Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Kemeke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"stove, stove hole face="Times New Roman Star"печь, углубление в печи face="Times New Roman Star"kimege face="Times New Roman Star"kebege face="Times New Roman Star"kemege face="Times New Roman Star"kъw|maga face="Times New Roman Star"kemege face="Times New Roman Star"VEWT 250, ЭСТЯ 5, 35-36, Мудрак 94, Лексика 359. face="Times New Roman Star"*kEmu"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bone 2 spongy bone 3 cartilage face="Times New Roman Star"1 кость 2 губчатая кость 3 хрящ face="Times New Roman Star"kemik 1 face="Times New Roman Star"kimek 2 face="Times New Roman Star"kemu"k (MA ) 3, ko"mu"k (Pav. C. ) 1 face="Times New Roman Star"ko|mik, ge|mik (dial.) 2 face="Times New Roman Star"ke:mik 3 face="Times New Roman Star"kemik 2 face="Times New Roman Star"kemik 2 face="Times New Roman Star"kemik 2 face="Times New Roman Star"kimek 2 face="Times New Roman Star"gemik 2 face="Times New Roman Star"kemik 1 face="Times New Roman Star"kemyk 1 face="Times New Roman Star"kemik 2 face="Times New Roman Star"gemik 3 face="Times New Roman Star"VEWT 251, EDT 722, ЭСТЯ 5, 36-38, Лексика 261-262. Turk. > Mong. kemik 'cartilage' (see Щербак 1997 , 126; but the derivation of the Turk. form from *gemu"r- 'to gnaw' (v. sub *ke>\ma ) is a folk etymology, although some contaminations were possible: Yak. ko"mu"ru"o" 'spongy bone' semantically continues *kemu"k, but formally is derived from *gemu"r-. MK has kemdi- 'to cut meat from the bones' and kemdu"k 'bone with meat cut off' - forms that may be related both to *kemu"k and *gemu"r-. face="Times New Roman Star"*gEmu"r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to gnaw face="Times New Roman Star"грызть, глодать face="Times New Roman Star"kemu"r- (MK ) face="Times New Roman Star"gemir-, kemir- face="Times New Roman Star"kimer- face="Times New Roman Star"ko"mu"r- (Sangl. , Abush. ) face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"kemi(r)- face="Times New Roman Star"ga"mir- face="Times New Roman Star"gemir- face="Times New Roman Star"kim@r- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"ko"mu"ru"o" 'spongy bone' face="Times New Roman Star"xemir- face="Times New Roman Star"xemir- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"kimer- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"kemir- face="Times New Roman Star"gemir- face="Times New Roman Star"VEWT 251, EDT 723, ЭСТЯ 3, 18-19, Лексика 262. face="Times New Roman Star"*Kendu"k (*Kentu"k) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 large earthenware jar for storing flour 2 bin, crib for flour, grain face="Times New Roman Star"1 большой глиняный сосуд для муки 2 ларь, закром для муки, зерна face="Times New Roman Star"kendu"k (MK - Ganch.) 1 face="Times New Roman Star"ku"ndu"k 'jug' (Sangl. ) face="Times New Roman Star"kandik 2 face="Times New Roman Star"ka"ndi 2 face="Times New Roman Star"ka"ndi 'basket' face="Times New Roman Star"kandi 'round wooden bowl' face="Times New Roman Star"kendik 'room for grain, fuel' (may be < Pers.) face="Times New Roman Star"EDT 729. Clauson regards the word as an unequivocal iranism. The Iranian forms are: Pekhl. kndwg ( > Armen. k'andouk), Pers. kandu:, kandu:k 'big earthenware vessel for storing grain', Osset. xaendyg 'pail for pickled cheese'. Persian is the source of Syr. kndwk-, Arab. kandu:z?| 'big vessel for grain'. Also related is Sak. khadi:rakya (*xandi:ra-) 'a vessel' (possibly, some basket-work, see Bailey 71, Аб. 4, 173). Abayev derives the above forms from Iran. *kan- 'to dig' - which is not quite plausible (in a participle we would expect the zero grade vocalism; unclear is the labial vowel in the suffix; semantics raises doubts). On the other hand, all the above Iranian forms can be well explained as Turkisms, including the Saka form - with the suffix -rak (a wellknown suffix for receptacles, see Bang 1918). External parallels provide the final support for such a decision. Middle Greek ko/ndu" 'pota":/rion' may be < Bulg., cf. the Chuv. semantics (see Фасмер sub кандия; cf. also other European words possibly having the same source). face="Times New Roman Star"*kendir (*kentir) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hemp face="Times New Roman Star"конопля face="Times New Roman Star"kendir (OUygh.) face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kinder face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"ka"ndi(r) face="Times New Roman Star"kenz?|ir, kemz?|er face="Times New Roman Star"ka"ndir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kind@r face="Times New Roman Star"ka"ndir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kandъr face="Times New Roman Star"xendir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kinder face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"kendir face="Times New Roman Star"EDT 729, VEWT 252, ЭСТЯ 5, 39-40, Лексика 127-128. Turk. > WMong. kendir (TMN 3, 608, Щербак 1997 , 127), WMong. kenc?ir, Kalm. kenc?r (KW 226); > Hung. kender (Gombocz 1912 ); > Russ. kendy/r' (Аникин 282). face="Times New Roman Star"*ge:n| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wide face="Times New Roman Star"широкий face="Times New Roman Star"kin| (OUygh.) face="Times New Roman Star"ken| (MK ) face="Times New Roman Star"gen face="Times New Roman Star"kin| face="Times New Roman Star"ke.n| (Sangl. , Abush. , Бор. Бад. ), ge.n| (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"ka"n| face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"gen face="Times New Roman Star"gi:n| face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"ki:en|g face="Times New Roman Star"kien| face="Times New Roman Star"kien| face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"kin| face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"ken|, ken face="Times New Roman Star"ken| face="Times New Roman Star"gen| face="Times New Roman Star"EDT 724-725, VEWT 253, EDT 724-725, ЭСТЯ 3, 46-47, Stachowski 147. face="Times New Roman Star"*gen|e- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to advise 2 advice face="Times New Roman Star"1 советовать(ся) 2 совет face="Times New Roman Star"ken|es? 2, ken|es?- 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ken|e- 'to settle one's affairs with someone' (MK , KB ), kenes? 2, ken|es?- 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"genges?- 1 (dial.) face="Times New Roman Star"kin|a"s? 2 face="Times New Roman Star"ken|es? 2, ken|es?- 1 (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"ka"n|a"s?- 1 (dial.) face="Times New Roman Star"ken|es- 1, ken|is 2 face="Times New Roman Star"ga"na"s?- 1 (dial.) face="Times New Roman Star"gen|es?- 1, gen|es? 2 face="Times New Roman Star"ken|es?- 1 (Верб. ) face="Times New Roman Star"kanas? 2, kanas?-la- 1 face="Times New Roman Star"ken|es? 2, ken|es?- 1 face="Times New Roman Star"ken|es 2, ken|es- 1 face="Times New Roman Star"ken|es 2 face="Times New Roman Star"ka"n|a"s? 2 face="Times New Roman Star"kenges? 'counsel' face="Times New Roman Star"kenes, kenes? 2, kenes?- 1 face="Times New Roman Star"ken|es 2, ken|es- 1 face="Times New Roman Star"genges? 'counsel' face="Times New Roman Star"VEWT 253, EDT 727, 734, ЭСТЯ 3, 21-22, TMN 3, 613-614. face="Times New Roman Star"*gen|ir/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"nasal cavity face="Times New Roman Star"полость носа face="Times New Roman Star"geniz face="Times New Roman Star"ga"niz, ga"nzik face="Times New Roman Star"gen|z-ew 'nasal' face="Times New Roman Star"ken|eri: 'bridge of nose' face="Times New Roman Star"ken|ilz?|er face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 27, Лексика 216. face="Times New Roman Star"*ge:p face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"form, example, image face="Times New Roman Star"форма, пример, изображение face="Times New Roman Star"kep ( ? -i-) (OUygh.) face="Times New Roman Star"keb ( ? -i-) (MK ) face="Times New Roman Star"ka"p (AH ) face="Times New Roman Star"kep face="Times New Roman Star"ga":p face="Times New Roman Star"kip face="Times New Roman Star"ka"p face="Times New Roman Star"kep face="Times New Roman Star"kap face="Times New Roman Star"kiep face="Times New Roman Star"xep face="Times New Roman Star"kep face="Times New Roman Star"kep face="Times New Roman Star"kep face="Times New Roman Star"kep face="Times New Roman Star"EDT 686, VEWT 253, ЭСТЯ 5, 44-45 ( > Mong. keb, see Щербак 1997 , 127). Bulg. > Old Slav. kapь. Turk. > Hung. ke/p 'image', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*kep(i)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to dry out 2 to extinguish, disappear face="Times New Roman Star"1 высыхать 2 исчезать, пропадать face="Times New Roman Star"kepi- ( ? kebi-) (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kip- 1 face="Times New Roman Star"ke|p- 1, ke|bi- (dial.) 2 face="Times New Roman Star"kep- 1 face="Times New Roman Star"kep- 'to pound, demolish' face="Times New Roman Star"kep- 'to push' face="Times New Roman Star"kep- 1 face="Times New Roman Star"kep- 1 face="Times New Roman Star"kep- 1 face="Times New Roman Star"kep- 1 face="Times New Roman Star"kip- 1 face="Times New Roman Star"kep- 1 face="Times New Roman Star"kep- 1, kebi- 2 face="Times New Roman Star"EDT 687, ЭСТЯ 5, 45-46, Stachowski 145 (but the Yak. and Dolg. forms hardly to *ge:b- 'chew'). face="Times New Roman Star"*Ke.bi-l/c?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 a gift of food to someone who comes to stack the crop after the fields are clear 2 harvest tax in favour of the poor or the clergy 3 debt face="Times New Roman Star"1 пищевой подарок тому, кто приходит складывать хлеб в скирды после того, как поля убраны 2 отчисление с урожая в пользу бедных или духовенства 3 долг face="Times New Roman Star"kevs?en| (MK ; spelled kfsn|) 1 face="Times New Roman Star"kapsan 2 face="Times New Roman Star"ka"psa"n 2 face="Times New Roman Star"kivz/en 3 face="Times New Roman Star"kepsen, kesmen 1 face="Times New Roman Star"kewsen 1 face="Times New Roman Star"Мудрак Дисс. . 89, EDT 585, 691, Федотов 1, 290-291. Turk. > Pers. kafsan 'harvest tax for the clergy and administration'; most modern forms may in fact have been borrowed back < Pers., but the Chuv. form can hardly be separated from the one attested in MK . The theory of its being borrowed from Mong. ko"lu"su"n (see Ro/na-Tas 1988 ) can be hardly justified. However, Hung. ko"lczo"n, indeed, has most probably a Mong. source and is not related to the words above. face="Times New Roman Star"*ger- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to spread out, to hang face="Times New Roman Star"растягивать, вешать face="Times New Roman Star"ker- (OUygh.) face="Times New Roman Star"ker- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ger- face="Times New Roman Star"dial. k@r- (КСТТ ) face="Times New Roman Star"ker- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"ga"r- face="Times New Roman Star"ger- face="Times New Roman Star"kir- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"kar- face="Times New Roman Star"xer- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"kir- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"ger- face="Times New Roman Star"ger- face="Times New Roman Star"ker- face="Times New Roman Star"ger- face="Times New Roman Star"VEWT 254, EDT 735, ЭСТЯ 3, 23-24. face="Times New Roman Star"*gEreku" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tent, yurt 2 grating of the yurt face="Times New Roman Star"1 юрта 2 решетка юрты face="Times New Roman Star"kereku" 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"kereku" 1 (MK ) face="Times New Roman Star"gerege 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"keraga 2 face="Times New Roman Star"gerege 2 face="Times New Roman Star"kerege 2 face="Times New Roman Star"kerege 2 face="Times New Roman Star"kerege 2 face="Times New Roman Star"kerege 2 face="Times New Roman Star"kira"ga" 2 face="Times New Roman Star"kerege 2 face="Times New Roman Star"VEWT 255, TMN 3, 592, EDT 744, ЭСТЯ 3, 24-25, Лексика 503. face="Times New Roman Star"*ge.rge- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to need 2 necessity, necessary 3 to stay away, dare not face="Times New Roman Star"1 нуждаться 2 необходимость, необходимый 3 не осмеливаться face="Times New Roman Star"kerge- 1 (OUygh.), kergek 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"kerge- 1, kerek 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"gerek 2 face="Times New Roman Star"kira"k 2 face="Times New Roman Star"ke.rek 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"kerak 2 face="Times New Roman Star"kera"k 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"ga"ra"k 2 face="Times New Roman Star"gerek 2 face="Times New Roman Star"kirek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"kir-l@ 2 face="Times New Roman Star"kerej- 3, kerex 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"xerek 2 face="Times New Roman Star"xerek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"ka"ra"k 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"kerek 2 face="Times New Roman Star"gerek 2 face="Times New Roman Star"VEWT 256, EDT 742, 743, ЭСТЯ 3, 25-26, Stachowski 145. Turk. > Mong. kereg (see Щербак 1997 , 127). face="Times New Roman Star"*gEru" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"back face="Times New Roman Star"назад, сзади face="Times New Roman Star"keru" (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"keru" (MK ) face="Times New Roman Star"geri face="Times New Roman Star"kire face="Times New Roman Star"keru" (MA ) face="Times New Roman Star"geri face="Times New Roman Star"keri face="Times New Roman Star"keri face="Times New Roman Star"keri face="Times New Roman Star"kire face="Times New Roman Star"ge:ri face="Times New Roman Star"keri face="Times New Roman Star"geri face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 3, 27. Turk. > MMong. geru (SH ) 'back side'. face="Times New Roman Star"*gEru"l/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to quarrel, fight, wrestle face="Times New Roman Star"ссориться, драться, бороться face="Times New Roman Star"keris?- (OUygh.) face="Times New Roman Star"keris?- (MK ), ku"res?- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"gu"res?- face="Times New Roman Star"ko"ra"s?- face="Times New Roman Star"ku"res?- (MA ), gu"res?- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"kuras?- face="Times New Roman Star"ku"ra"s?- face="Times New Roman Star"gu"la"s?- face="Times New Roman Star"go"res?- face="Times New Roman Star"ku"res- face="Times New Roman Star"ku"res?- face="Times New Roman Star"keris?-, ku"res?- face="Times New Roman Star"k@res?- face="Times New Roman Star"ku"res 'wrestling' face="Times New Roman Star"xu"res- face="Times New Roman Star"xires?-, xu"res?- ; xire- 'to start a fight' face="Times New Roman Star"keris?-, ku"ro"s?- face="Times New Roman Star"keris-, ku"res- face="Times New Roman Star"ku"res- face="Times New Roman Star"ko"ra"s?- face="Times New Roman Star"ku"res?- face="Times New Roman Star"gu"res?- face="Times New Roman Star"ku"res?- face="Times New Roman Star"keris-, gu"res- face="Times New Roman Star"ku"res?- (dial.) face="Times New Roman Star"EDT 747-748, ЭСТЯ 3, 79-81, 5, 50-51, Федотов 1, 280. The peculiar variation of keris?- and ku"res?- in old sources allows perhaps to reconstruct the original shape *gero"l/-. face="Times New Roman Star"*kerki face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 adze, mattock 2 razor face="Times New Roman Star"1 кирка, мотыга 2 бритва face="Times New Roman Star"kerki (MK ) 1, kerej (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kerki 1 face="Times New Roman Star"kerki (IM , AH ) 1 face="Times New Roman Star"ke|ke|, ke|rke (dial.) 1 face="Times New Roman Star"ka"rki, kerki (dial.) 1 face="Times New Roman Star"kerki 1 face="Times New Roman Star"kerki 1 face="Times New Roman Star"karъ 'chisel' face="Times New Roman Star"kerz?ek 'adze' face="Times New Roman Star"kerki 1 face="Times New Roman Star"EDT 741, ЭСТЯ 5, 51-52 ( > Russ. кирка). face="Times New Roman Star"*kes- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to cut face="Times New Roman Star"резать face="Times New Roman Star"kes- (Yenis.) face="Times New Roman Star"kes- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"kis- face="Times New Roman Star"kes- (Abush. ) face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"ka"s- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"kis- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"ka"s- face="Times New Roman Star"kas- face="Times New Roman Star"kehe:- face="Times New Roman Star"ke's- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"kit|- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"kes- face="Times New Roman Star"VEWT 257, ЭСТЯ 5, 55-57, 58. Turk. *kesek > WMong. keseg 'piece, part' (TMN 3, 596, Clark 1980 , 39, Щербак 1997 , 127). face="Times New Roman Star"*kes- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 ban, prohibition 2 to punish, accuse, fine 3 tired, smashed 4 to scoff 5 guilt, flaw 6 to appoint 7 obstinate 8 to speak roughly, be in one's way, hinder 9 to be hungry, in distress face="Times New Roman Star"1 запрет 2 назначать наказание, обвинять, штрафовать 3 усталый, разбитый 4 издеваться 5 вина, недостаток 6 устанавливать, назначать 7 упрямый 8 говорить грубо, мешать, подводить 9 голодать, испытывать нужду face="Times New Roman Star"kesetku" 1 (OUygh., Chin.-Uygh. Voc. - R) face="Times New Roman Star"kes- 2, kesik 3, kesin- 4 face="Times New Roman Star"kise|t- 2 face="Times New Roman Star"ke|s- 2, kesir 5 face="Times New Roman Star"ka"sir 5 face="Times New Roman Star"kesgitle- 6, kesir 7, kes- 2 face="Times New Roman Star"kas- 8, kazъl- 9 face="Times New Roman Star"kes 'forbidden', keset- 'to punish, give a lesson' face="Times New Roman Star"ke'ze- 'to be punished, scared' face="Times New Roman Star"kes- 2, kesir 5 face="Times New Roman Star"kes- 2, keser 'contemptuous', 5 face="Times New Roman Star"kit|e|t- 'to warn' face="Times New Roman Star"VEWT 258. face="Times New Roman Star"*Kel/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"quiver face="Times New Roman Star"колчан face="Times New Roman Star"kes? (OUygh., Yenis.) face="Times New Roman Star"kes? (MK ) face="Times New Roman Star"kes? (Qutb ., MA , IM ) face="Times New Roman Star"kesex (Пек. ) face="Times New Roman Star"xes? (Todzh., Рас. ФиЛ 188) face="Times New Roman Star"xes? 1 face="Times New Roman Star"kes? (R ) face="Times New Roman Star"kes?, kes face="Times New Roman Star"VEWT 258, EDT 752, MNT 1697, ЭСТЯ 5, 60-61 (see ibid. the literature on the history of arms). {Cf. Russ. колчан < unattested Bulg.?}
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 690862 13530747
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
