▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*Kar/gan- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to earn wages by labour, to gain profits by trade, to strive for success | face="Times New Roman Star"ïðèîáðåòàòü, õðàíèòü, âûèãðûâàòü | face="Times New Roman Star"qazg|an- (Orkh., Yeniss., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qazg|an- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kazan- | face="Times New Roman Star"qazan- | face="Times New Roman Star"qazan- (Sangl., Houts., Ettuhf., IM, Pav. C., MA), Kypch. qazan- (CCum.) |
| face="Times New Roman Star"qazan- |
| face="Times New Roman Star"Gazan- | face="Times New Roman Star"Gazan- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"xúrg|ún 'ñêóïåö, ñêðÿãà, ñêàðåä' | face="Times New Roman Star"xaha:n- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qazan- | face="Times New Roman Star"qazan- |
| face="Times New Roman Star"qazan- |
|
|
| face="Times New Roman Star"qazan- | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 188-189. |
face="Times New Roman Star"*K[a]r/guk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"pole, peg | face="Times New Roman Star"ïàëêà, êîëûøåê | face="Times New Roman Star"qazg|uq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qazn|uq (MK) | face="Times New Roman Star"kazyk | face="Times New Roman Star"qazyq | face="Times New Roman Star"qazuq (Áîð. Áàä., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qo|ziq | face="Times New Roman Star"qozuq | face="Times New Roman Star"quzuq | face="Times New Roman Star"gazyx (dial.) | face="Times New Roman Star"GazyG |
|
| face="Times New Roman Star"qazyq |
| face="Times New Roman Star"*karuH > Hung. karo/ (see Gombocz 1912, MNyTESz 2, 387). |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qazyq | face="Times New Roman Star"qazyq | face="Times New Roman Star"qad|a- 'to stick into', qad|aq, qad|yq 'nail' | face="Times New Roman Star"qazyq | face="Times New Roman Star"qazyq | face="Times New Roman Star"qazyq | face="Times New Roman Star"qazyq |
| face="Times New Roman Star"qazyq | face="Times New Roman Star"EDT 682 (derivation from *Kar/- 'dig' is highly dubious, although the vocalism could have been influenced by the verbal root), VEWT 243, ÝÑÒß 5, 190-191. Because of its consonant the Bashk. form belongs rather here than to PT *Ka:ta- (v. sub *ka:/jta). |
face="Times New Roman Star"*Kia:r | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"snow | face="Times New Roman Star"ñíåã | face="Times New Roman Star"qar (Orkh., Yenis., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qar (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kar | face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"qar (Sangl., Qutb., Houts.) | face="Times New Roman Star"qo|r | face="Times New Roman Star"qar, qaa |
| face="Times New Roman Star"Gar | face="Times New Roman Star"Ga:r | face="Times New Roman Star"xar | face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"qar |
| face="Times New Roman Star"jor | face="Times New Roman Star"xa:r | face="Times New Roman Star"ka:r | face="Times New Roman Star"xar | face="Times New Roman Star"xar | face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"qa:r |
| face="Times New Roman Star"qar |
| face="Times New Roman Star"qar | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 284-285, EDT 641, VEWT 235, Åãîðîâ 350, Ôåäîòîâ 2, 490, Ëåêñèêà 27, Stachowski 142. |
face="Times New Roman Star"*Ka:r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"goose | face="Times New Roman Star"ãóñü | face="Times New Roman Star"qaz (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qaz (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kaz | face="Times New Roman Star"qaz | face="Times New Roman Star"qaz (Houts., AH, Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"g|az |
| face="Times New Roman Star"Gaz | face="Times New Roman Star"Ga:z | face="Times New Roman Star"xas | face="Times New Roman Star"qas | face="Times New Roman Star"qas |
| face="Times New Roman Star"xor | face="Times New Roman Star"xa:s | face="Times New Roman Star"ka:s | face="Times New Roman Star"qas |
| face="Times New Roman Star"qaz | face="Times New Roman Star"qaz | face="Times New Roman Star"qaz | face="Times New Roman Star"qad| |
| face="Times New Roman Star"qa:z |
| face="Times New Roman Star"g|az |
| face="Times New Roman Star"qaz | face="Times New Roman Star"EDT 679, VEWT 243, ÝÑÒß 5, 184, Ëåêñèêà 171, Ôåäîòîâ 2, 361, Stachowski 143. |
face="Times New Roman Star"*Kyc? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"foot, shin | face="Times New Roman Star"íîãà, ãîëåíü |
|
| face="Times New Roman Star"kyc? 'foot, shin; coccyx, behind' |
| face="Times New Roman Star"qyc? (AH) |
|
|
| face="Times New Roman Star"Gyc? | face="Times New Roman Star"Gyc? (dial.) |
| face="Times New Roman Star"qys 'êàìóñ' |
|
| face="Times New Roman Star"xys/ 'back, behind' | face="Times New Roman Star"ky:s berbe:kej 'ùèêîëîòêà, ëîäûæêà' (?) |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qyc? |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"Ëåêñèêà 281, ÝÑÒß 6, 252-253. |
face="Times New Roman Star"*Kyj- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to cut aslant, make notches 2 to cut in small pieces | face="Times New Roman Star"1 ðåçàòü íàèñêîñîê, äåëàòü çàðóáêè 2 ðåçàòü íà ìåëêèå êóñî÷êè |
| face="Times New Roman Star"qyj- (MK) 1 | face="Times New Roman Star"kyj- 2 |
| face="Times New Roman Star"qyj- (AH, Ettuhf.) 1 | face="Times New Roman Star"qij- 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"Gyj- 1 | face="Times New Roman Star"xyj- 1 |
| face="Times New Roman Star"qyj- 1 |
| face="Times New Roman Star"xújú chip, sliver | face="Times New Roman Star"kyj- 'walk around' |
| face="Times New Roman Star"qyj- 1 |
| face="Times New Roman Star"qyj- 1 |
| face="Times New Roman Star"qyj- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"qyj- 2 |
| face="Times New Roman Star"qyj- |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 261, ÝÑÒß 6, 197-200. Turk. *kyjgac? > Kalm. ki:g|@s (KW 234). The meaning of the Orkh. hapax qyd- (see EDT 595) is quite insecure and cannot serve as a basis for reconstructing *Kyd-; all other forms (including qyj- 'to cut aslant' and qyj-ma 'cut meat' in MK) point unambiguously to *Kyj-, see ÝÑÒß 6, 200, 202-203. There exist also common Turkic derivatives *Kyj-yr and *Kyj-yk 'oblique, bent'. |
face="Times New Roman Star"*Kyj- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 greedy, miserly 2 wise, clever 3 to offer, sacrifice 4 to dare | face="Times New Roman Star"1 æàäíûé, ñêóïîé 2 ìóäðûé, óìíûé 3 æåðòâîâàòü, ïðèíîñèòü â æåðòâó, ïîñâÿùàòü ñåáÿ 4 ñìåòü, ðåøàòüñÿ, ïîêóøàòüñÿ |
|
| face="Times New Roman Star"kyj- 3 | face="Times New Roman Star"qyj- 4 | face="Times New Roman Star"qyj- 4 (AH) |
|
|
| face="Times New Roman Star"Gyj- 3, 4 |
| face="Times New Roman Star"xyjg|a 2, xyjtyx 1 |
| face="Times New Roman Star"qyjg|a 1 |
| face="Times New Roman Star"xúj- 4 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qyj- 3, 4 | face="Times New Roman Star"qyj- 3 |
| face="Times New Roman Star"qyj- 4 |
| face="Times New Roman Star"qyj- 4 | face="Times New Roman Star"qyj- 3 | face="Times New Roman Star"qyj- 3 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 262, ÝÑÒß 6, 197-198 (confused with *Kyj- 'to cut aslant' which should be probably kept apart). |
face="Times New Roman Star"*Kyl(k) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hair | face="Times New Roman Star"âîëîñ | face="Times New Roman Star"qyl (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyl (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl (IM) | face="Times New Roman Star"qil | face="Times New Roman Star"qil | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"Gyl | face="Times New Roman Star"Gyl | face="Times New Roman Star"xyl | face="Times New Roman Star"qyl (R.) | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"x@l@x | face="Times New Roman Star"kyl | face="Times New Roman Star"kyl 'sealine' | face="Times New Roman Star"xyl | face="Times New Roman Star"xyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"qyl |
| face="Times New Roman Star"qyl | face="Times New Roman Star"VEWT 262, TMN 3, 574-5, EDT 614, Ëåêñèêà 196, ÝÑÒß 6, 204-205, Stachowski 168. |
face="Times New Roman Star"*Kyly:c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"sword | face="Times New Roman Star"ìå÷ | face="Times New Roman Star"qylyc? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qylyc? (MK) | face="Times New Roman Star"kylyc?, kylyz?| | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylyc? (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qilic? | face="Times New Roman Star"qilic? | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"Gylyz?| | face="Times New Roman Star"Gylyc? | face="Times New Roman Star"xylys | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"Gyli:c? | face="Times New Roman Star"x@s/ | face="Times New Roman Star"kylys, kyly:s |
| face="Times New Roman Star"xylys? |
| face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"qylys? | face="Times New Roman Star"qylys | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"qylys? |
| face="Times New Roman Star"qylyc? | face="Times New Roman Star"EDT 618, VEWT 263, Ëåêñèêà 570, ÝÑÒß 6, 212-214. Cf. also *Kyla-gu 'blade' (VEWT 263, ÝÑÒß 6, 207-208). |
face="Times New Roman Star"*Ky:n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"sheath, scabbard | face="Times New Roman Star"íîæíû, ÷åõîë |
| face="Times New Roman Star"qyn (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qin, (Khorazm dial.) qyjn | face="Times New Roman Star"qin | face="Times New Roman Star"qyn (ßÆÓ) | face="Times New Roman Star"Gyn | face="Times New Roman Star"Gy:n | face="Times New Roman Star"xyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn |
| face="Times New Roman Star"j@n@, dial. @n@ | face="Times New Roman Star"ky:n |
| face="Times New Roman Star"xyn |
| face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"qyn |
| face="Times New Roman Star"qyn | face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 630-631, Åãîðîâ 79, Ëåêñèêà 571, ÝÑÒß 6, 217-218. |
face="Times New Roman Star"*Kyr- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to break, demolish 2 small 3 to scrape, shave | face="Times New Roman Star"1 ëîìàòü, ðàçðóøàòü 2 ìàëåíüêèé 3 ñêðåñòè, áðèòü |
| face="Times New Roman Star"qyr- 3 'to scrape; to tear out' | face="Times New Roman Star"kyr- 1 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 (Pav. C.), 1, 'to cut off' (Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"qir- 3 | face="Times New Roman Star"qi(r)- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"Gyr- 1 | face="Times New Roman Star"Gyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"xyr- 3, 'to cut' | face="Times New Roman Star"qyr- | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1 | face="Times New Roman Star"x@r- 1 | face="Times New Roman Star"kyryj- 'to shear, cut'; kyra 2 | face="Times New Roman Star"kyryj- 'to shear, cut'; kyra 2 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"qyr- | face="Times New Roman Star"qyr- 1 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 3 | face="Times New Roman Star"qyr- 1, 3 | face="Times New Roman Star"VEWT 265; EDT 643; TMN 3, 567, Ëåêñèêà 382, ÝÑÒß 6, 227-229, Stachowski 168, 170. The Yak. form kyra 'small' is a rather transparent semantical derivative, although it is not usually listed among the reflexes of PT *Kyr-. |
face="Times New Roman Star"*Kyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 isolated mountain 2 mountain top, mountain ridge 3 steppe, desert, level ground 4 edge | face="Times New Roman Star"1 îòäåëüíî ñòîÿùàÿ ãîðà 2 âåðøèíà ãîðû, ãðåáåíü ãîðû, âîçâûøåííîñòü 3 ñòåïü, ïóñòûíÿ, ðàâíèíà 4 êðàé |
| face="Times New Roman Star"qyr 1 (MK, KB), 'rising ground' (IM,14 c.) | face="Times New Roman Star"kyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3, 4 | face="Times New Roman Star"qyr (Sangl.), qir (Pav. C.) 2, 3 | face="Times New Roman Star"qir 2, 3, 4 | face="Times New Roman Star"qir 3, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"Gyr 3 | face="Times New Roman Star"xyr 2, 'roof' | face="Times New Roman Star"qyr | face="Times New Roman Star"qyr 2, 3, 4 |
| face="Times New Roman Star"xir 3 | face="Times New Roman Star"kyrtas 2; kyrdal 'hill' | face="Times New Roman Star"kyrdal 'hill' |
|
| face="Times New Roman Star"qyr 2, 3 | face="Times New Roman Star"qyr 2, 4 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3, 4 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"qyr 2, 4 |
| face="Times New Roman Star"qyr 3 | face="Times New Roman Star"EDT 641, VEWT 265, Ëåêñèêà 95-96, ÝÑÒß 6, 225, Stachowski 169. Derived is PT *Kyran 'edge, ridge' (ÝÑÒß 6, 226); but note that modern forms like Turkm. Gyra, Tuva qyra etc. are borrowed < Mong. kira. |
face="Times New Roman Star"*Kyrk- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to shear, scrape | face="Times New Roman Star"ñòðè÷ü, ñêðåñòè | face="Times New Roman Star"qyrq- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyrq- (MK) | face="Times New Roman Star"kyrk- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qirq- | face="Times New Roman Star"qi(r)q- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"Gyrx- | face="Times New Roman Star"Gyrq- | face="Times New Roman Star"xyryx- |
| face="Times New Roman Star"qyrq-, qyrqy- | face="Times New Roman Star"qyrq- |
| face="Times New Roman Star"kyrt- |
| face="Times New Roman Star"qyrg|y- |
| face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- |
| face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"qyrq- |
| face="Times New Roman Star"qyrq- | face="Times New Roman Star"EDT 651, VEWT 266, ÝÑÒß 6, 236-237. |
face="Times New Roman Star"*Kyrk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"forty | face="Times New Roman Star"ñîðîê | face="Times New Roman Star"qyrq (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyrq (MK) | face="Times New Roman Star"kyrk | face="Times New Roman Star"qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qirq | face="Times New Roman Star"qi(r)q |
| face="Times New Roman Star"Gyrx | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"xyryx | face="Times New Roman Star"qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq, qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"x@r@x |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyryq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrq |
| face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"qyrx, qyryx | face="Times New Roman Star"qyrq | face="Times New Roman Star"EDT 651, VEWT 266, Ëåêñèêà 573, ÝÑÒß 6, 235-236. |
face="Times New Roman Star"*Kys- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 short 2 narrow 3 to squeeze | face="Times New Roman Star"1 êîðîòêèé 2 óçêèé 3 ñäàâëèâàòü | face="Times New Roman Star"qysg|a (Orkh.) 1 | face="Times New Roman Star"qys- 3 (MK, KB), qysyg| 2 (MK), qysqa 1 (KB), qysg|a 1 (MK) | face="Times New Roman Star"kysa 1, kys- 3 | face="Times New Roman Star"qysqa 1, qys- 3 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 (Abush.), qys- (MA) | face="Times New Roman Star"qisqa 1 | face="Times New Roman Star"qisqa 1 | face="Times New Roman Star"GysGa, qysGa 1 | face="Times New Roman Star"Gysa 1 | face="Times New Roman Star"GysGa 1, Gys- 3 | face="Times New Roman Star"xysxa 1, xys- 3 |
| face="Times New Roman Star"qysqa 1 |
| face="Times New Roman Star"x@z@k 2, x@s- 4 | face="Times New Roman Star"kyhaj- 3 | face="Times New Roman Star"kyhalga 'straits, sorrow' ( = Yak. kyhalga) | face="Times New Roman Star"qysqa 1, qy's- 4, qyzy: 2 | face="Times New Roman Star"qy'sqa 1, qy's- 4 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysxa 1 | face="Times New Roman Star"qysa 1 | face="Times New Roman Star"qsyqa 1 | face="Times New Roman Star"qysqa 1 | face="Times New Roman Star"qysGa 1 |
| face="Times New Roman Star"PT *Kys-ga 'short' is derived from PT *Kys- 'to press, squeeze'. See VEWT 267, EDT 665-7, ÝÑÒß 6, 251-253, Stachowski 167. |
face="Times New Roman Star"*Kysyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 barren (cow) 2 barren mare | face="Times New Roman Star"1 ÿëîâàÿ (êîðîâà) 2 ÿëîâàÿ êîáûëà |
| face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysraq 2 (MK) | face="Times New Roman Star"kysyr 1, kysrak 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"qysyr (Pav. C.) 1, qysyraq 2 (Houts., Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"qisir 1 | face="Times New Roman Star"qisir 1 | face="Times New Roman Star"qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"Gysyr 1, GysraG 2 | face="Times New Roman Star"Gysyr 1, Gysraq 2 | face="Times New Roman Star"xyzyr 1, xyzyrax 2 | face="Times New Roman Star"qyzyr 1 | face="Times New Roman Star"qyzyr 1 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"x@z@r 1, k@sre 2 | face="Times New Roman Star"kytara:- 'ñòàòü ñòàðîäîéíîþ, ÿëîâåòü' | face="Times New Roman Star"kytarak 'barren' | face="Times New Roman Star"qyzyr 1, qyzyraq 2 |
| face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"qyt|yr 1, qyt|yraq (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 | face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2 |
| face="Times New Roman Star"qysyr 1 | face="Times New Roman Star"EDT 668-669, VEWT 267, 268, ÝÑÒß 6, 249-251, Stachowski 170. Turk. > Kalm. ki:sr, KW 234 (but Doerfer TMN 3, 476 objects, saying that Kalm. is a "dialektische Variante von ku":sr < ke'u"-ser"); > Mong. qusuran| / kisuran| 'barren (cow)' > Man. kisari. |
face="Times New Roman Star"*Kyl/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"winter | face="Times New Roman Star"çèìà | face="Times New Roman Star"qys? (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qys? (MK) | face="Times New Roman Star"kys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"qis? | face="Times New Roman Star"qis? | face="Times New Roman Star"qys | face="Times New Roman Star"Gys? | face="Times New Roman Star"Gys? | face="Times New Roman Star"xys | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"x@l | face="Times New Roman Star"kys, kyhyn | face="Times New Roman Star"kyhyn | face="Times New Roman Star"qy`s? |
| face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys | face="Times New Roman Star"qys | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"qys |
| face="Times New Roman Star"qys? | face="Times New Roman Star"EDT 670, VEWT 268, TMN 3, 479, Ëåêñèêà 75-76, ÝÑÒß 6, 253-254, Stachowski 167-168. |
face="Times New Roman Star"*Ky:r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 girl 2 woman | face="Times New Roman Star"1 äåâóøêà 2 æåíùèíà | face="Times New Roman Star"qyz 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyz 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qiz 1 | face="Times New Roman Star"qiz 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"Gyz 1 | face="Times New Roman Star"Gy:z 1 | face="Times New Roman Star"xys 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 |
| face="Times New Roman Star"x@r 1, x@r-(arúm) 2 | face="Times New Roman Star"ky:s 1 | face="Times New Roman Star"ky:s 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"qys 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyd| 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"qyz 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 269, TMN 3, 569-70, EDT 679-80, Ëåêñèêà 295, 318, ÝÑÒß 6, 190-191, Stachowski 172. For PT one should reconstruct variants *ky:r//*ky:r (they are reflected in several derivatives, e.g. *Ky:r-kyn, see Ëåêñèêà 317-318, ÝÑÒß 6, 237, *Kyr-nak, see TMN 3, 456, ÝÑÒß 6, 240). |
face="Times New Roman Star"*Ky:r/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"red | face="Times New Roman Star"êðàñíûé | face="Times New Roman Star"qyzyl (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qyzyl (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl (MA) | face="Times New Roman Star"qizil | face="Times New Roman Star"qizil | face="Times New Roman Star"qizil | face="Times New Roman Star"Gyzyl | face="Times New Roman Star"Gyzyl | face="Times New Roman Star"xyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"x@rl@ | face="Times New Roman Star"kyhyl | face="Times New Roman Star"kyhyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyd|yl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"Gyzil | face="Times New Roman Star"qyzyl | face="Times New Roman Star"PT *Kyr/-yl 'red' is derived from *Ky:r/- 'to redden; glow' (Turkm. Gyz-, Tur. kyz- etc.), where length is witnessed by Yak. ky:s-. One has to assume shortening in polysyllabic derivatives (besides *Kyr/yl also *Kyr/-yk-, *Kyr/l-ar-), with secondary analogical shortening in Turkm. Gyz-; see VEWT 269, EDT 681, 683-4, TMN 3, 469, Ëåêñèêà 602-603, ÝÑÒß 6, 187-189, 194-196, Stachowski 167. Cf. also *Ky:r 'grey' (VEWT 265, TMN 3, 567, ÝÑÒß 6, 229-230). |
face="Times New Roman Star"*Koc? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"ram | face="Times New Roman Star"áàðàí | face="Times New Roman Star"qoc?qar, qoc?un|ar (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qoc?n|ar (MK) | face="Times New Roman Star"koc?, koc?kar | face="Times New Roman Star"quc?qar (dial.) | face="Times New Roman Star"qoc?, qoc?qar (AH, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"g|o|c? (dial.), qo.c?qar | face="Times New Roman Star"qoc?qa(r), qos?qa(r) | face="Times New Roman Star"quz?g|ar | face="Times New Roman Star"Goc? | face="Times New Roman Star"Goc?, Goc?Gar |
|
| face="Times New Roman Star"qoc?qor | face="Times New Roman Star"Goc? |
|
|
| face="Times New Roman Star"qos?qar |
| face="Times New Roman Star"qoc?qor | face="Times New Roman Star"qos?qar | face="Times New Roman Star"qos?qar | face="Times New Roman Star"qus?qar | face="Times New Roman Star"qocxar | face="Times New Roman Star"qoc? | face="Times New Roman Star"qoc?, qoc?qar, qoc?xar | face="Times New Roman Star"g|os?, qos?qar | face="Times New Roman Star"qos?qor, qos?qur | face="Times New Roman Star"qoc?qar | face="Times New Roman Star"Ëåêñèêà 432, TMN 3, 539, 540-541, EDT 592, ÝÑÒß 6, 87-88. Turk. > Hung. kos, see Gombocz 1912; Russ. dial. koc?ko/r, koc?ka/r/, see Àíèêèí 308, 309. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,