -- 4, 417.
EDITORIAL: 1 У Куликовского: "рваное, худое платье". - Прим. ред.
PAGES: 1,64
WORD: аи́р
GENERAL: ир -- болотное растение "Acorus calamus", укр. а́эр, а́iр, блр. я́ер. Заимств. через тур. aǵir -- тоже из греч. ἄκορος -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 26 и сл.; Г. Майер, Türk. Stud. I, 29; Mi. TEl., Доп. 1, 34; EW 2.
PAGES: 1,64
WORD: а́ист
GENERAL: др.-русск. агистъ (Фасмер, RS 3, 249). Едва ли правильно Mi.EW (2), Бернекер (1, 25), Преобр. (1, 4) связывают с польск. hajster "серая цапля", укр. га́йстер, а́стер "аист черногуз", которые восходят к нем. Heister. Ненадежно также сближение Фасмера (RS 6, 207 и сл.) с прибалтийским этнонимом Aestii (Тацит), лит. Aistmares "Вислинский залив", англос. Estmere (Вульфстан), несмотря на такие параллели, как фламинго, нем. Wallach и др.
PAGES: 1,64
WORD: ай!
GENERAL: ай-яй-яй! -- межд. удивления и боли. Очевидно, звукоподражательное; никакой исторической связи с греч. αἰ, αἰαῖ, лат. ei, нем. ei не существует, вопреки Преобр. (1, 4).
PAGES: 1,64
WORD: а́йва́
GENERAL: -- плодовое дерево "Cydonia vulgaris", кавк., укр. айва́, заимств. из тур. ajva -- то же; см. Mi. TEl. 1, 244; EW 2; Радлов 1, 63.
PAGES: 1,64
WORD: айда́
GENERAL: гайда́ -- межд., выражает восклицание, подгоняющее животных, вост.-русск., сиб. также адя́, укр. гайда́ -- то же. Из тат. aida, äidä "понукающий, подгоняющий окрик", тур. haidä; см. Корш, AfslPh 9, 500; Вихман, Tschuw. Lehnw. 90; Mi. TEl. 1, 300; Радлов 1, 49, 669.
TRUBACHEV: [См. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 15. -- Т.]
PAGES: 1,64
WORD: айда́р
GENERAL: "круглая казачья стрижка", поволжск. (Даль); также арда́р -- то же, нижегор. Скорее всего, из казах. aidar "небритый клок волос на маковке; коса". У калмыков altyn aidar "золотая коса", какую носят молодые черти в казахских сказках; см. Радлов 1, 50.
PAGES: 1,64
WORD: а́ймиштать
GENERAL: "содрогаться от сильного плача; побороть плач" (олонец., вытегорск.), из фин. äimistää "корчиться от боли"; см. Калима 77.
PAGES: 1,65
WORD: айра́н
GENERAL: "напиток из кислого молока", также арья́н, айря́н, оренбургск.; заимств. из тур., чагат., крым.-тат., казах., карач., балкар. airan -- то же; см. Радлов 1, 25; Кунош; также KSz 10, 85; 15, 199. Ср. арья́н.
PAGES: 1,65
WORD: акави́тая
GENERAL: "водка", также кави́тая, диал., смол. (Добровольский). Из лат. aqua vitae "водка" через польск. okowita -- то же; см. Славский, JP 34, 134.
PAGES: 1,65
WORD: акаде́мик
GENERAL: со времен Петра I; см. Смирнов 31; заимствовано из польск. akademik, лат. academicus.
PAGES: 1,65
WORD: акаде́мия
GENERAL: с 1680 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 361; также у Ф. Прокоповича; очевидно, через польск. akademja из лат. academia от греч. 'Ακαδήμεια -- производное от имени героя 'Ακάδημος; первонач. местн. н. в Афинах, так как там с 385 г. до н. э. до 529 г. н. э. помещалась платоновская академия.
PAGES: 1,65
WORD: а́канье
GENERAL: -- средне- и южновеликорусское, а также белорусское произношение безударного гласного о как а или \@\; а́кальщик "тот, кто акает"; а́кать. Производные по типу да́кать. Звукоподражание; см. Преобр. 1, 4.
PAGES: 1,65
WORD: ака́фист
GENERAL: "хвалебное песнопение в православной церкви, которое поют стоя"; др.-русск. акафистъ (XI в.). Из греч. ἀκάθιστος ὕμνος.
PAGES: 1,65
WORD: ака́ция
GENERAL: через нем. Akazie или прямо из лат. acacia, греч. ἀκακία -- от ἄκακος "невинный", потому что у масонов акация считалась символом невинности; см. Хайзе.
PAGES: 1,65
WORD: акваре́ль
GENERAL: через нем. Aquarell или прямо из франц. aquarelle -- то же.
PAGES: 1,65
WORD: акведу́к
GENERAL: "водопровод", семинар. (Лесков), через нем. Aquädukt или прямо из лат. aquaeductus.
PAGES: 1,65
vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-editorial,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100 200 500

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
13271258979
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov