Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*bur/a-gu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"calf face="Times New Roman Star"теленок face="Times New Roman Star"buzag|u (OUygh.) face="Times New Roman Star"buzag|u (MK , IM ) face="Times New Roman Star"buzag|u; dial. buza- 'to bear a calf', Osm. buza-la- 'id.' face="Times New Roman Star"byzaw face="Times New Roman Star"buzag|u, buzag|, buzaw (Sangl. , MA , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"buzo|q face="Times New Roman Star"mozaj face="Times New Roman Star"byzov face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"pyzo face="Times New Roman Star"puza (R ) face="Times New Roman Star"byza face="Times New Roman Star"pъw|ru face="Times New Roman Star"byza: face="Times New Roman Star"muzo: face="Times New Roman Star"buzau face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"byd|aw face="Times New Roman Star"buzow face="Times New Roman Star"buza: face="Times New Roman Star"byzuv, buzuv face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"puzo, pu:zy (ССЯ 457) face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"EDT 391, VEWT 74-5, ЭСТЯ 2, 239-242, Лексика 438-439. Bulg. *bur@w|u > Hung. borju/, see MNyTESz 1, 345-346. The derivation from *bor/ 'grey' and assumption of borrowing Turk. *bur/agu > Mong. birag|u (Щербак 1997 , 108) is hardly plausible. face="Times New Roman Star"*b(i)altyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"calf of leg face="Times New Roman Star"икра ноги face="Times New Roman Star"baltyr (OUygh.) face="Times New Roman Star"baldyr (MK ) face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baldyr (MA ), baltyr (Sangl. ) face="Times New Roman Star"bo|ldir face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"paltyr face="Times New Roman Star"paltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"ballyr face="Times New Roman Star"ba'ldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr, baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"VEWT 61, ЭСТЯ 2, 54-55, Лексика 283-284. face="Times New Roman Star"*debe face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"camel face="Times New Roman Star"верблюд face="Times New Roman Star"tebe (Orkh.), teve (OUygh.) face="Times New Roman Star"teve (tevej) (MK ) face="Times New Roman Star"deve face="Times New Roman Star"du">ja" face="Times New Roman Star"deve (Pav. C. ), teve (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"tuja face="Times New Roman Star"to"ga" face="Times New Roman Star"te, ti face="Times New Roman Star"deva" face="Times New Roman Star"du"je face="Times New Roman Star"tibe face="Times New Roman Star"to":, tebe face="Times New Roman Star"t@w|ve face="Times New Roman Star"taba 'deer' face="Times New Roman Star"taba 'deer' face="Times New Roman Star"teve face="Times New Roman Star"tebe (Рас. ФиЛ ) face="Times New Roman Star"to": face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"du">ja" face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"deva" face="Times New Roman Star"tu"je, deve face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"to"je, to"u"va", tu"vi face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"EDT 447-448, VEWT 468, ЭСТЯ 3, 313-315, Лексика 445, Stachowski 214. Turk. > Hung. teve, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Ko:m face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"camel's pack-saddle face="Times New Roman Star"верблюжье вьючное седло face="Times New Roman Star"qom (MK ) face="Times New Roman Star"qom (MA ) face="Times New Roman Star"qu.m face="Times New Roman Star"Go:m face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"xom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qum face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"VEWT 278, Лексика 541, ЭСТЯ 6, 55, Clark 1977 , 149. Turk. > WMong. qom (KW 184, Щербак 1997 , 139), whence Evk. ko:m, Man. qomo (see ТМС 1, 408, Doerfer MT 61). face="Times New Roman Star"*ja:p face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"canal, ditch face="Times New Roman Star"канал face="Times New Roman Star"jap (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"jo|p face="Times New Roman Star"ja:p face="Times New Roman Star"z?|ap face="Times New Roman Star"z?ap face="Times New Roman Star"z?ap face="Times New Roman Star"VEWT 187, ЭСТЯ 4, 129 (with suggestion of an Iranian source: Khwar. ya:b 'water'). face="Times New Roman Star"*sunu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"caraway seed face="Times New Roman Star"тминное зерно face="Times New Roman Star"sunu (OUygh. med.) face="Times New Roman Star"sunu (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 834. Clauson considers the Arabic translation s?u:ni:z to be a loan from Persian; the Persian form gas?ni:z (> modern East Iranian languages, see Стеблин-Каменский 1982 , 75), on the origin of which see Henning 1963, 195-199, of course cannot be the source of Turkic forms. face="Times New Roman Star"*Ko"bu"r/ / *Kebir/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"carpet, rug face="Times New Roman Star"ковер face="Times New Roman Star"keviz (MK ) face="Times New Roman Star"ko"ju"z (dial.) face="Times New Roman Star"kebiz (MA ), ko"wu"z (Xwar. ), ko"wu"z (CCum .), kevu"z (AH ) face="Times New Roman Star"kigiz face="Times New Roman Star"kebe|z, ke|ve|z face="Times New Roman Star"kib@s face="Times New Roman Star"kemis face="Times New Roman Star"kebis face="Times New Roman Star"(Bulg.) > ORuss. kovьrъ 'carpet' face="Times New Roman Star"xevis face="Times New Roman Star"kebez face="Times New Roman Star"ku"jiz face="Times New Roman Star"ko"jo"d| face="Times New Roman Star"ku"ju"z OL face="Times New Roman Star"gujuz (dial.) face="Times New Roman Star"EDT 692, ЭСТЯ 5, 83. Turk. > Mong. kebis ( > Man. kebisu etc., see ТМС 1, 444), see Clark 1980 , 39., Cf. Khalkha xiv 'gauze, cre^pe', xo"vo"n| 'cotton'. ЭСТЯ 5, 13. face="Times New Roman Star"*c?Emirc?ik face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cartilage, gristle face="Times New Roman Star"хрящ face="Times New Roman Star"c?@m@j 'knucklebone' face="Times New Roman Star"c?amaj 'cheekbone' face="Times New Roman Star"c?emirc?ek 'хрящ на лопатке и мечевидном отростке' face="Times New Roman Star"s?emirs?ek face="Times New Roman Star"s?emirs?ek face="Times New Roman Star"s?emirs?ek face="Times New Roman Star"VEWT 251. Widely spread forms like Chag. ka"mirc?a"k are probably due to contamination with *kEmu"k 'bone' (v. sub *k`i_ome ). face="Times New Roman Star"*KAjyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"castoreum, the odorous secretion of the beaver face="Times New Roman Star"мускус, пахучие выделения бобра face="Times New Roman Star"qajyr (OUygh.) face="Times New Roman Star"qunduz qajyry (MK ) face="Times New Roman Star"Sib. qajyr face="Times New Roman Star"qajyr (Sangl. ) face="Times New Roman Star"xajyr face="Times New Roman Star"qajyr face="Times New Roman Star"VEWT 222, EDT 678-679. face="Times New Roman Star"*byn/l/(yk) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cat face="Times New Roman Star"кошка face="Times New Roman Star"mu"s? (MK ) face="Times New Roman Star"pys?yk (dial.), pisi face="Times New Roman Star"pesi, dial. mys?yq face="Times New Roman Star"pis?ik, mus?uq (Pav. C. , Abush. , MA ) face="Times New Roman Star"mus?uk face="Times New Roman Star"mo"s?u"k face="Times New Roman Star"mis?, mis?ik face="Times New Roman Star"pis?ik face="Times New Roman Star"pis?ik face="Times New Roman Star"myz?yq face="Times New Roman Star"pus?uq face="Times New Roman Star"mys?yq face="Times New Roman Star"mysyq face="Times New Roman Star"mysyq face="Times New Roman Star"bisa"j face="Times New Roman Star"pys?yq face="Times New Roman Star"mis?ix face="Times New Roman Star"mis?ik, bis?ew face="Times New Roman Star"VEWT 337, EDT 772, ЭСТЯ 7. Cf., however, OUygh. mys?qyc? < Sogd. mws?kys?c? id. Tur. pisi, Tat. pesi are expressive calling forms, which may explain their irregularity (medial -s-). face="Times New Roman Star"*oba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cavity, valley face="Times New Roman Star"впадина, долина face="Times New Roman Star"ova face="Times New Roman Star"uwa face="Times New Roman Star"ova face="Times New Roman Star"ova face="Times New Roman Star"howu face="Times New Roman Star"uva face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 403. face="Times New Roman Star"*bo"l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cedar, pinus Siberica face="Times New Roman Star"кедр, сибирская сосна face="Times New Roman Star"mo"s?, = dial. (Баск. Туба ) face="Times New Roman Star"bes 'pine', dial. 'larch bast' (ДСЯЯ 1 81) face="Times New Roman Star"po"`s?, (Castr. Krg.) bo"js? face="Times New Roman Star"bo"s? face="Times New Roman Star"VEWT 71. face="Times New Roman Star"*yra face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"character, disposition face="Times New Roman Star"характер, расположение face="Times New Roman Star"yra face="Times New Roman Star"yraj (dial.) face="Times New Roman Star"yra face="Times New Roman Star"yraj face="Times New Roman Star"yraj face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 659-660. face="Times New Roman Star"*KAc?-(g)ac? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"Chinese brocade, woven fabric face="Times New Roman Star"китайская парча, узорная ткань face="Times New Roman Star"qac?ac? (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 590. face="Times New Roman Star"*bialyk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"city, fortress face="Times New Roman Star"город, крепость face="Times New Roman Star"balyq (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"balyq (MK ) face="Times New Roman Star"balyq (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"balyq, paluq face="Times New Roman Star"baluq 'деревня' face="Times New Roman Star"pu"ler face="Times New Roman Star"TMN 2, 257, EDT 335-336, ЭСТЯ 2, 59, ОСНЯ 3, 91, Лексика 485, Мудрак Дисс. 194. face="Times New Roman Star"*an/ar/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"clear sky; frost face="Times New Roman Star"ясное небо; мороз face="Times New Roman Star"ajaz (OUygh.) face="Times New Roman Star"ajas (MK ) face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajaz (Sangl. ), ajaz, ajas (CCum .) face="Times New Roman Star"ajo|z face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajas face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajas face="Times New Roman Star"ajas face="Times New Roman Star"ajas; ajyz (dial.) face="Times New Roman Star"haja:z face="Times New Roman Star"ojar face="Times New Roman Star"ajas face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajad| face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ajaz/s face="Times New Roman Star"ajaz face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 102-3; VEWT 11; TMN 2, 170; Лексика 13, Федотов 2, 298. A different suffixation is seen in Tur. (dial.) ajam, Kaz., Kirgh. ajyq 'clear (weather'). A derivative *an/-gyr/- (pointing to original *-n/-) is found in Kaz. an|yzaq, Turkm. an|zaq 'cold with dry wind' (see ЭСТЯ ibid.). face="Times New Roman Star"*bulut (*bulyt) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cloud face="Times New Roman Star"облако face="Times New Roman Star"bulut (MK ) face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bolyt face="Times New Roman Star"bulut (MA ) face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"pylyt face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"pulut face="Times New Roman Star"pulut face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bulyt face="Times New Roman Star"p@w|l@w|t 'sky, cloud' face="Times New Roman Star"bylyt face="Times New Roman Star"bylyt face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bu_lt face="Times New Roman Star"bulyt face="Times New Roman Star"bolot face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"bult face="Times New Roman Star"bu(:)lyt face="Times New Roman Star"bulut face="Times New Roman Star"VEWT 88 (the connection with PT *bulga- 'to mix' is not obvious at all); TMN 2, 323; EDT 333, ЭСТЯ 2, 262-264, Лексика 24, Stachowski 71. Turk. > MMong. (ИМ ) bulut, see Щербак 1997 , 163. Derived are Kypch. forms like Kaz., KKalp. buldyr 'foggy, cloudy', Kirgh. buldur 'fuzzy, cloudy', Nogh. buldyr 'id.' face="Times New Roman Star"*jon-yrc?ka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"clover face="Times New Roman Star"клевер face="Times New Roman Star"jorunc?g|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"jorync?g|a (MK ) face="Times New Roman Star"jonz?|a face="Times New Roman Star"jonc?a face="Times New Roman Star"jonz?|a (AH ), jo"nc?a (Houts. ), jon|yc?qa, jorunc?qa (R.) face="Times New Roman Star"z?|umrus?qa face="Times New Roman Star"jonz?|a face="Times New Roman Star"jorunz?|a face="Times New Roman Star"jovunz?|a" face="Times New Roman Star"z?|on|g|uc?qa face="Times New Roman Star"z?on|y(ry)s?qa face="Times New Roman Star"jonsa face="Times New Roman Star"jonz?|a face="Times New Roman Star"jon|ys?qa face="Times New Roman Star"jong|urc?qa face="Times New Roman Star"VEWT 207, TMN 4, 228-229, EDT 971, ЭСТЯ 4, 227-228, Лексика 126-127. face="Times New Roman Star"*ko"mu"r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"coal face="Times New Roman Star"уголь face="Times New Roman Star"ko"mu"r (OUygh.) face="Times New Roman Star"ko"mu"r (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ku"mer face="Times New Roman Star"ko"mu"r (MA , IM , Pav. C. , AH ), kimu"r (Abush. ) face="Times New Roman Star"ku.mir face="Times New Roman Star"ko"mu"(r) face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"kъw|mrъw|k face="Times New Roman Star"ko"mo"r face="Times New Roman Star"ko"mo"r face="Times New Roman Star"xo"mu"r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ku"mer face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"VEWT 289 (relating the stem to ko"m- 'to bury, dig' seems rather dubious), ЭСТЯ 5, 102-103, Лексика 365, Stachowski 156. face="Times New Roman Star"*jaku face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"coat face="Times New Roman Star"плащ, шуба face="Times New Roman Star"jaqu (MK ) face="Times New Roman Star"jaqqy, d/aqqy, jaqa, d/aqa face="Times New Roman Star"sag|ynn/ax face="Times New Roman Star"c?ag|y face="Times New Roman Star"z?|aqy (dial.) face="Times New Roman Star"z?aqy (dial.) face="Times New Roman Star"jaqy face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 60-61, Лексика 476. The form jag|qu is not really attested: it is a folk etymology related by MK . Turk. > Russ. jega/, see Аникин 195, 721.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 592436 13458424
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
