Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2010

Ранг термина: 986

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2341

Заголовок словарной статьи: глаго́л # фо́рма_2. именна́я

Содержание термина: форма глагола, в которой процесс (действие, состояние), оставаясь по существу процессом, частично представляется как признак (причастие) или же частично опредмечивается (герундий, инфинитив)

Английский эквивалент термина: non-finite form of the verb

Немецкий эквивалент термина: infinite Verbalform

Французский эквивалент термина: mode impersonnel

Антонимы: личная форма глагола

Гипонимы: инфинитив, герундий, причастие, деепричастие, супин и т.п.;ē причастие, ē инфинитив

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 24

NOT10: 24

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1357

Ранг термина: 3663

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2348

Заголовок словарной статьи: глоссола́лия

Содержание термина: особый вид расстройства речи, заключающийся в том, что больные общаются посредством своего особого языка

Английский эквивалент термина: glossolalia

Испанский эквивалент термина: glosolalia

NOT10: Як-ИР Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1032

Ранг термина: 7462

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2350

Заголовок словарной статьи: го́вор сме́шанный

Содержание термина: = говор переходный

Английский эквивалент термина: transitional dialect; mixed dialect

Дурново 1924: ГрамС-24

NOT10: ГрамС-24

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 892

Ранг термина: 11480

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2362

Заголовок словарной статьи: гуна

Этимология термина: санскр. guna

Содержание термина: средняя ступень чередования в санскрите

Английский эквивалент термина: guna

Корреляты: врддхи

Вхождения термина в состав другого термина: Ступень гуна гласного [i] есть [ē]

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 992

Ранг термина: 8288

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2408

Заголовок словарной статьи: каде́нция

Содержание термина: часть интонационного контура предложения, соответствующая аподозису

Английский эквивалент термина: cadence

Испанский эквивалент термина: cadencia

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1264

Ранг термина: 4439

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2422

Заголовок словарной статьи: констру́кция_1. дееприча́стная

Содержание термина: = оборот деепричастный

Английский эквивалент термина: adverbial-participial phrase; adverbial-participial construction

Гиперонимы: (<= оборот);(<= оборот)

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 9

NOT10: 9

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2103

Ранг термина: 844

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2444

Заголовок словарной статьи: междоме́тие глаго́льное

Содержание термина: особое неизменяемое слово, иногда совпадающее по форме со звукоподражательными междометиями и употребляющееся в предложении в функции глагольного сказуемого со значением прошедшего времени совершенного вида

Английский эквивалент термина: verbal interjection;verbal interjection

Гиперонимы: <= междометие

Пример из русского языка: бац, толк, трах; Хвать друга камнем в лоб; Вдруг старушка шасть в комнату

Шахматов "Синтаксис русского языка": 103

NOT10: 103

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1187

Ранг термина: 5224

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2465

Заголовок словарной статьи: мута́ция

Содержание термина: = изменение внезапное

Английский эквивалент термина: evolution of language; historical development of language; mutation; origin and development of languages; linguistic change; genesis of language

Немецкий эквивалент термина: Mutation

Французский эквивалент термина: mutation

Испанский эквивалент термина: mutación

Гиперонимы: (<= измененние)

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1297

Ранг термина: 4154

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2475

Заголовок словарной статьи: наре́чие_I. предикати́вное

Содержание термина: = категория состояния

Английский эквивалент термина: category of state; impersonal-predicative words; predicative adverb; predicative words; impersonal predicate attached to a link-verb

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 248

NOT10: Пешковский-28/56 248

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1966

Ранг термина: 1080

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2479

Заголовок словарной статьи: обрати́мость

Содержание термина: синтаксическая характеристика сочинения как вида синтаксической связи, состоящая в том, что данное синтаксическое отношение равномерно выражено в обоих соотносящихся членах

Английский эквивалент термина: reversibility

Антонимы: необратимость

Пример из русского языка: Он не пошел в школу, и у него болит голова (= У него болит голова, и он не пошел в школу) в отличие от подчинения, где выражение синтаксического отношения является неравномерным: Он не пошел в школу, потому что у него болит голова (<> У него болит голова, потому что он не пошел в школу).

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 464

NOT10: Пешковский-28/56 464

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1477

Ранг термина: 2801

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2490

Заголовок словарной статьи: определя́емое абсолю́тное

Содержание термина: слово, участвующее в двух и более синтагмах в качестве "определяемого" члена

Английский эквивалент термина: absolute relatum

Гиперонимы: <= определяемое

Пример из русского языка: Молодой ученый тщательно проверяет свои формулировки - 1) ученый молодой и 2) ученый проверяет

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 27, 29-30, 32-33

NOT10: 27, 29-30, 32-33

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1204

Ранг термина: 5028

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2532

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. ли́чное_1.

Содержание термина: предложение, содержащее сказуемое, выраженное личным глаголом

Английский эквивалент термина: personal sentence

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 349, АXI

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 33

NOT10: Пешковский-28/56 349, АXI 33

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1365

Ранг термина: 3609

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2594

Заголовок словарной статьи: сказу́емое второстепе́нное

Содержание термина: = предикативный член именной

Гиперонимы: (<= предикативный)

Шахматов "Синтаксис русского языка": 114

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 283

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 22

NOT10: 114 Пешковский-28/56 283 22

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1603

Ранг термина: 2148

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2599

Заголовок словарной статьи: слова́_1. отрица́тельные

Содержание термина: особые разряды слов, такие как слово общего отрицания (русск. нет), отрицательные частицы (русск. не, ни) и т.п.

Английский эквивалент термина: negative words

Корреляты: утвердительное слово

Гипонимы: ē местоимения о.

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 42

NOT10: Пешковский-28/56 42

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 940

Ранг термина: 9655

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2601

Заголовок словарной статьи: слова́_1. части́чные

Содержание термина: = служебные слова

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 39-40, 58-59

NOT10: Пешковский-28/56 39-40, 58-59

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1587

Ранг термина: 2217

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2602

Заголовок словарной статьи: слова́_1.-парази́ты

Содержание термина: слова или словосочетания, вставляемые в речь, когда говорящий затрудняется в выборе слова, не решается вполне определенно высказать какую-л. мысль и т.д.

Английский эквивалент термина: fillers-in, hesitation words

Пример из русского языка: так, вот, так сказать, значит, этого..., того

Пример из английского языка: [ǝ:], well...

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-anti,rugrte11-hypo,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-span_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-etym,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-illustr,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-span_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-hyper,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-anti,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-rus_exam,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-shax41page,rugrte11-pesh56page,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-hypo,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-engl_exam,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,