Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*bol/gu-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to learn 2 to teach, make learn 3 teaching 4 studentface="Times New Roman Star"1 учитьс€ 2 учить, наставл€ть, заставл€ть выучить 3 наставление 4 ученик, подмастерьеface="Times New Roman Star"bos?g|u-n- 1, bos?g|u-t-, bos?g|u-r- 2, bos?g|ut 3 (OUygh.)face="Times New Roman Star"bos?g|ut 4


























face="Times New Roman Star"VEWT 82, EDT 379. Derivation from bos?ug| 'allowance, pardon' (EDT) is hardly plausible.
face="Times New Roman Star"*botuface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"young of camelface="Times New Roman Star"верблюжонок
face="Times New Roman Star"botu (MK)face="Times New Roman Star"potak (dial.)face="Times New Roman Star"butaface="Times New Roman Star"bota 'child; young of animal' (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bo.taface="Times New Roman Star"bota
face="Times New Roman Star"pota 'young of buffalo, bear'









face="Times New Roman Star"botoface="Times New Roman Star"botaface="Times New Roman Star"botaface="Times New Roman Star"buta

face="Times New Roman Star"botaface="Times New Roman Star"bota

face="Times New Roman Star"EDT 299, Ё—“я 2, 198-200, Ћексика 448 (with an error: the Az. form is listed as Turkm.) ( > MMong. botog|an, KW 53, TMN 2, 328-329, ўербак 1997, 109; Oyr. boto:n and Tuva bo'dag|an are probably backloans from Mong.).
face="Times New Roman Star"*bor/ ( ? o:)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"greyface="Times New Roman Star"серыйface="Times New Roman Star"boz (OUygh.)face="Times New Roman Star"boz (MK)face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bu"zface="Times New Roman Star"boz (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.zface="Times New Roman Star"boz, bosface="Times New Roman Star"pozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"boz

face="Times New Roman Star"bos





face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bud|face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"boz, bo:z
face="Times New Roman Star"boz
face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"EDT 388, VEWT 82, TMN 2, 335, Ё—“я 2, 171-173, Ћексика 605. Turk. > Old Russ. bosyj, dial. bu/syj, buso/j, see јникин 147 (with lit.).
face="Times New Roman Star"*bo"gen
face="Times New Roman Star"large intestineface="Times New Roman Star"толста€ кишка
face="Times New Roman Star"bo"gen (MK)






face="Times New Roman Star"bo"venface="Times New Roman Star"po":n
face="Times New Roman Star"mo":n



face="Times New Roman Star"mo":n
face="Times New Roman Star"mo":n

face="Times New Roman Star"bu"ja"n


face="Times New Roman Star"bu"jen

face="Times New Roman Star"Ё—“я 2, 205, Ћексика 279, VEWT 83, EDT 328.
face="Times New Roman Star"*bo":g, *bo":g-en, *bo":g-c?ekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 insect 2 phalanx, tarantula 3 gad-fly 4 wolfface="Times New Roman Star"1 насекомое 2 фаланга, тарантул 3 слепень 4 волк
face="Times New Roman Star"bo"g, bo"j 2 (MK), bij 2 (MK - Oghuz)face="Times New Roman Star"bo"g| 2, bu"g|e, bu"g|e-lek 3, bo"z?|ek 1, (dial.) 4face="Times New Roman Star"bo"je| 2, bo"z?|e|k 1face="Times New Roman Star"bew 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"bij 2

face="Times New Roman Star"bo"v 2face="Times New Roman Star"mo":j 2, bij 2, mo":z?|ek 4



face="Times New Roman Star"pъw|van 3



face="Times New Roman Star"bo":, bo"j, bo"ju", bo"jo"n 3face="Times New Roman Star"bu"ji 2face="Times New Roman Star"bij 2, 'queen bee', bo"z?|ek 'beetle'face="Times New Roman Star"bo"jo" 2, bo"z?|a"k 1
face="Times New Roman Star"bo"z?|ek 1face="Times New Roman Star"bij 2face="Times New Roman Star"mij 2
face="Times New Roman Star"mija 2face="Times New Roman Star"EDT 323, VEWT 82-3, Ћексика 184. Partly contaminated with *bo"ke-l 'gad-fly ' (v. sub *pi_u>/k`i/). The form in -c?ek is a diminutive. Turk. > Hung. bo"go"ly 'gad-fly', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*bo"gu"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wizardface="Times New Roman Star"мудрец, колдунface="Times New Roman Star"bo"gu" (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"gu" (MK)face="Times New Roman Star"bo"ju"
face="Times New Roman Star"bu"gu" (Pav. C.)


















face="Times New Roman Star"bu":



face="Times New Roman Star"EDT 324, VEWT 83, Ё—“я 2, 293-294. Turk. > Mong. bo"g|e id., see TMN 1, 234. Turk. > Hung. bu? 'witchcraft' (< *bu"g|u"), see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*bo"gu"r, *bo"grekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"kidney(s)face="Times New Roman Star"почкиface="Times New Roman Star"bo"gu"r (OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"gu"r (MK)face="Times New Roman Star"bo"jrek, bo"brekface="Times New Roman Star"bu"jer, bu">ji>ra"kface="Times New Roman Star"bo"grek (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bujrakface="Times New Roman Star"bo"ra"k
face="Times New Roman Star"bo"ju"r, bo"jra"kface="Times New Roman Star"bevrek, bo"vrekface="Times New Roman Star"pu"gu"rek, pu"rekface="Times New Roman Star"pu":rekface="Times New Roman Star"bo"ro"k
face="Times New Roman Star"pu"reface="Times New Roman Star"bu"o"r
face="Times New Roman Star"bu":rekface="Times New Roman Star"bo":rekface="Times New Roman Star"bo"jro"kface="Times New Roman Star"bu"ji>r, bu"jrekface="Times New Roman Star"bu"jrekface="Times New Roman Star"bu">ju">rface="Times New Roman Star"bo"rekface="Times New Roman Star"bu":r, bo":rek, bu":rekface="Times New Roman Star"bo"grek, bivrekface="Times New Roman Star"bu"jir, bu"jrek
face="Times New Roman Star"bu"jrekface="Times New Roman Star"EDT 328, VEWT 83, TMN 2, 353, Ё—“я 2, 205-207, Ћексика 278, Stachowski 68.
face="Times New Roman Star"*bEd-le (?)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"such, similar, soface="Times New Roman Star"такой, подобный, таким образом
face="Times New Roman Star"bo"jle (Tefs.)face="Times New Roman Star"bo"jle, (dial.) bele; (dial.) bile-m 'myself' etc.
face="Times New Roman Star"bejle, bo"jle (Pav. C.)


face="Times New Roman Star"bejla", bela", dial. bila"-m 'myself' etc.face="Times New Roman Star"bejle

face="Times New Roman Star"bejde (Kumd.)face="Times New Roman Star"bila"-m, bila"-si, bila"-miz 'myself, himself, ourselves' etc. ( < Az.)














face="Times New Roman Star"Ё—“я 2, 107-108. Cf. perhaps also Yak. bet-tex (Dolg. bettek) 'here, closely', Yak., Dolg. betere: 'this, nearest side' (although it may go back to *bet 'face'; derivation < *be-ru" 'this side' in Ё—“я 2, 124, followed by Stachowski 59, is hardly plausible). The sometimes proposed explanation as *bu ile, i.e. "together with it" or "by means of it" is not quite acceptable for semantic reasons. As for the Oghuz variants with a labialized vowels, they may have an assimilative origin. But on the whole the attribution of the Turkic form is still dubious (although the semantic derivation "similar, such as" < "face, looks" seems to be quite common in Altaic).
face="Times New Roman Star"*bo"k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to be satiated, fullface="Times New Roman Star"насыщатьс€, наедатьс€
face="Times New Roman Star"bo"k- (MK)face="Times New Roman Star"byk-



face="Times New Roman Star"pek-






face="Times New Roman Star"bo"g|o"x 'satiated'face="Times New Roman Star"bo"go"k 'satiated'face="Times New Roman Star"po"k-face="Times New Roman Star"po"k- (note the absence of pharyngealization - pointing to PT length?)face="Times New Roman Star"bo"k-face="Times New Roman Star"bo"k-face="Times New Roman Star"bo"k-face="Times New Roman Star"bu"k-
face="Times New Roman Star"byq-face="Times New Roman Star"byq-


face="Times New Roman Star"VEWT 83 (together with bu"k- 'to lock'), EDT 324, Ё—“я 2, 211, Stachowski 63.
face="Times New Roman Star"*bo"k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to dam, plugface="Times New Roman Star"ставить плотину, затычку
face="Times New Roman Star"bo"k- 'запрудить'(MK), bo"ken- 'быть загороженным (дорога)' (At.)face="Times New Roman Star"bo"ke- (dial.)face="Times New Roman Star"bu"ki 'пробка'face="Times New Roman Star"bo"ken 'плотина' (R, Pav. C. 173)face="Times New Roman Star"pu.kak 'пробка'face="Times New Roman Star"pok 'пробка'




face="Times New Roman Star"bo"k 'затвор, пробка'
face="Times New Roman Star"pъw|gъw| 'пробка'



face="Times New Roman Star"bo"go"-face="Times New Roman Star"bo"ge-
face="Times New Roman Star"bu"ki 'пробка'

face="Times New Roman Star"bo"k-la"- (T) 'запирать, закрывать'face="Times New Roman Star"bo"ge-

face="Times New Roman Star"EDT 324, 326, VEWT 82, 83, Ё—“я 2, 208-210, ≈горов 146. Clauson prefers the reading with -g-, which is hardly justified. A variant with *-g- (Tur. bu"g|e-, Chuv. p@v@ 'dam', Turkm. bo"ve-, bo"vet 'id.', Yak., Dolg. bu"o" 'plug') may be a result of the influence of *bog- 'to choke, dam' (cf. *bog|- 'dam' in Tuva, Uzb., Kum., Nogh., Oyr., Tat., Bashk.).
face="Times New Roman Star"*bo"keface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a big snakeface="Times New Roman Star"больша€ зме€
face="Times New Roman Star"bo"ke (MK)


























face="Times New Roman Star"Ћексика 180, EDT 324. Clauson doubts MK's derivation of bo"ke 'warrior' from 'big snake' (MK quotes a folk-tale about the snake with seven heads called bo"ke, and says that the warriors are called by it); but external evidence rather supports Kashgari's point of view. If this is the case, MMong. bo"ko" 'warrior, wrestler' (whence Evk. buku etc., see Doerfer MT 235) must be a Turkic loanword (see EDT ibid.).
face="Times New Roman Star"*bo"gse(k) < *bo"s-ge(k)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a part of human or animal trunkface="Times New Roman Star"часть туловищаface="Times New Roman Star"bo"gsig 'some part of body (belly?)' (OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"kseg 'woman's breast; upper part of chest' (MK)
face="Times New Roman Star"bu"kse| 'belly; bird crop'face="Times New Roman Star"bo"kse 'the part of a human or animal body above the waist' (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.ksa 'side part of the body below the breast and down to the hip; (dial.) lower part of body'







face="Times New Roman Star"p@w|z/exe 'crop'face="Times New Roman Star"bo"sko"-j- 'to appear abdominous'
face="Times New Roman Star"bo"skek 'bird's breast'face="Times New Roman Star"bo"ksek 'bird's breast'face="Times New Roman Star"bo"kso" 'side of body; foot-hill'

face="Times New Roman Star"bu"kt|a" 'short person (abusive)'face="Times New Roman Star"bo"ksu"n 'half of animal carcass'




face="Times New Roman Star"EDT 329, VEWT 84, 83, Ё—“я 2, 213-214, Ћексика 278. Forms without -k meaning 'buttock' or 'lower part of body' are most probably borrowed < Mong. *bo"gse, having quite different origin (see under *pi_oko) - although some contaminations were not excluded.
face="Times New Roman Star"*bo":ru"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wolfface="Times New Roman Star"волкface="Times New Roman Star"bo"ri (Orkh., Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"ri (MK,KB)face="Times New Roman Star"bo"ru" (dial.)face="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ri (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"bo.riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"ji, peri
face="Times New Roman Star"bo":ru"face="Times New Roman Star"pu":rface="Times New Roman Star"po"ru" (R)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bi:eriface="Times New Roman Star"pir@face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ru", dial. (Todzh.) bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ru"
face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"pu"r/e (——я)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 84, TMN 2, 333, Ё—“я 2, 219-221, Ћексика 160, Stachowski 63. The hypothesis of the word being borrowed from an East Iranian source runs into difficulties, basically because of the lack of early attested forms with -k (only in Tuva dialects and the hypothetical Bulgar source of Russ. бирюк (cf. јникин 128-129)). See also јб. 1, 263 (isn't the East Iranian form itself < Turkic?)
face="Times New Roman Star"*bo":rkface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hat, capface="Times New Roman Star"шапка, головна€ пов€зкаface="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu)face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB)face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rkface="Times New Roman Star"bu"rekface="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (Ѕор. Ѕад., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bu.rkface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"po"ru"k, perikface="Times New Roman Star"bo"rk (dial.)face="Times New Roman Star"bo":rikface="Times New Roman Star"po"r@kface="Times New Roman Star"po"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k
face="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bo"rtface="Times New Roman Star"bo"'rtface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"rikface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"bu"rkface="Times New Roman Star"bo"rk
face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T)face="Times New Roman Star"bo"rik
face="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, Ё—“я 2, 221-223, Ћексика 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear').
face="Times New Roman Star"*bu:c?-gak, -makface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"(outer) corner, angleface="Times New Roman Star"внешний угол
face="Times New Roman Star"buc?g|aq (MK) 'region of the world, corner'face="Times New Roman Star"buz?|akface="Times New Roman Star"poc?maqface="Times New Roman Star"buz?|aq (Sangl.)


face="Times New Roman Star"buz?|ag|face="Times New Roman Star"bu:z?|aq 'lower ends of a winebag'



face="Times New Roman Star"p@w|s/mex








face="Times New Roman Star"buz?|aqface="Times New Roman Star"buc?aq, buc?qaq


face="Times New Roman Star"VEWT 85, Ё—“я 2, 282-283. Despite EDT 294 and Clark 1980, 38, not derived < *byc?- 'cut' (because of semantic and phonetic - vowel length and vowel quality - differences).
face="Times New Roman Star"*budur-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"quailface="Times New Roman Star"перепелка
face="Times New Roman Star"budursyn (MK); bujurc?un, bujurc?yn (AH)







face="Times New Roman Star"(pudurc?un, pu"du"rc?u"n)


face="Times New Roman Star"pъw|rz?|ъgan 'wagtail'













face="Times New Roman Star"EDT 309, Ћексика 173, Ё—“я 2, 305-306. The root was strongly influenced by *byldur- (q. v. sub *pi_o>/ltorV); this explains the Khak. form (one would expect puzur-).
face="Times New Roman Star"*bud-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to freeze 2 to be sad, sorryface="Times New Roman Star"1 замерзать 2 грустить, тосковать
face="Times New Roman Star"bud|- (MK) 'to die of cold'face="Times New Roman Star"buj-, bij-, bu"j-, bujux- (dial.) 1face="Times New Roman Star"bojyq- 2
face="Times New Roman Star"buj-g|ur- 1, bujug| 'cold' (dial.)

face="Times New Roman Star"byj-, bujux- (dial.) 1face="Times New Roman Star"buj- 1face="Times New Roman Star"puzux- 2





face="Times New Roman Star"bu:q- 2 (borrowed?)
face="Times New Roman Star"bujuq- 1face="Times New Roman Star"bujyq- 1
face="Times New Roman Star"bojoq- 2face="Times New Roman Star"bujuq- 1, 2

face="Times New Roman Star"bujuq- 1; 'дремать'
face="Times New Roman Star"bujuq- 'сжиматьс€ от холода или испуга'face="Times New Roman Star"EDT 298, Ё—“я 2, 242-243.
face="Times New Roman Star"*bugu, -raface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 deer (male) 2 camel stallionface="Times New Roman Star"1 олень 2 самец верблюдаface="Times New Roman Star"bug|u 1 (13th c.), bug|ura 2 (Orkh.)face="Times New Roman Star"bug|ra 2 (MK)face="Times New Roman Star"bug|ur 2, dial. bug|u 1
face="Times New Roman Star"bug|u 1, bug|ra, bug|ur 2 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bug|u 1face="Times New Roman Star"bug|u 1, (dial.) bug|ra, bog|ra 2face="Times New Roman Star"pyrg|a 2face="Times New Roman Star"bug|ur 2face="Times New Roman Star"bug|ra 2

face="Times New Roman Star"bura 2

face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer, male'face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer'face="Times New Roman Star"bu:ra 2, bu:r 'male elk'
face="Times New Roman Star"bu:ra 2face="Times New Roman Star"bura 2face="Times New Roman Star"bora 2
face="Times New Roman Star"bu: 1

face="Times New Roman Star"buwra 2

face="Times New Roman Star"EDT 317-318, Ё—“я 2, 235-238, Ћексика 152, Ћексика 446-447, Stachowski 67. Turk. bugura > Mong. bug|ura (see TMN 2, 296, ўербак 1997, 110). ўербак 1997, 201 considers Turkic *bugu to be borrowed from Mongolian bug|u 'male deer' (which may be true for some Kypchak forms: Kirgh. bug|u, Kaz. bu>g|y, Nogh., KKalp. bug|y), but in fact one can also think of a loan in the opposite direction: Turk. > Mong. bug|u (KW 58, MGCD 166), further > Evk. bug|u etc., see Doerfer MT 78. Turk. > Russ. Siber. bura/ 'female camel'; Mong. (Bur.) bu:ra > Russ. Siber. bu/ra id., see јникин 142.
face="Times New Roman Star"*bujur-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to orderface="Times New Roman Star"приказыватьface="Times New Roman Star"bujur- (OUygh.)face="Times New Roman Star"bujur- (MK)face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bojyr-face="Times New Roman Star"bujur- (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujru-, bujur- (dial.)
face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujur-

face="Times New Roman Star"bujur-
face="Times New Roman Star"pu"r-



face="Times New Roman Star"bujur-
face="Times New Roman Star"bujyr-face="Times New Roman Star"bojor-face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujyr-
face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 387-388, Ё—“я 2, 245-247, TMN 2, 362.
face="Times New Roman Star"*bul-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to findface="Times New Roman Star"находитьface="Times New Roman Star"bul- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bul- (MK, KB)face="Times New Roman Star"bul-
face="Times New Roman Star"bula- (Pav. C. 174)







face="Times New Roman Star"bul-
face="Times New Roman Star"bul-face="Times New Roman Star"bul-






face="Times New Roman Star"bul-face="Times New Roman Star"bul-


face="Times New Roman Star"EDT 332, VEWT 87, Ё—“я 2, 252-253, Stachowski 65.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
10017249639
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov