▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*byldur (/*buldyr) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"past time, last year | face="Times New Roman Star"ïðîøëîå, ïðîøëûé ãîä |
| face="Times New Roman Star"byldyr (MK) |
| face="Times New Roman Star"byltyr | face="Times New Roman Star"byltyr (AH), bylyr (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bultyr | face="Times New Roman Star"bultu(r) | face="Times New Roman Star"pytyr | face="Times New Roman Star"bildir | face="Times New Roman Star"bildir | face="Times New Roman Star"pyltyr |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bylyr | face="Times New Roman Star"bylyr |
|
| face="Times New Roman Star"byltyr | face="Times New Roman Star"byltyr |
| face="Times New Roman Star"byltyr | face="Times New Roman Star"byltyr | face="Times New Roman Star"byldyr | face="Times New Roman Star"byltyr | face="Times New Roman Star"byltyr |
| face="Times New Roman Star"byltyr | face="Times New Roman Star"EDT 334, VEWT 74, ÝÑÒß 2, 139-140, Ëåêñèêà 71, Stachowski 70. |
face="Times New Roman Star"*burgu | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 trumpet 2 pipe (of a plant) | face="Times New Roman Star"1 òðóáà 2 òðóáêà (ðàñòåíèÿ) | face="Times New Roman Star"burg|u 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"borg|uj (MK) 1 | face="Times New Roman Star"boru 1 | face="Times New Roman Star"byrg|y (Tob.) 1 | face="Times New Roman Star"burg|u 1 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"burg|u 1 |
| face="Times New Roman Star"pyra 1 | face="Times New Roman Star"boru 1 |
| face="Times New Roman Star"pyrg|y 1, 2, myrg|y 1 | face="Times New Roman Star"pyrg|y 1 |
|
| face="Times New Roman Star"púrúx 1 |
|
| face="Times New Roman Star"murg|u 1, 2 | face="Times New Roman Star"murg|u 1, 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"borg|o 1 | face="Times New Roman Star"byrg|y 1 | face="Times New Roman Star"boru 1 | face="Times New Roman Star"bory 1 |
|
| face="Times New Roman Star"byrg|y 1 | face="Times New Roman Star"EDT 361, TMN 2, 286, ÝÑÒß 2, 194-195. Turk. > Mong. : Khalkha burguj 'wire for pipe cleaning', Bur. burgy 'drill'. Turk. > Russ. Siber. borga (Àíèêèí 134-135). |
face="Times New Roman Star"*bile (bula) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"with, together, also | face="Times New Roman Star"âìåñòå ñ, ñ, òàêæå | face="Times New Roman Star"bile, bilen (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bile (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bile 'even' | face="Times New Roman Star"bele|n | face="Times New Roman Star"bile (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bilan | face="Times New Roman Star"bila"n | face="Times New Roman Star"bile(n) | face="Times New Roman Star"bila" (dial.) | face="Times New Roman Star"bile, bilen | face="Times New Roman Star"mynan| | face="Times New Roman Star"mine 'here, now' | face="Times New Roman Star"byla (dial., Áàñê. Òóáà) | face="Times New Roman Star"bila" | face="Times New Roman Star"-bala(n) | face="Times New Roman Star"-ynan (?) |
| face="Times New Roman Star"bile |
| face="Times New Roman Star"minen | face="Times New Roman Star"-ben | face="Times New Roman Star"-ben | face="Times New Roman Star"-benen | face="Times New Roman Star"bla | face="Times New Roman Star"-jlan | face="Times New Roman Star"byla | face="Times New Roman Star"benen | face="Times New Roman Star"bile | face="Times New Roman Star"bulan | face="Times New Roman Star"EDT 364-365, ÝÑÒß 2, 140-142. Phonetic variants are explained by the transformation of the root into a postposition and, further, into a case ending. The form bile is attested quite early and therefore can be hardly treated as an assimilation < bir-le (derived from bir '1', cf. bir-ge, bir-c?e with a similar meaning). |
face="Times New Roman Star"*bokak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"crop, craw | face="Times New Roman Star"çîá |
| face="Times New Roman Star"boqaq (MK) | face="Times New Roman Star"bog|ak |
| face="Times New Roman Star"boqag|u (AH) | face="Times New Roman Star"buqo|q | face="Times New Roman Star"poqaq |
| face="Times New Roman Star"buxaG | face="Times New Roman Star"buqaw | face="Times New Roman Star"pog|o |
| face="Times New Roman Star"bog|oq |
|
| face="Times New Roman Star"mog|ox |
|
|
| face="Times New Roman Star"bog|oq | face="Times New Roman Star"bug|aq |
| face="Times New Roman Star"bog|aq | face="Times New Roman Star"bog|aq |
|
| face="Times New Roman Star"bug|aq |
| face="Times New Roman Star"bug|aq | face="Times New Roman Star"VEWT 79, TMN 2, 349, ÝÑÒß 2, 202, Ëåêñèêà 150. |
face="Times New Roman Star"*bod | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 body, stature 2 self 3 kin, tribe 4 counter for persons 5 length | face="Times New Roman Star"1 òåëî, ñòàí, ðîñò 2 ñàì 3 ðîä 4 ñ÷. ñëîâî äëÿ ëèö 5 äëèíà | face="Times New Roman Star"bod 1, 2, 4 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bod 1 (MK, KB), boj 3 (MK - Oghuz), bod 4 (KB) | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"buj 5 | face="Times New Roman Star"boj 1 (Sangl., MA, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo.j 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"poz 1, 4 | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"pos 2 | face="Times New Roman Star"pozu 2 | face="Times New Roman Star"boj 2, 5 | face="Times New Roman Star"bod 1 | face="Times New Roman Star"pu" 1, 5 |
|
| face="Times New Roman Star"bot 2 |
| face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"buj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"bojag|yr (< bojy agyr) 'pregnant' (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"EDT 296-297, VEWT 77, TMN 2, 358-361, ÝÑÒß 2, 176-178, Ëåêñèêà 265. |
face="Times New Roman Star"*bodo- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to paint, dye 2 dye | face="Times New Roman Star"1 êðàñèòü 2 êðàñêà | face="Times New Roman Star"bodug| 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bod|o- (MK) 1, bod|og| (MK) 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2 | face="Times New Roman Star"buja- 1, bujaw 2 | face="Times New Roman Star"boja- (Abush., Sangl.) 1, bojag|/q 2 (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.ja- 1, bu.jo|q 2 | face="Times New Roman Star"boju-/a- 1, bojaq 2 |
| face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2 |
|
| face="Times New Roman Star"pojo- 1 (ÃÀß), poju- (dial. - Áàñê. Êóì.) | face="Times New Roman Star"boda- 1, bodag| 2 | face="Times New Roman Star"p@w|ve- 1 | face="Times New Roman Star"butuj- 1, butuk 2 |
| face="Times New Roman Star"budu- 1, buduq 2 |
| face="Times New Roman Star"bojo- 1, bojoq 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojau 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2 | face="Times New Roman Star"buja- 1, hary bujaq 'ñåðïóõà' (a dying plant) | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2 | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2 | face="Times New Roman Star"bojax| 2 (Kakuk) | face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2 | face="Times New Roman Star"EDT 300, VEWT 77, ÝÑÒß 2, 178-179, Åãîðîâ 155. Despite EDT, Tel. bodu- is a Mongolian loanword. Chuv. -v- instead of *-r- is not quite clear here (perhaps it is a trace of the archaic *-gd-cluster?). |
face="Times New Roman Star"*bo:jn | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"neck | face="Times New Roman Star"øåÿ | face="Times New Roman Star"bojyn (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bojun, bojyn (MK), bojun (KB) | face="Times New Roman Star"bojun | face="Times New Roman Star"mujyn | face="Times New Roman Star"bojn, bojun (Sangl., MA) | face="Times New Roman Star"bu.jin | face="Times New Roman Star"bojun | face="Times New Roman Star"mojin | face="Times New Roman Star"bojun | face="Times New Roman Star"bojun | face="Times New Roman Star"mojyn | face="Times New Roman Star"mojun | face="Times New Roman Star"mojun | face="Times New Roman Star"bu:un | face="Times New Roman Star"múj | face="Times New Roman Star"mo:j | face="Times New Roman Star"muoj | face="Times New Roman Star"mojun | face="Times New Roman Star"mo"a"n (mojnu) | face="Times New Roman Star"mojun | face="Times New Roman Star"mojyn | face="Times New Roman Star"mojyn | face="Times New Roman Star"mujyn | face="Times New Roman Star"bojun | face="Times New Roman Star"bojnu | face="Times New Roman Star"bojun | face="Times New Roman Star"mojyn | face="Times New Roman Star"bojny | face="Times New Roman Star"bojun | face="Times New Roman Star"VEWT 80, EDT 386, ÝÑÒß 2, 180-182, Ëåêñèêà 233-234, Stachowski 183. Turk. forms like Kirgh. mojnoq > Mong. Kh. moinog 'Wamme' (see Ùåðáàê 1997, 108). |
face="Times New Roman Star"*bo:l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to become | face="Times New Roman Star"ñòàíîâèòüñÿ | face="Times New Roman Star"bol- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bol- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ol- | face="Times New Roman Star"bul- | face="Times New Roman Star"bol- (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.l- | face="Times New Roman Star"bo(l)- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"ol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"o^.l- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"buol- | face="Times New Roman Star"buol- | face="Times New Roman Star"bol- |
| face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bul- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"ol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"vol-, vo:-, bo:- (Òåí. ÑÑß) | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"EDT 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, ÝÑÒß 2, 185-188, Ôåäîòîâ 1, 442, Stachowski 66. Forms with o- may represent a different root (see *ol-tur-). On the other hand, the geographical distribution of this variant matches quite closely the change *b- > v- in a number of words with grammatical function (for Haladzh cf. vi:er- 'give', va:or 'there is'), so most of the forms with o- may indeed reflect *bol- > *vol- > ol-; the different root *ol- is with more certainty reflected only in Middle Uyghur (At., Tefs., IM - cf. bar, bir- in the same sources) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf., see ÝÑÒß 2, 186). |
face="Times New Roman Star"*bok | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"dirt, dung | face="Times New Roman Star"ãðÿçü, íàâîç | face="Times New Roman Star"boq 'ÿðü' (OUygh.) | face="Times New Roman Star"boq 'mildew on bread' (MK), 'dung' (IM) | face="Times New Roman Star"bok |
| face="Times New Roman Star"(OKypch.) boq (AH, Houts.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"pox| | face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"pox |
| face="Times New Roman Star"boq |
| face="Times New Roman Star"púw|x |
|
| face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"moq | face="Times New Roman Star"boq |
| face="Times New Roman Star"boq |
| face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"boq |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 79, EDT 311, ÝÑÒß 2, 183. Turk. > WMong. bog|, Kalm. bog (KW 48-49; see TMN 2, 349, Ùåðáàê 1997, 108). |
face="Times New Roman Star"*bogur/, *bokur-dak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 throat 2 Adam's apple | face="Times New Roman Star"1 ãîðëî 2 êàäûê | face="Times New Roman Star"bog|uz 1 (OUygh.), bog|zy / (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bog|oz (MK, KB) 1 | face="Times New Roman Star"bog|az 1, bog|urdak, bog|urtlak (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"bug|az 1 (k), pug|yrtaq (dial.), pu:rtaq (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"bog|uz (Abush., Áîð. Áàä.) 1, boqurdaq, bog|ardaq (Sangl.) 2 | face="Times New Roman Star"bu.g|iz 1 | face="Times New Roman Star"bog|uz 1 |
| face="Times New Roman Star"bog|az 1 | face="Times New Roman Star"boGaz 1, boqurdaq 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"bog|az, bog|uz, bog|yz 1 | face="Times New Roman Star"pyr 1 | face="Times New Roman Star"buosax 1 |
| face="Times New Roman Star"boos (bosqu) | face="Times New Roman Star"boos (boqsu) | face="Times New Roman Star"bog|os 'place where two rivers meet' (South.) | face="Times New Roman Star"bug|az, bug|yz 'shaft-bed in a shovel' (dial.) | face="Times New Roman Star"bog|az 'double chin; channel, strait', bog|yrdaq 1 | face="Times New Roman Star"bog|ad| 1, bog|ard|aq 'trachea' | face="Times New Roman Star"boqqur 2, bog|urdaq 2 | face="Times New Roman Star"buwaz 1 | face="Times New Roman Star"bog|oz, bog|az 1 | face="Times New Roman Star"buwaz-aq 'glass for a kerosene lamp' | face="Times New Roman Star"pog|tax|, pox|tax| 1 | face="Times New Roman Star"bog|az 'channel, strait' | face="Times New Roman Star"VEWT 78, TMN 2, 344, ÝÑÒß 2, 167-168, 184, Ëåêñèêà 230-231. The derivative *bokur-dak consistently displays reflexes of voiceless *-k-; it is present also in some reflexes of *bogur/ (Kirgh. bog|os, Kaz. bug|az, Nogh. bog|az, Bashk. bog|ad|, Kum. bog|az) - all probably under the influence of *bokak 'crop, craw' (v. sub *pu>/k`a). |
face="Times New Roman Star"*borsuk, *borsmuk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"badger | face="Times New Roman Star"áàðñóê |
| face="Times New Roman Star"borsmuq (MK), borsuq (MK Oghuz) | face="Times New Roman Star"porsuk | face="Times New Roman Star"bursyq | face="Times New Roman Star"porsuq (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bo|rsiq | face="Times New Roman Star"borsuq |
| face="Times New Roman Star"porsuG |
| face="Times New Roman Star"porsyx, morsyx, (dial.) mors?yx | face="Times New Roman Star"porsuq | face="Times New Roman Star"morsyq |
| face="Times New Roman Star"porús? |
|
| face="Times New Roman Star"morzuq | face="Times New Roman Star"borsuq | face="Times New Roman Star"borso-l-doj 'young badger' | face="Times New Roman Star"borsyq | face="Times New Roman Star"borsyq | face="Times New Roman Star"burhyq | face="Times New Roman Star"borsuq |
|
| face="Times New Roman Star"porsyq | face="Times New Roman Star"porsux| (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"porsuq | face="Times New Roman Star"EDT 369, Ëåêñèêà 164, TMN 2, 284, ÝÑÒß 7, Åãîðîâ 165, Ôåäîòîâ 1, 446-447. Reflexes of m- in Siberian languages may be due to the nasal in the suffix (cf. the form in MK). Among the traditional derivations one should mention the connection with *bur-sy- 'to stink, rot', but external parallels indicate that this is rather a folk etymology. |
face="Times New Roman Star"*bol/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"free, empty | face="Times New Roman Star"ñâîáîäíûé, ïóñòîé | face="Times New Roman Star"bos? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bos? (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bus? | face="Times New Roman Star"bos? (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.s? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos, pos | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"pos | face="Times New Roman Star"pos | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"poz?ú | face="Times New Roman Star"bosxo (*bos?-ka) | face="Times New Roman Star"bosko 'a little' | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bo's? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos | face="Times New Roman Star"bos | face="Times New Roman Star"bus? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos?, bos | face="Times New Roman Star"bos | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"EDT 376, VEWT 82, ÝÑÒß 2, 203-204, Ìóäðàê Äèññ. 126, Ôåäîòîâ 1, 457, Stachowski 63. The Chuv. form has a regular reflex, presupposing a final vowel. Turk. *bol/a-n- > bos?an- > Mong. busani- 'become empty, poor' (KW 63); *bol/-u-g 'permission' > Mong. bos?ug| (Clark 1980, 41). |
face="Times New Roman Star"*bor/ ( ? o:) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"grey | face="Times New Roman Star"ñåðûé | face="Times New Roman Star"boz (OUygh.) | face="Times New Roman Star"boz (MK) | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"bu"z | face="Times New Roman Star"boz (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.z | face="Times New Roman Star"boz, bos | face="Times New Roman Star"poz | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz |
|
| face="Times New Roman Star"bos |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"bud| | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz, bo:z |
| face="Times New Roman Star"boz |
| face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"EDT 388, VEWT 82, TMN 2, 335, ÝÑÒß 2, 171-173, Ëåêñèêà 605. Turk. > Old Russ. bosyj, dial. bu/syj, buso/j, see Àíèêèí 147 (with lit.). |
face="Times New Roman Star"*bo"gse(k) < *bo"s-ge(k) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"a part of human or animal trunk | face="Times New Roman Star"÷àñòü òóëîâèùà | face="Times New Roman Star"bo"gsig 'some part of body (belly?)' (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bo"kseg 'woman's breast; upper part of chest' (MK) |
| face="Times New Roman Star"bu"kse| 'belly; bird crop' | face="Times New Roman Star"bo"kse 'the part of a human or animal body above the waist' (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.ksa 'side part of the body below the breast and down to the hip; (dial.) lower part of body' |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"p@w|z/exe 'crop' | face="Times New Roman Star"bo"sko"-j- 'to appear abdominous' |
| face="Times New Roman Star"bo"skek 'bird's breast' | face="Times New Roman Star"bo"ksek 'bird's breast' | face="Times New Roman Star"bo"kso" 'side of body; foot-hill' |
|
| face="Times New Roman Star"bu"kt|a" 'short person (abusive)' | face="Times New Roman Star"bo"ksu"n 'half of animal carcass' |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 329, VEWT 84, 83, ÝÑÒß 2, 213-214, Ëåêñèêà 278. Forms without -k meaning 'buttock' or 'lower part of body' are most probably borrowed < Mong. *bo"gse, having quite different origin (see under *pi_oko) - although some contaminations were not excluded. |
face="Times New Roman Star"*bo":l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to divide, separate | face="Times New Roman Star"äåëèòü, îòäåëÿòü | face="Times New Roman Star"bo"l- (Orkh.) |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bu"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- (Sangl., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo.l- | face="Times New Roman Star"bo"(l)- |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo":l- | face="Times New Roman Star"po"l- | face="Times New Roman Star"po"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bi:el- | face="Times New Roman Star"po"l- |
|
|
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bu"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"VEWT 84, EDT 332, TMN 2, 323, ÝÑÒß 2, 214-217. Turk. > Mong. bo"lo"g, bo"leg 'group, division' (see TMN 2, 325, Ùåðáàê 1997, 109). |
face="Times New Roman Star"*bo"gu"r, *bo"grek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"kidney(s) | face="Times New Roman Star"ïî÷êè | face="Times New Roman Star"bo"gu"r (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bo"gu"r (MK) | face="Times New Roman Star"bo"jrek, bo"brek | face="Times New Roman Star"bu"jer, bu">ji>ra"k | face="Times New Roman Star"bo"grek (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bujrak | face="Times New Roman Star"bo"ra"k |
| face="Times New Roman Star"bo"ju"r, bo"jra"k | face="Times New Roman Star"bevrek, bo"vrek | face="Times New Roman Star"pu"gu"rek, pu"rek | face="Times New Roman Star"pu":rek | face="Times New Roman Star"bo"ro"k |
| face="Times New Roman Star"pu"re | face="Times New Roman Star"bu"o"r |
| face="Times New Roman Star"bu":rek | face="Times New Roman Star"bo":rek | face="Times New Roman Star"bo"jro"k | face="Times New Roman Star"bu"ji>r, bu"jrek | face="Times New Roman Star"bu"jrek | face="Times New Roman Star"bu">ju">r | face="Times New Roman Star"bo"rek | face="Times New Roman Star"bu":r, bo":rek, bu":rek | face="Times New Roman Star"bo"grek, bivrek | face="Times New Roman Star"bu"jir, bu"jrek |
| face="Times New Roman Star"bu"jrek | face="Times New Roman Star"EDT 328, VEWT 83, TMN 2, 353, ÝÑÒß 2, 205-207, Ëåêñèêà 278, Stachowski 68. |
face="Times New Roman Star"*bo":rk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hat, cap | face="Times New Roman Star"øàïêà, ãîëîâíàÿ ïîâÿçêà | face="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu) | face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rk | face="Times New Roman Star"bu"rek | face="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (Áîð. Áàä., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bu.rk | face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"po"ru"k, perik | face="Times New Roman Star"bo"rk (dial.) | face="Times New Roman Star"bo":rik | face="Times New Roman Star"po"r@k | face="Times New Roman Star"po"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k |
| face="Times New Roman Star"bergehe | face="Times New Roman Star"bergehe | face="Times New Roman Star"bo"rt | face="Times New Roman Star"bo"'rt | face="Times New Roman Star"bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"rik | face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"bu"rk | face="Times New Roman Star"bo"rk |
| face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T) | face="Times New Roman Star"bo"rik |
| face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, ÝÑÒß 2, 221-223, Ëåêñèêà 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear'). |
face="Times New Roman Star"*bo":ru" | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wolf | face="Times New Roman Star"âîëê | face="Times New Roman Star"bo"ri (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bo"ri (MK,KB) | face="Times New Roman Star"bo"ru" (dial.) | face="Times New Roman Star"bu"re | face="Times New Roman Star"bo"ri (Sangl., Abush.) | face="Times New Roman Star"bo.ri | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bo"ji, peri |
| face="Times New Roman Star"bo":ru" | face="Times New Roman Star"pu":r | face="Times New Roman Star"po"ru" (R) | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bi:eri | face="Times New Roman Star"pir@ | face="Times New Roman Star"bo"ro" | face="Times New Roman Star"bo"ro" | face="Times New Roman Star"bo"ru", dial. (Todzh.) bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bu"re | face="Times New Roman Star"bo"ru" |
| face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"pu"r/e (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 84, TMN 2, 333, ÝÑÒß 2, 219-221, Ëåêñèêà 160, Stachowski 63. The hypothesis of the word being borrowed from an East Iranian source runs into difficulties, basically because of the lack of early attested forms with -k (only in Tuva dialects and the hypothetical Bulgar source of Russ. áèðþê (cf. Àíèêèí 128-129)). See also Àá. 1, 263 (isn't the East Iranian form itself < Turkic?) |
face="Times New Roman Star"*bu:ka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bull | face="Times New Roman Star"áûê | face="Times New Roman Star"buqa (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"buqa (MK, KB) | face="Times New Roman Star"boa | face="Times New Roman Star"bug|a (dial.) | face="Times New Roman Star"bug|a (Sangl.) | face="Times New Roman Star"buqa | face="Times New Roman Star"bug|a, buqa | face="Times New Roman Star"puqa | face="Times New Roman Star"buGa | face="Times New Roman Star"buGa | face="Times New Roman Star"pug|a | face="Times New Roman Star"pug|a | face="Times New Roman Star"buqa |
|
| face="Times New Roman Star"buga |
| face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"buxa | face="Times New Roman Star"buqa | face="Times New Roman Star"buqa | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a, bua | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a |
| face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 312, ÝÑÒß 2, 230-232, Sinor 1962, 320-321, Ëåêñèêà 437. Turk. > Mong. buqa (see TMN 2, 299, Ùåðáàê 1997, 110), whence Evk. buka etc. (see TMN ibid., Poppe 1966, 194, Doerfer MT 99). Turk. > Hung. bika, see Gombocz 1912. |
face="Times New Roman Star"*bukagu | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fetters, chain, string | face="Times New Roman Star"ïóòû, öåïü, âåðåâêà | face="Times New Roman Star"buqag|u (OUygh.) | face="Times New Roman Star"buqag|u (MK) | face="Times New Roman Star"bukag|y | face="Times New Roman Star"bog|aw | face="Times New Roman Star"buqag|u, buqaw (Sangl., MA) | face="Times New Roman Star"bu.g|o|w |
|
| face="Times New Roman Star"buxov | face="Times New Roman Star"buqaw |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"púw|g|av 'iron manacles' | face="Times New Roman Star"baka:jy (?) |
|
|
| face="Times New Roman Star"bog|oo | face="Times New Roman Star"bug|aw | face="Times New Roman Star"bug|aw | face="Times New Roman Star"byg|aw | face="Times New Roman Star"bug|ow | face="Times New Roman Star"buqaa, byqaa | face="Times New Roman Star"buqov, bug|uw | face="Times New Roman Star"bug|aw |
| face="Times New Roman Star"bug|aw | face="Times New Roman Star"EDT 314, VEWT 87, ÝÑÒß 2, 248-250, Åãîðîâ 152, TMN 2, 277-278. Turk. > Mong., cf. MMong. buxa'u (SH) id., see TMN ibid., Ùåðáàê 1997, 108. Yak. baka:ji with irregular -a- and -k- may reflect some interdialectal loan. Turk. > Hung. be/ko/ (Gombocz 1912). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,