Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*jal-k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to suffer pain, be nauseated, hateface="Times New Roman Star"чувствовать боль, тошноту, отвращение
face="Times New Roman Star"jalq- (MK)

face="Times New Roman Star"jalqy- (Pav. C.)









face="Times New Roman Star"sal-t-












face="Times New Roman Star"EDT 924, VEWT 183, Ё—“я 4, 14-15. Note that modern Kypch. and Sib. forms meaning 'lazy, be lazy' (jalqy-, z?|alqy-) do not belong here but are rather borrowed < Mong. z?|alka- having a quite different origin (see under *z?|el/o). On the other hand, cf. the common Turkic derivative *jal-ta-, perhaps reflected in the above Yak. form, as well as in Turkm. jalta, Shor c?altak, Khak. c?alty 'lazy', Tur. jaltak 'bootlicker' etc. (see Ё—“я 4, 101-102).
face="Times New Roman Star"*jabaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"2 wild onion 3 onion-like edible plantface="Times New Roman Star"1 вид грибка 2 съедобное растение, похожее на лукface="Times New Roman Star"java 2(?) (OUygh.)face="Times New Roman Star"java (MK) 'al-t.urt_u:t_' [Bib.-Kaz.: 'a reddish edible plant', Belot: 'a medicinal grass', Lane: 'cynomorium']; 'a plant the juice of which is used to colour noodles'.face="Times New Roman Star"juwa 2face="Times New Roman Star"juwa, Sib. juwa 2face="Times New Roman Star"jawa OKypch (Houts.) 2, 'leek'



face="Times New Roman Star"juva 2face="Times New Roman Star"c?ama 'mountain garlic'





face="Times New Roman Star"c?a:t 'cudbear, lichen'face="Times New Roman Star"c?a:t 'horse-tail'face="Times New Roman Star"z?|ua 2face="Times New Roman Star"z?uwa 2face="Times New Roman Star"juwa 2face="Times New Roman Star"jywa 2


face="Times New Roman Star"z?uwa 2

face="Times New Roman Star"EDT 871-872, Ё—“я 4, 240. The OUygh. word is attested in a Buddhist text describing blossoming spring plants: o"zlerdeki o"zeklerdeki java c?igidem "the java and the crocuses in valleys and ravines"; so, despite Clauson 414, this is certainly not a mushroom; probably some onion-like plant (гусиный лук?).
face="Times New Roman Star"*jap-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to smooth, level 2 flatface="Times New Roman Star"1 выравнивать, сглаживать 2 плоский
face="Times New Roman Star"japur- (MK) 1

face="Times New Roman Star"japalaq 2 (R.)
face="Times New Roman Star"japilaq 2
face="Times New Roman Star"japyG 2







face="Times New Roman Star"c?y`pyt 2
face="Times New Roman Star"z?|apalaq 2




face="Times New Roman Star"japalaq 2

face="Times New Roman Star"japalaq 2face="Times New Roman Star"Ё—“я 4, 16-17, 130, EDT 879.
face="Times New Roman Star"*jekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 demon, evil spirit 2 bad, evil 3 to hate, despise 4 to scoldface="Times New Roman Star"1 демон, злой дух 2 плохой, отвратительный 3 ненавидеть, презирать 4 бранитьface="Times New Roman Star"jek 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"jek 1 (MK)
face="Times New Roman Star"z?|ik 2, z?|iker- 4face="Times New Roman Star"jek 1 (AH), 2 (Pav. C.), jigir- 3 (R.)face="Times New Roman Star"z?|ekir- 4face="Times New Roman Star"ja"kla"- 3, z?|ekir- 4

face="Times New Roman Star"jekir- 3, jek (dial.) 2
face="Times New Roman Star"c?ek 1face="Times New Roman Star"jek, d/ek 1, 2, jikir- 3





face="Times New Roman Star"z?|ek 2, z?|ekte- 3, z?|ekir- 4face="Times New Roman Star"z?ek 2, z?ekir- 4face="Times New Roman Star"jekir- 3face="Times New Roman Star"jek 2, jeker- 3

face="Times New Roman Star"jek 1, 2face="Times New Roman Star"z?ek 2, z?ekir- 4
face="Times New Roman Star"jekir- 3face="Times New Roman Star"EDT 910, VEWT 194, Ё—“я 4, 170-171, 173-174. Loan from Prakr. yakkha (through some unattested Sogdian intermediary) cannot be excluded, but also cannot be ascertained. Turk. > MMong. (MA) z?|ikir- 'hate, abhor'.
face="Times New Roman Star"*jA:mc?yk > *ja:nc?ykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"pocket, sash, bagface="Times New Roman Star"карман, мешочек, сумка
face="Times New Roman Star"janc?uq (MK)face="Times New Roman Star"janz?|ykface="Times New Roman Star"janc?yqface="Times New Roman Star"janc?uq (Houts., AH)face="Times New Roman Star"jo|nc?iqface="Times New Roman Star"janc?uq

face="Times New Roman Star"ja:nz?|yqface="Times New Roman Star"nanc?yg|, nandyx
face="Times New Roman Star"janc?yq, d/anc?yq



face="Times New Roman Star"c?anc?yq



face="Times New Roman Star"jansyq

face="Times New Roman Star"janc?yq, janc?yx
face="Times New Roman Star"jenz?|uxface="Times New Roman Star"janc?iqface="Times New Roman Star"VEWT 185, EDT 945, Ё—“я 4, 118 (related to *ja:n 'side' by folk-etymology). The old form is preserved in Osm. jamc?y 'raincoat' etc. (VEWT 184, Ё—“я 4, 110; Turk. > Mong. z?|amc?i, z?|an|c?i).
face="Times New Roman Star"*ja:pa(k)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 wooden fork 2 shovelface="Times New Roman Star"1 дерев€нные вилы 2 лопата

face="Times New Roman Star"jaba 1, dial. 2face="Times New Roman Star"jabaface="Times New Roman Star"japa (Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"ja:wa (dial.) 1

face="Times New Roman Star"jaba 1face="Times New Roman Star"ja:baq, ja:ba 1









face="Times New Roman Star"z?aba (dial.) 1


face="Times New Roman Star"jaba 1face="Times New Roman Star"z?|aba 2face="Times New Roman Star"z?aba 1face="Times New Roman Star"jo:wa, jowa 1
face="Times New Roman Star"VEWT 187, Ё—“я 4, 45. Not quite clear are fronted cognates: Yak. seb, Kumd. jep, Tat., Bashk. j@p 'fork, bifurcation'.
face="Times New Roman Star"*ja:.r/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to miss, sinface="Times New Roman Star"промахиватьс€, грешитьface="Times New Roman Star"jaz- (OUygh.)face="Times New Roman Star"jaz- (MK)face="Times New Roman Star"jazyk (n.)face="Times New Roman Star"jaz-face="Times New Roman Star"jaz- (Pav. C., AH)face="Times New Roman Star"jo|z-

face="Times New Roman Star"jazyG (n.)face="Times New Roman Star"ja:z-, ja:zyq (n.)face="Times New Roman Star"c?as-
face="Times New Roman Star"jas-, d/as-

face="Times New Roman Star"sy:s-face="Times New Roman Star"hy:s-face="Times New Roman Star"c?as-
face="Times New Roman Star"z?|az-face="Times New Roman Star"z?az-face="Times New Roman Star"jazyq (n.)face="Times New Roman Star"jad|-face="Times New Roman Star"z?|az-face="Times New Roman Star"jazyq (n.)
face="Times New Roman Star"z?az-
face="Times New Roman Star"jazyq (n.)face="Times New Roman Star"VEWT 193 (should be distinguished from *a:r/-), Ё—“я 4, 72-73, TMN 4, 162, EDT 983-984, Stachowski 121.
face="Times New Roman Star"*[j]eglekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"storkface="Times New Roman Star"аист

face="Times New Roman Star"leglek




face="Times New Roman Star"la"jla"k



















face="Times New Roman Star"VEWT 316 (hardly from Arab.)
face="Times New Roman Star"*jaglykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"kerchiefface="Times New Roman Star"платок

face="Times New Roman Star"jag|lykface="Times New Roman Star"jawlyq

face="Times New Roman Star"jag|liq
face="Times New Roman Star"jajlyGface="Times New Roman Star"jag|lyq, dial. ja:lyq



face="Times New Roman Star"s/ulъk



face="Times New Roman Star"z?|o:luqface="Times New Roman Star"z?awlyqface="Times New Roman Star"jawlyqface="Times New Roman Star"jawlyq
face="Times New Roman Star"ja:lyqface="Times New Roman Star"jag|lyqface="Times New Roman Star"z?awlyq
face="Times New Roman Star"jawluqface="Times New Roman Star"Ё—“я 4, 61 (with Turkm. ja:Glyq), ћудрак 27, јшм. XII, 224, ‘едотов 2, 132-133. Derivation from *jag 'fat' (TMN 4, 179) seems quite improbable.
face="Times New Roman Star"*ja.m-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 groin 2 pubic hairface="Times New Roman Star"1 пах 2 волосы в пахуface="Times New Roman Star"jamyz (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"jamyz (MK) 1, jamdu (MK) 2 (EDT: jemdu")face="Times New Roman Star"jamyz (dial.) 1face="Times New Roman Star"jamys (dial.) 1face="Times New Roman Star"jambuz 1 (R.)


face="Times New Roman Star"janbyz 'side, hip'face="Times New Roman Star"jamyz 1




face="Times New Roman Star"symys 1




face="Times New Roman Star"jamyz 1
face="Times New Roman Star"z?|amyz 1




face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 935, 940, Ё—“я 4, 110-111. Turk. > MMong. (MA) z?|amiz (ўербак 1997, 122).
face="Times New Roman Star"*jAp-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a mass of hair or woolface="Times New Roman Star"масса, клубок волос или шерсти
face="Times New Roman Star"jap, japg|ut, japaqu (MK)face="Times New Roman Star"japayface="Times New Roman Star"jabag|aface="Times New Roman Star"japaq (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"z?|abiqa

face="Times New Roman Star"japaq, japag|y (dial.)face="Times New Roman Star"japaGy








face="Times New Roman Star"z?|abag|aface="Times New Roman Star"z?abag|yface="Times New Roman Star"jabag|yface="Times New Roman Star"jabag|yface="Times New Roman Star"z?|abag|y, zabag|yface="Times New Roman Star"japa:face="Times New Roman Star"japag|aface="Times New Roman Star"z?abag|y
face="Times New Roman Star"jabag|yface="Times New Roman Star"EDT 870, 874-875, Ё—“я 4, 125-126. Turk. > Hung. gyapju/ (< *z?|apag|u), see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*jigren- ( ? -e-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to hate, abhorface="Times New Roman Star"испытывать отвращение
face="Times New Roman Star"jigren- (MK)face="Times New Roman Star"ijren-face="Times New Roman Star"z?|ire|n-face="Times New Roman Star"jigren- (Ettuhf., AH)face="Times New Roman Star"jirga"n-, z?|irgen-

face="Times New Roman Star"ijra"n-face="Times New Roman Star"jigren-




face="Times New Roman Star"sirgen-


face="Times New Roman Star"z?|erin-, z?|iren-, z?|ijirken-face="Times New Roman Star"z?ijren-face="Times New Roman Star"jijren-face="Times New Roman Star"jera"n-
face="Times New Roman Star"i:ren-face="Times New Roman Star"iren-face="Times New Roman Star"z?ijren-, z?ijirken-
face="Times New Roman Star"z?|irgen-face="Times New Roman Star"EDT 914-915, Ё—“я 4, 200-201.
face="Times New Roman Star"*je:.mil/c?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"vegetable, fruitface="Times New Roman Star"овощи, фруктыface="Times New Roman Star"jemis? (OUygh.)face="Times New Roman Star"jemis? (MK)face="Times New Roman Star"jemis?face="Times New Roman Star"jimes?face="Times New Roman Star"jemis? (Sangl.)
face="Times New Roman Star"jemis?
face="Times New Roman Star"jemis?face="Times New Roman Star"ijmis?face="Times New Roman Star"nimi>s


face="Times New Roman Star"s/im@s/

face="Times New Roman Star"c?emis? 'nut kernel'
face="Times New Roman Star"z?|imes?face="Times New Roman Star"z?emi>s
face="Times New Roman Star"jemes?face="Times New Roman Star"z?|emis?

face="Times New Roman Star"z?emis

face="Times New Roman Star"EDT 938, VEWT 197. Turk. > MMong. (HY) z?|emis?i (see Clark 1980, 42), Hung. gyu"mo"lcs (Gombocz 1912).
face="Times New Roman Star"*jAn/ka-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to shake, bring into motionface="Times New Roman Star"качать(с€), приводить в движениеface="Times New Roman Star"jajqa-n- (OUygh.)face="Times New Roman Star"jajqa-l- (MK)face="Times New Roman Star"jajka-
face="Times New Roman Star"jajqa-l- (Sangl., Pav. C.)
face="Times New Roman Star"(dial.) jajqa-

face="Times New Roman Star"jajqa-face="Times New Roman Star"c?ajxa-, dial. najxal-
face="Times New Roman Star"d/ajqa-, dial. d/ajg|a-



face="Times New Roman Star"c?a'jg|a-face="Times New Roman Star"c?a'jha- (–ас. ‘иЋ 77)face="Times New Roman Star"z?|ajqa-face="Times New Roman Star"z?ajqal-face="Times New Roman Star"jajqa-l-


face="Times New Roman Star"jajqa-


face="Times New Roman Star"ќ—Ќя 3, 58-59, Ё—“я 4, 77-78, EDT 981. PT *jan/ka- is usually treated as derived from *ja:j- 'to shake, rinse' (see e.g. Ё—“я 4, 75-76, EDT ibid.), but the latter does not seem to show any traces of nasal and may be separately compared with Mong. z?|aji-lu- 'to rinse', z?|aji-mu- 'to shake, stir', see KW 471.
face="Times New Roman Star"*(j)ip-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"violet-coloured, purpleface="Times New Roman Star"фиолетовый, бордовыйface="Times New Roman Star"jipin, jipginface="Times New Roman Star"jipkil (MK)











face="Times New Roman Star"j@w|pk@w|n 'deep-coloured'

face="Times New Roman Star"o"kpen|






face="Times New Roman Star"ipkin


face="Times New Roman Star"EDT 877, 874, ‘едотов 1, 197.
face="Times New Roman Star"*japalface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"spleenface="Times New Roman Star"селезенка
















face="Times New Roman Star"c?avana, Todzh. (–ас. ‘иЋ, 194) c?y'valface="Times New Roman Star"c?a'p`al









face="Times New Roman Star"An isolated Sayan root.
face="Times New Roman Star"*japur-gakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"leafface="Times New Roman Star"листface="Times New Roman Star"japyrg|aq (OUygh.)face="Times New Roman Star"japurg|aq (MK)face="Times New Roman Star"japrakface="Times New Roman Star"jafraqface="Times New Roman Star"japyrg|an (Abush.), j[a]praq (MA)face="Times New Roman Star"japro|qface="Times New Roman Star"jopurmaq
face="Times New Roman Star"jarpaGface="Times New Roman Star"japraq

face="Times New Roman Star"d/albyraq

face="Times New Roman Star"sebirdexface="Times New Roman Star"hebirdekface="Times New Roman Star"c?o"vu"ree 'bark'face="Times New Roman Star"c?o"'pra"a" 'bark'face="Times New Roman Star"z?|albyraqface="Times New Roman Star"z?apyraqface="Times New Roman Star"japyraqface="Times New Roman Star"japraqface="Times New Roman Star"c?apraqface="Times New Roman Star"japraqface="Times New Roman Star"japraxface="Times New Roman Star"z?apyraqface="Times New Roman Star"ja"rfyx|face="Times New Roman Star"japraqface="Times New Roman Star"VEWT 188, EDT 879-80, Ё—“я 4, 130-132, Ћексика 111-112, Stachowski 100. Clauson derives *japur-gak from *japur- 'to smoothe, level', which is an obvious contamination - just as the contamination with *jalpy- 'flat' (v. sub *de>\lp`a\) in some languages.
face="Times New Roman Star"*ja.p-yl/c?-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to glue, stick toface="Times New Roman Star"приклеиватьс€, прилипатьface="Times New Roman Star"japys?- (OUygh.)face="Times New Roman Star"japus?-, japys?- (MK)face="Times New Roman Star"japys?-face="Times New Roman Star"jabys?-face="Times New Roman Star"japys?- (AH, Ettuhf.)face="Times New Roman Star"jo|pis?-face="Times New Roman Star"jepis?-, jopus?-
face="Times New Roman Star"japys?-face="Times New Roman Star"japys?-


face="Times New Roman Star"japus?-face="Times New Roman Star"s/ybъs/-face="Times New Roman Star"sysyn- s?yba: - 'to plaster, smear'
face="Times New Roman Star"c?y'ps?yn-
face="Times New Roman Star"z?|abys?-face="Times New Roman Star"z?abys-face="Times New Roman Star"jabys-face="Times New Roman Star"ja"bes?-face="Times New Roman Star"z?abys?-face="Times New Roman Star"japys?-face="Times New Roman Star"japys?-, japus?-, jabus?-face="Times New Roman Star"z?abys-
face="Times New Roman Star"jabus?-, jabys?-face="Times New Roman Star"VEWT 187, Ё—“я 4, 132-133, EDT 880-881. The deriving stem *ja.p- is probably preserved in Karakh. (MK) jap- 'stick to', Az. jap- 'to model dung for drying' and *jap-ma 'modelled dung' (see Ё—“я 4, 130, 133); thus the analysis of *ja.p-yl/c?- as reciprocal from *jap- 'make, create' or 'cover' (EDT ibid.) is certainly incorrect.
face="Times New Roman Star"*ja.gyr/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"brownface="Times New Roman Star"бурыйface="Times New Roman Star"jag|yz (OUygh.)face="Times New Roman Star"jag|yz (MK)face="Times New Roman Star"jag|yz, jayz
face="Times New Roman Star"jag|yz (AH), jowuz (Ettuhf.)



face="Times New Roman Star"jag|yz



face="Times New Roman Star"s/yr(ъ)








face="Times New Roman Star"ja:z


face="Times New Roman Star"jawuzface="Times New Roman Star"Ё—“я 4, 64-65, EDT 909. Despite Poppe 61, ¬ладимирцов 267 and Clauson (EDT 909) Mong. dajir 'brown' - with which they would like to compare the Turkic form - does not exist.
face="Times New Roman Star"*jom, *jom(n|)akface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 tale, legend 2 luck, omen 3 word 4 riddleface="Times New Roman Star"1 рассказ, притча 2 счастье, доброе предзнаменование 3 слово 4 загадка

face="Times New Roman Star"jom 2 (dial.)face="Times New Roman Star"z?|omaq 4face="Times New Roman Star"jumaq 1 (Ettuhf.), jom 2 (AH)face="Times New Roman Star"z?|umbo|q 4
face="Times New Roman Star"lomaq 1
face="Times New Roman Star"jomaq 'joke'face="Times New Roman Star"nymax 1, c?o:x 3face="Times New Roman Star"nybaq 1


face="Times New Roman Star"nomoq 1 (possibly < Mong.)


face="Times New Roman Star"z?|omoq 1face="Times New Roman Star"z?umbaq 4face="Times New Roman Star"jumaq 4face="Times New Roman Star"jomaq 4face="Times New Roman Star"z?|omaq, zomaq 4
face="Times New Roman Star"jomaq 1face="Times New Roman Star"z?u>mbaq 4
face="Times New Roman Star"jomaq 1face="Times New Roman Star"Ё—“я 4, 220-221, VEWT 206,119 (one root in two different places). Despite late attestation the root is no doubt archaic (it must have originally pertained to a shamanistic ritual).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
1544026047
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov