Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*Kartalface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"variegated (sheep)face="Times New Roman Star"пестрый (баран)
face="Times New Roman Star"qartal qoj (MK)


























face="Times New Roman Star"EDT 648-649.
face="Times New Roman Star"*Kemekeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"stove, stove holeface="Times New Roman Star"печь, углубление в печи









face="Times New Roman Star"kimegeface="Times New Roman Star"kebegeface="Times New Roman Star"kemege
face="Times New Roman Star"kъw|maga



face="Times New Roman Star"kemege








face="Times New Roman Star"VEWT 250, Ё—“я 5, 35-36, ћудрак 94, Ћексика 359.
face="Times New Roman Star"*gEmu"r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to gnawface="Times New Roman Star"грызть, глодать
face="Times New Roman Star"kemu"r- (MK)face="Times New Roman Star"gemir-, kemir-face="Times New Roman Star"kimer-face="Times New Roman Star"ko"mu"r- (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"kemir-face="Times New Roman Star"kemi(r)-
face="Times New Roman Star"ga"mir-face="Times New Roman Star"gemir-face="Times New Roman Star"kim@r-
face="Times New Roman Star"kemir-

face="Times New Roman Star"ko"mu"ru"o" 'spongy bone'
face="Times New Roman Star"xemir-face="Times New Roman Star"xemir-face="Times New Roman Star"kemir-face="Times New Roman Star"kemir-face="Times New Roman Star"kemir-face="Times New Roman Star"kimer-face="Times New Roman Star"kemir-face="Times New Roman Star"kemir-face="Times New Roman Star"kemir-face="Times New Roman Star"kemir-
face="Times New Roman Star"gemir-face="Times New Roman Star"VEWT 251, EDT 723, Ё—“я 3, 18-19, Ћексика 262.
face="Times New Roman Star"*[k]Ebr/eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"shoulderbladeface="Times New Roman Star"лопатка

face="Times New Roman Star"kebze 'shoulderblade, augury'face="Times New Roman Star"ke|wse| 'tree stem'face="Times New Roman Star"kebze 'shoulder' (Sangl.)


face="Times New Roman Star"ga"bza" 'handle'face="Times New Roman Star"kebze









face="Times New Roman Star"kebze, ko"wzo" (R)
face="Times New Roman Star"ke|wd|e| 'body'
face="Times New Roman Star"kebze
face="Times New Roman Star"kebze 'breast'

face="Times New Roman Star"VEWT 245, EDT 905, Ћексика 242-243. The quality of the initial velar is not quite clear: the Az. form perhaps preserves an archaism, while other Oghuz forms may be kypchakisms; otherwise its Altaic connections become more dubious. KKalp. keps?e 'shoulderblade' quoted in VEWT means in reality 'a small shovel' (Russ. лопатка), from Pers. kapc?a = Osm. kepc?e 'ein grosser Lo"ffel' (VEWT 254).
face="Times New Roman Star"*gEnc?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"young, childface="Times New Roman Star"молодой, ребенокface="Times New Roman Star"kenc? (OUygh.)face="Times New Roman Star"kenc? (MK, KB)face="Times New Roman Star"genc?/z?|-




face="Times New Roman Star"ga"nz?|














face="Times New Roman Star"genc?/z?|-face="Times New Roman Star"genc?


face="Times New Roman Star"EDT 727, Ё—“я 3, 20-21, VEWT 252 (not < Pers., despite Ra"sa"nen; see TMN 1, 488).
face="Times New Roman Star"*Ka.dyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"pine treeface="Times New Roman Star"сосна









face="Times New Roman Star"xara-xazy


face="Times New Roman Star"xyrъface="Times New Roman Star"kytyan 'juniper'
face="Times New Roman Star"xadyface="Times New Roman Star"xady









face="Times New Roman Star"Ё—“я 5, 291-292, ћудрак ƒисс. 179. Most languages reflect the compound *Kara-ka.dy (borrowed in Mong. as qarag|ai 'larch').
face="Times New Roman Star"*ko"jn|e-lekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"shirtface="Times New Roman Star"рубашка
face="Times New Roman Star"ko"n|lek (MK)face="Times New Roman Star"ko"jna"k, dial. go"n|lekface="Times New Roman Star"ku"lma"kface="Times New Roman Star"ko"n|lek (Sangl., MA, Pav. C., Ѕор. Ѕад.), ko"jnek (Pav. C.)face="Times New Roman Star"ko.jnak, ko.jlakface="Times New Roman Star"ko"n|la"k, ko"n|nek
face="Times New Roman Star"ko"jnekface="Times New Roman Star"ko"jnek, dial. go"mlekface="Times New Roman Star"ko"genekface="Times New Roman Star"ku"nekface="Times New Roman Star"ku"nek

face="Times New Roman Star"ko"nju"ga"s 'старинное название дохи'
face="Times New Roman Star"xo"jlen|
face="Times New Roman Star"ko"jnek
face="Times New Roman Star"ko"jlekface="Times New Roman Star"ku"lda"kface="Times New Roman Star"ko"lekface="Times New Roman Star"go"lma"kface="Times New Roman Star"ko"lmekface="Times New Roman Star"ko"jlek
face="Times New Roman Star"go"lekface="Times New Roman Star"VEWT 290-291, EDT 732, Ё—“я 5, 89-90, Ћексика 384, 476-477. Turk. > WMong. ku"jileg, Kalm. ki:l@g (KW 234), MMong. ko"n|lek (TMN 3, 615, ўербак 1997, 128).
face="Times New Roman Star"*K(i)a:(j)natface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"flap (of door), wall (of yurt)face="Times New Roman Star"створка (двери), стена (юрты)

face="Times New Roman Star"kanat
face="Times New Roman Star"qanat (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qe|no|t

face="Times New Roman Star"Ganatface="Times New Roman Star"Ga:nat (dial.)face="Times New Roman Star"xanat
face="Times New Roman Star"qanat
face="Times New Roman Star"s/onat 'карниз, застреха'



face="Times New Roman Star"qanatface="Times New Roman Star"qanat




face="Times New Roman Star"qanat

face="Times New Roman Star"Ё—“я 5, 252-253, Ћексика 504, јшм. XII, 246. The root should be kept distinct from *Ka:jnat 'wing'.
face="Times New Roman Star"*gen|ir/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"nasal cavityface="Times New Roman Star"полость носа

face="Times New Roman Star"geniz




face="Times New Roman Star"ga"niz, ga"nzikface="Times New Roman Star"gen|z-ew 'nasal'




face="Times New Roman Star"ken|eri: 'bridge of nose'


face="Times New Roman Star"ken|ilz?|er








face="Times New Roman Star"Ё—“я 5, 27, Ћексика 216.
face="Times New Roman Star"*gEgrekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lower soft ribsface="Times New Roman Star"нижние м€гкие ребра

face="Times New Roman Star"geg|rek





face="Times New Roman Star"gejrek


















face="Times New Roman Star"Ё—“я 3, 14, ƒыбо 307, Ћексика 276.
face="Times New Roman Star"*KEn|di-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to gnawface="Times New Roman Star"глодать
face="Times New Roman Star"ken|di- (KB)







face="Times New Roman Star"ken|ne- (R. Sag.)face="Times New Roman Star"ken|di-
















face="Times New Roman Star"VEWT 253 (all forms found only in Radlov's dictionary: R 2, 1071, 1072).
face="Times New Roman Star"*gebdeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"upper part of bodyface="Times New Roman Star"верхн€€ часть телаface="Times New Roman Star"ko"vdo"n| (OUygh.)
face="Times New Roman Star"go"vdeface="Times New Roman Star"ge|wde| (dial.)
face="Times New Roman Star"gavda

face="Times New Roman Star"go"vda"face="Times New Roman Star"go"vde, go"vre



face="Times New Roman Star"xevte, x@vtu" 'power'



face="Times New Roman Star"ko":do", ko":do"nface="Times New Roman Star"kewdeface="Times New Roman Star"kewde


face="Times New Roman Star"go"vdeface="Times New Roman Star"gewde, kewde

face="Times New Roman Star"EDT 688, VEWT 259, Ё—“я 3, 52-53, ≈горов 297, ‘едотов 2, 339-340, ƒыбо 5, Ћексика 267.
face="Times New Roman Star"*ke.pekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"branface="Times New Roman Star"отруби
face="Times New Roman Star"kepek (MK)face="Times New Roman Star"kepekface="Times New Roman Star"kibe|kface="Times New Roman Star"kebek (IM)face="Times New Roman Star"kepe|kface="Times New Roman Star"kepe|k
face="Times New Roman Star"ka"pa"kface="Times New Roman Star"kepekface="Times New Roman Star"kib@k


face="Times New Roman Star"kibek, kim@k (dial.)

face="Times New Roman Star"xevek
face="Times New Roman Star"kebekface="Times New Roman Star"kebekface="Times New Roman Star"kebekface="Times New Roman Star"ke|be|k
face="Times New Roman Star"kepek
face="Times New Roman Star"kepek, kebek
face="Times New Roman Star"gebekface="Times New Roman Star"EDT 688; Ё—“я 5, 47.
face="Times New Roman Star"*Ka.rynface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bellyface="Times New Roman Star"животface="Times New Roman Star"qaryn (OUygh.)face="Times New Roman Star"qaryn (MK, KB)face="Times New Roman Star"karynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qaryn (Sangl., Houts., AH, MA, IM)face="Times New Roman Star"qo|rinface="Times New Roman Star"qerinface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"Garynface="Times New Roman Star"Garynface="Times New Roman Star"xarynface="Times New Roman Star"qarnyface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qa:rynface="Times New Roman Star"xyrъmface="Times New Roman Star"xaryn 'rumen; belly'
face="Times New Roman Star"xyrynface="Times New Roman Star"xyrynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"qaryn-tas? 'a relative' (——я)face="Times New Roman Star"qarynface="Times New Roman Star"VEWT 238, EDT 661, Ё—“я 5, 321-322, Ћексика 277.
face="Times New Roman Star"*Kergu"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"paunchface="Times New Roman Star"сетка желудка
face="Times New Roman Star"kergu"k (MK)














face="Times New Roman Star"kergijek










face="Times New Roman Star"EDT 742, –ас. ‘иЋ. 203.
face="Times New Roman Star"*gEru"l/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to quarrel, fight, wrestleface="Times New Roman Star"ссоритьс€, дратьс€, боротьс€face="Times New Roman Star"keris?- (OUygh.)face="Times New Roman Star"keris?- (MK), ku"res?- (MK, KB)face="Times New Roman Star"gu"res?-face="Times New Roman Star"ko"ra"s?-face="Times New Roman Star"ku"res?- (MA), gu"res?- (Sangl.)face="Times New Roman Star"kuras?-face="Times New Roman Star"ku"ra"s?-
face="Times New Roman Star"gu"la"s?-face="Times New Roman Star"go"res?-face="Times New Roman Star"ku"res-face="Times New Roman Star"ku"res?-face="Times New Roman Star"keris?-, ku"res?-
face="Times New Roman Star"k@res?-face="Times New Roman Star"ku"res 'wrestling'
face="Times New Roman Star"xu"res-face="Times New Roman Star"xires?-, xu"res?- ; xire- 'to start a fight'face="Times New Roman Star"keris?-, ku"ro"s?-face="Times New Roman Star"keris-, ku"res-face="Times New Roman Star"ku"res-face="Times New Roman Star"ko"ra"s?-face="Times New Roman Star"ku"res?-face="Times New Roman Star"gu"res?-face="Times New Roman Star"ku"res?-face="Times New Roman Star"keris-, gu"res-
face="Times New Roman Star"ku"res?- (dial.)face="Times New Roman Star"EDT 747-748, Ё—“я 3, 79-81, 5, 50-51, ‘едотов 1, 280. The peculiar variation of keris?- and ku"res?- in old sources allows perhaps to reconstruct the original shape *gero"l/-.
face="Times New Roman Star"*KAryl/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wolfface="Times New Roman Star"волк

face="Times New Roman Star"kas?kyr, dial. kas?g|yr 'a bear'

face="Times New Roman Star"dial. qe|s?qir, dial. qe|rs?iqul







face="Times New Roman Star"kas?kъr < Qypch.



face="Times New Roman Star"qarys?qyrface="Times New Roman Star"qasqyrface="Times New Roman Star"qarysqyr, qasqyr


face="Times New Roman Star"qas?qyrface="Times New Roman Star"qasqyr

face="Times New Roman Star"Ћексика 160., Ё—“я 5, 352.
face="Times New Roman Star"*Ka.ryface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 old 2 old woman or man 3 to become oldface="Times New Roman Star"1 старый 2 старуха, старик 3 старетьface="Times New Roman Star"qary 1, qary- 3 (OUygh.)face="Times New Roman Star"qary (MK, KB) 1, qary- (MK, KB) 3face="Times New Roman Star"kary, kart 1face="Times New Roman Star"qary, qart 1face="Times New Roman Star"qary (MA, Abush.) 1, qary- (MA, Abush.) 3face="Times New Roman Star"qari 1, qari- 3face="Times New Roman Star"qeri 1,2, qeri- 3
face="Times New Roman Star"Gary, Gart 2,1face="Times New Roman Star"Garry 1, Garra- 3face="Times New Roman Star"kir@ 1, kir@- 3face="Times New Roman Star"qary 1, qary- 3face="Times New Roman Star"qary 1, qary- 3

face="Times New Roman Star"kyryj- 3face="Times New Roman Star"kyryj- 3face="Times New Roman Star"qyry- 3face="Times New Roman Star"qyry- 3face="Times New Roman Star"qary, qart 1, qary- 3, qart 3face="Times New Roman Star"qary ? qe|ri, qart 1face="Times New Roman Star"qart 1face="Times New Roman Star"qary, qart 1
face="Times New Roman Star"qary 1,2 (also 'woman')
face="Times New Roman Star"qary, g|arry 1
face="Times New Roman Star"qart 1face="Times New Roman Star"EDT 644, TMN 3, 440, Ё—“я 5, 311-312, 314-316, Ћексика 84-85, Stachowski 169, 170.
face="Times New Roman Star"*kes-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 ban, prohibition 2 to punish, accuse, fine 3 tired, smashed 4 to scoff 5 guilt, flaw 6 to appoint 7 obstinate 8 to speak roughly, be in one's way, hinder 9 to be hungry, in distressface="Times New Roman Star"1 запрет 2 назначать наказание, обвин€ть, штрафовать 3 усталый, разбитый 4 издеватьс€ 5 вина, недостаток 6 устанавливать, назначать 7 упр€мый 8 говорить грубо, мешать, подводить 9 голодать, испытывать нуждуface="Times New Roman Star"kesetku" 1 (OUygh., Chin.-Uygh. Voc. - R)
face="Times New Roman Star"kes- 2, kesik 3, kesin- 4face="Times New Roman Star"kise|t- 2

face="Times New Roman Star"ke|s- 2, kesir 5
face="Times New Roman Star"ka"sir 5face="Times New Roman Star"kesgitle- 6, kesir 7, kes- 2



face="Times New Roman Star"kas- 8, kazъl- 9face="Times New Roman Star"kes 'forbidden', keset- 'to punish, give a lesson'
face="Times New Roman Star"ke'ze- 'to be punished, scared'
face="Times New Roman Star"kes- 2, kesir 5face="Times New Roman Star"kes- 2, keser 'contemptuous', 5
face="Times New Roman Star"kit|e|t- 'to warn'





face="Times New Roman Star"VEWT 258.
face="Times New Roman Star"*KAtyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"muleface="Times New Roman Star"мул
face="Times New Roman Star"qatyr (MK, KB)face="Times New Roman Star"katyr
face="Times New Roman Star"qatyr (AH, Houts., IM)


face="Times New Roman Star"Gatyrface="Times New Roman Star"Gatyr










face="Times New Roman Star"qatyr
face="Times New Roman Star"qadyr




face="Times New Roman Star"VEWT 242, Ё—“я 5, 339-340, TMN 3, No 1395. The Turkic form may well be borrowed < Iran., cf. Saka khad.ara- 'mule'. Here -d.- points to *rd, cf. Sogd. g|rtr'k < *xarataraka 'mule' (for a quite similar compound cf. Pers. astar 'mule' < *assa-tara 'horse from one side' (Bailey 70). Doerfer is concerned about lack of length in Turkic, but length is likewise lacking in Saka and other Iranian forms. The only phonetic difficulty is the Turkic reflex -t-, because Saka d. in the Saka-Uygh. glossary (14th c.) renders Turkic -r-. In one obvious Saka loan the Saka -d.- is indeed rendered as -r-: cu:d.a:m. 'stadium' (Av. c?ar@tu-) > OT (Hap. by MK) c?ura:m 'a shot with a light far-flying arrow. However, if 'mule' is borrowed, it is hardly a Xinjiang loanword but rather a Common Turkic, and perhaps from another Iranian language (Sogdian?).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
982860164
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov