▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*bir (*bi:r) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"one | face="Times New Roman Star"îäèí | face="Times New Roman Star"bir (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bir (MK, KB, IM) | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"ber | face="Times New Roman Star"bir (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"byr | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"p@r | face="Times New Roman Star"pir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bi | face="Times New Roman Star"p@w|r | face="Times New Roman Star"bi:r | face="Times New Roman Star"bi:r, bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"ber | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"bir/ | face="Times New Roman Star"bir/byr | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"pyr, pir, pur (Kakuk) | face="Times New Roman Star"bir | face="Times New Roman Star"VEWT 76, TMN 2, 383-4, EDT 353-4, ÝÑÒß 2, 146-151, Åãîðîâ 157, Ôåäîòîâ I 421-422, Stachowski 61. Cf. also Khak. praj 'all', Tat. dial. p@ra"j 'any' (ÊÑÒÒ 179), Az. bira"-di 'one, all together'. |
face="Times New Roman Star"*byc?- / *bic?- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to cut | face="Times New Roman Star"ðåçàòü | face="Times New Roman Star"byc?- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"byc?- (MK) | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"pi>c?- | face="Times New Roman Star"bic?- (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"pic?- | face="Times New Roman Star"pys?- | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"pys- |
| face="Times New Roman Star"byc?- |
| face="Times New Roman Star"p@w|s/- | face="Times New Roman Star"bys- | face="Times New Roman Star"bys- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"by's?- | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"pi>s?- |
| face="Times New Roman Star"bi>s-, bys- | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"pis?- |
| face="Times New Roman Star"bic?- | face="Times New Roman Star"EDT 292-293, VEWT 73, ÝÑÒß 2, 158-160, Stachowski 71. Turk. > Hung. biczak 'knife' ( Gombocz 1912). |
face="Times New Roman Star"*bok- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to bend knees, bow, cross the legs | face="Times New Roman Star"ñãèáàòü êîëåíè, íàãèáàòüñÿ, ñêðåùèâàòü íîãè |
| face="Times New Roman Star"boq- (MK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"byg|y- |
|
| face="Times New Roman Star"bokuj- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"buq- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"buq- |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 311, VEWT 79. |
face="Times New Roman Star"*bile (bula) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"with, together, also | face="Times New Roman Star"âìåñòå ñ, ñ, òàêæå | face="Times New Roman Star"bile, bilen (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bile (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bile 'even' | face="Times New Roman Star"bele|n | face="Times New Roman Star"bile (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bilan | face="Times New Roman Star"bila"n | face="Times New Roman Star"bile(n) | face="Times New Roman Star"bila" (dial.) | face="Times New Roman Star"bile, bilen | face="Times New Roman Star"mynan| | face="Times New Roman Star"mine 'here, now' | face="Times New Roman Star"byla (dial., Áàñê. Òóáà) | face="Times New Roman Star"bila" | face="Times New Roman Star"-bala(n) | face="Times New Roman Star"-ynan (?) |
| face="Times New Roman Star"bile |
| face="Times New Roman Star"minen | face="Times New Roman Star"-ben | face="Times New Roman Star"-ben | face="Times New Roman Star"-benen | face="Times New Roman Star"bla | face="Times New Roman Star"-jlan | face="Times New Roman Star"byla | face="Times New Roman Star"benen | face="Times New Roman Star"bile | face="Times New Roman Star"bulan | face="Times New Roman Star"EDT 364-365, ÝÑÒß 2, 140-142. Phonetic variants are explained by the transformation of the root into a postposition and, further, into a case ending. The form bile is attested quite early and therefore can be hardly treated as an assimilation < bir-le (derived from bir '1', cf. bir-ge, bir-c?e with a similar meaning). |
face="Times New Roman Star"*bykyn | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"thigh | face="Times New Roman Star"áåäðî | face="Times New Roman Star"byqyn 'hip' (OUygh.) | face="Times New Roman Star"byqyn 'hip, flank' (MK) | face="Times New Roman Star"bykyn (dial.) | face="Times New Roman Star"byg|yn (Sib.) | face="Times New Roman Star"byqyn 'hip, flank' (Sangl.) | face="Times New Roman Star"biqin | face="Times New Roman Star"biqin |
|
| face="Times New Roman Star"byqyn | face="Times New Roman Star"pyxty |
| face="Times New Roman Star"byqyn, myqyn |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"byg|yn |
| face="Times New Roman Star"myqyn | face="Times New Roman Star"myqyn |
| face="Times New Roman Star"byg|ym | face="Times New Roman Star"byg|yn |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 316, VEWT 73, TMN 2, 301, ÝÑÒß 2, 304-305, Ëåêñèêà 280. The Khak. form is a rebuilt posessive form. |
face="Times New Roman Star"*byrak- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to let, to abandon 2 to send 3 to throw | face="Times New Roman Star"1 áðîñàòü 2 ïîêèäàòü 3 ïîñûëàòü |
| face="Times New Roman Star"byraq-, byrag|- (IM) 1 | face="Times New Roman Star"byrak- 1 |
| face="Times New Roman Star"byraq- (Pav. C.), (OKypch.) 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"burax- 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"purqa- (R) 3 | face="Times New Roman Star"byrk-yra- 'to scatter, become scattered' |
| face="Times New Roman Star"púw|rax- 1, 3 | face="Times New Roman Star"byrax- 1, 3 | face="Times New Roman Star"byrak- 1, 3 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"byraq-tyr- 'to throw out' |
|
| face="Times New Roman Star"byraq- (K) 1, 3 |
|
| face="Times New Roman Star"burax- (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 74, ÝÑÒß 2, 307-308, Åãîðîâ 148, Ôåäîòîâ I 399-400, Stachowski 71. |
face="Times New Roman Star"*bil/c?- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to become boiled, ripe | face="Times New Roman Star"ñâàðèâàòüñÿ, ñîçðåâàòü | face="Times New Roman Star"bis?- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bis?- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"bes?-, pes?- | face="Times New Roman Star"bis?- (Sangl.) | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"pys- | face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"pys- | face="Times New Roman Star"pys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"pis/- | face="Times New Roman Star"bus- |
| face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"bys?- | face="Times New Roman Star"pis- |
| face="Times New Roman Star"bes?- | face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"pis?- | face="Times New Roman Star"bis?-, pis?- | face="Times New Roman Star"pis- |
| face="Times New Roman Star"bis?- | face="Times New Roman Star"VEWT 76, EDT 376-377, ÝÑÒß 2, 161-164. Mong. bis?laq, basilag| 'a k. of home cheese' < Turk. *byl/-lak (Clark 1980, 42, Ùåðáàê 1997, 107). |
face="Times New Roman Star"*bur/a-gu | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"calf | face="Times New Roman Star"òåëåíîê | face="Times New Roman Star"buzag|u (OUygh.) | face="Times New Roman Star"buzag|u (MK, IM) | face="Times New Roman Star"buzag|u; dial. buza- 'to bear a calf', Osm. buza-la- 'id.' | face="Times New Roman Star"byzaw | face="Times New Roman Star"buzag|u, buzag|, buzaw (Sangl., MA, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"buzo|q | face="Times New Roman Star"mozaj |
| face="Times New Roman Star"byzov | face="Times New Roman Star"buzaw | face="Times New Roman Star"pyzo | face="Times New Roman Star"puza (R) | face="Times New Roman Star"byza |
| face="Times New Roman Star"púw|ru |
|
| face="Times New Roman Star"byza: |
| face="Times New Roman Star"muzo: | face="Times New Roman Star"buzau | face="Times New Roman Star"buzaw | face="Times New Roman Star"byd|aw | face="Times New Roman Star"buzow | face="Times New Roman Star"buza: | face="Times New Roman Star"byzuv, buzuv | face="Times New Roman Star"buzaw | face="Times New Roman Star"puzo, pu:zy (ÑÑß 457) | face="Times New Roman Star"buzaw | face="Times New Roman Star"EDT 391, VEWT 74-5, ÝÑÒß 2, 239-242, Ëåêñèêà 438-439. Bulg. *bur@w|u > Hung. borju/, see MNyTESz 1, 345-346. The derivation from *bor/ 'grey' and assumption of borrowing Turk. *bur/agu > Mong. birag|u (Ùåðáàê 1997, 108) is hardly plausible. |
face="Times New Roman Star"*bokana | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"false ribs | face="Times New Roman Star"ëîæíûå ðåáðà |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pog|ana |
| face="Times New Roman Star"bog|ono so"o"k |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"boqono | face="Times New Roman Star"bug|ana (su"jek) |
| face="Times New Roman Star"bog|ana (dial.) |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 305, Ëåêñèêà 275. |
face="Times New Roman Star"*bokak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"crop, craw | face="Times New Roman Star"çîá |
| face="Times New Roman Star"boqaq (MK) | face="Times New Roman Star"bog|ak |
| face="Times New Roman Star"boqag|u (AH) | face="Times New Roman Star"buqo|q | face="Times New Roman Star"poqaq |
| face="Times New Roman Star"buxaG | face="Times New Roman Star"buqaw | face="Times New Roman Star"pog|o |
| face="Times New Roman Star"bog|oq |
|
| face="Times New Roman Star"mog|ox |
|
|
| face="Times New Roman Star"bog|oq | face="Times New Roman Star"bug|aq |
| face="Times New Roman Star"bog|aq | face="Times New Roman Star"bog|aq |
|
| face="Times New Roman Star"bug|aq |
| face="Times New Roman Star"bug|aq | face="Times New Roman Star"VEWT 79, TMN 2, 349, ÝÑÒß 2, 202, Ëåêñèêà 150. |
face="Times New Roman Star"*bod | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 body, stature 2 self 3 kin, tribe 4 counter for persons 5 length | face="Times New Roman Star"1 òåëî, ñòàí, ðîñò 2 ñàì 3 ðîä 4 ñ÷. ñëîâî äëÿ ëèö 5 äëèíà | face="Times New Roman Star"bod 1, 2, 4 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bod 1 (MK, KB), boj 3 (MK - Oghuz), bod 4 (KB) | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"buj 5 | face="Times New Roman Star"boj 1 (Sangl., MA, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo.j 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"poz 1, 4 | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"boj 1 | face="Times New Roman Star"pos 2 | face="Times New Roman Star"pozu 2 | face="Times New Roman Star"boj 2, 5 | face="Times New Roman Star"bod 1 | face="Times New Roman Star"pu" 1, 5 |
|
| face="Times New Roman Star"bot 2 |
| face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"buj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"bojag|yr (< bojy agyr) 'pregnant' (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"boj 1, 2, 5 | face="Times New Roman Star"EDT 296-297, VEWT 77, TMN 2, 358-361, ÝÑÒß 2, 176-178, Ëåêñèêà 265. |
face="Times New Roman Star"*bod-tak |
| face="Times New Roman Star"young lamb | face="Times New Roman Star"1 ÿãíåíîê 2 õîëîñòîé |
|
|
| face="Times New Roman Star"bujdak 2 (ba"ti áàðàøåê < Chuv.?) | face="Times New Roman Star"bojdag| (R) 1 ìîëîäîé áàðàí 2 õîëîñòîé | face="Times New Roman Star"bo.jdo|q 2 | face="Times New Roman Star"bojdaq 2 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"postan|, postug| 2 | face="Times New Roman Star"bojdon| 2 |
| face="Times New Roman Star"pod'ak, dial. put@ 1, êîçëåíîê **AD |
|
| face="Times New Roman Star"bottan| 2 |
| face="Times New Roman Star"bojdok 2 | face="Times New Roman Star"bojdaq 1 (âàëóõ ñòàðøå îäíîãî ãîäà; ÿëîâûé), 2 | face="Times New Roman Star"bojdak 2 | face="Times New Roman Star"bujzaq 2 |
|
| face="Times New Roman Star"bojdax 2, 'ìîëîäîé ÷åëîâåê' | face="Times New Roman Star"bojdaq 1 (âàëóõ ñòàðøå îäíîãî ãîäà), 2 |
| face="Times New Roman Star"bojdaq 2 | face="Times New Roman Star"See VEWT 77-8, Ôåäîòîâ 1 455 **AD. Turk. > Kalm. bojd@g (KW 49), Khalkha, Bur. bojtog 'fur boots'. Shor postan| seems to point to *bod-tak, but this is probably a secondary influence of *bod > pos (the roots are different anyway, being distinguished not only by *-j- *-d-, but also by vowel length). **AD Îòêóäà äîëãîòà? Íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé. Ñåìàíòèêà ïðîèçâîäÿùåãî *bod| - ðîñò, òåëî, ñàì, îäèíîêèé, õîëîñòîé, ó ïðîèçâîäíîãî - õîëîñòîé, ìîëîäîé áàðàí (â ÷-òè øîð. postan|, postug|, ñàã. postan| 'õîëîñòîé'). |
face="Times New Roman Star"*bo:l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to become | face="Times New Roman Star"ñòàíîâèòüñÿ | face="Times New Roman Star"bol- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bol- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ol- | face="Times New Roman Star"bul- | face="Times New Roman Star"bol- (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.l- | face="Times New Roman Star"bo(l)- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"ol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"o^.l- | face="Times New Roman Star"pol- | face="Times New Roman Star"buol- | face="Times New Roman Star"buol- | face="Times New Roman Star"bol- |
| face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bul- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"ol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"vol-, vo:-, bo:- (Òåí. ÑÑß) | face="Times New Roman Star"bol- | face="Times New Roman Star"EDT 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, ÝÑÒß 2, 185-188, Ôåäîòîâ 1, 442, Stachowski 66. Forms with o- may represent a different root (see *ol-tur-). On the other hand, the geographical distribution of this variant matches quite closely the change *b- > v- in a number of words with grammatical function (for Haladzh cf. vi:er- 'give', va:or 'there is'), so most of the forms with o- may indeed reflect *bol- > *vol- > ol-; the different root *ol- is with more certainty reflected only in Middle Uyghur (At., Tefs., IM - cf. bar, bir- in the same sources) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf., see ÝÑÒß 2, 186). |
face="Times New Roman Star"*bok | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"dirt, dung | face="Times New Roman Star"ãðÿçü, íàâîç | face="Times New Roman Star"boq 'ÿðü' (OUygh.) | face="Times New Roman Star"boq 'mildew on bread' (MK), 'dung' (IM) | face="Times New Roman Star"bok |
| face="Times New Roman Star"(OKypch.) boq (AH, Houts.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"pox| | face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"pox |
| face="Times New Roman Star"boq |
| face="Times New Roman Star"púw|x |
|
| face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"moq | face="Times New Roman Star"boq |
| face="Times New Roman Star"boq |
| face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"boq | face="Times New Roman Star"boq |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 79, EDT 311, ÝÑÒß 2, 183. Turk. > WMong. bog|, Kalm. bog (KW 48-49; see TMN 2, 349, Ùåðáàê 1997, 108). |
face="Times New Roman Star"*bo:r- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"a k. of plant or tree | face="Times New Roman Star"âèä äåðåâà èëè ðàñòåíèÿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bo:rz?|aq 'ýôåäðà' |
|
| face="Times New Roman Star"borsuq 'yew' |
|
| face="Times New Roman Star"boru: 'õâîù' |
|
|
| face="Times New Roman Star"boruq 'small reed' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
face="Times New Roman Star"*bor/ ( ? o:) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"grey | face="Times New Roman Star"ñåðûé | face="Times New Roman Star"boz (OUygh.) | face="Times New Roman Star"boz (MK) | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"bu"z | face="Times New Roman Star"boz (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.z | face="Times New Roman Star"boz, bos | face="Times New Roman Star"poz | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz |
|
| face="Times New Roman Star"bos |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"bud| | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"boz, bo:z |
| face="Times New Roman Star"boz |
| face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"EDT 388, VEWT 82, TMN 2, 335, ÝÑÒß 2, 171-173, Ëåêñèêà 605. Turk. > Old Russ. bosyj, dial. bu/syj, buso/j, see Àíèêèí 147 (with lit.). |
face="Times New Roman Star"*bol/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"free, empty | face="Times New Roman Star"ñâîáîäíûé, ïóñòîé | face="Times New Roman Star"bos? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bos? (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bus? | face="Times New Roman Star"bos? (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bu.s? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos, pos | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"pos | face="Times New Roman Star"pos | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"poz?ú | face="Times New Roman Star"bosxo (*bos?-ka) | face="Times New Roman Star"bosko 'a little' | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bo's? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos | face="Times New Roman Star"bos | face="Times New Roman Star"bus? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos?, bos | face="Times New Roman Star"bos | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"bos? | face="Times New Roman Star"EDT 376, VEWT 82, ÝÑÒß 2, 203-204, Ìóäðàê Äèññ. 126, Ôåäîòîâ 1, 457, Stachowski 63. The Chuv. form has a regular reflex, presupposing a final vowel. Turk. *bol/a-n- > bos?an- > Mong. busani- 'become empty, poor' (KW 63); *bol/-u-g 'permission' > Mong. bos?ug| (Clark 1980, 41). |
face="Times New Roman Star"*botka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"gruel, porridge | face="Times New Roman Star"êàøà |
|
|
| face="Times New Roman Star"botqa | face="Times New Roman Star"OKypch. butg|a (At-Tuhf.) | face="Times New Roman Star"bu.tqa | face="Times New Roman Star"botqa |
|
|
| face="Times New Roman Star"potxy |
| face="Times New Roman Star"botqo |
| face="Times New Roman Star"púw|dúw| | face="Times New Roman Star"butug|as |
| face="Times New Roman Star"botqa (Krg.) |
| face="Times New Roman Star"botqo | face="Times New Roman Star"botqa | face="Times New Roman Star"botqa | face="Times New Roman Star"butqa |
|
|
| face="Times New Roman Star"botqa |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 82, ÝÑÒß 2, 201. There seems to have existed a deriving verb *bot- or *bod- (*but-, *bud-) 'to stir (porridge)', reflected only in Yak. butuj-. |
face="Times New Roman Star"*bo"k- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to dam, plug | face="Times New Roman Star"ñòàâèòü ïëîòèíó, çàòû÷êó |
| face="Times New Roman Star"bo"k- 'çàïðóäèòü'(MK), bo"ken- 'áûòü çàãîðîæåííûì (äîðîãà)' (At.) | face="Times New Roman Star"bo"ke- (dial.) | face="Times New Roman Star"bu"ki 'ïðîáêà' | face="Times New Roman Star"bo"ken 'ïëîòèíà' (R, Pav. C. 173) | face="Times New Roman Star"pu.kak 'ïðîáêà' | face="Times New Roman Star"pok 'ïðîáêà' |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bo"k 'çàòâîð, ïðîáêà' |
| face="Times New Roman Star"púw|gúw| 'ïðîáêà' |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bo"go"- | face="Times New Roman Star"bo"ge- |
| face="Times New Roman Star"bu"ki 'ïðîáêà' |
|
| face="Times New Roman Star"bo"k-la"- (T) 'çàïèðàòü, çàêðûâàòü' | face="Times New Roman Star"bo"ge- |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 324, 326, VEWT 82, 83, ÝÑÒß 2, 208-210, Åãîðîâ 146. Clauson prefers the reading with -g-, which is hardly justified. A variant with *-g- (Tur. bu"g|e-, Chuv. p@v@ 'dam', Turkm. bo"ve-, bo"vet 'id.', Yak., Dolg. bu"o" 'plug') may be a result of the influence of *bog- 'to choke, dam' (cf. *bog|- 'dam' in Tuva, Uzb., Kum., Nogh., Oyr., Tat., Bashk.). |
face="Times New Roman Star"*bo":l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to divide, separate | face="Times New Roman Star"äåëèòü, îòäåëÿòü | face="Times New Roman Star"bo"l- (Orkh.) |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bu"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- (Sangl., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo.l- | face="Times New Roman Star"bo"(l)- |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo":l- | face="Times New Roman Star"po"l- | face="Times New Roman Star"po"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bi:el- | face="Times New Roman Star"po"l- |
|
|
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bu"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"bo"l- |
| face="Times New Roman Star"bo"l- | face="Times New Roman Star"VEWT 84, EDT 332, TMN 2, 323, ÝÑÒß 2, 214-217. Turk. > Mong. bo"lo"g, bo"leg 'group, division' (see TMN 2, 325, Ùåðáàê 1997, 109). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,