Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*jElme-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"blade or upper part of sabreface="Times New Roman Star"лезвие или конец сабли

face="Times New Roman Star"jelme, ja"lman, jalman, jalym
face="Times New Roman Star"jalman (Бор. Бад.)














face="Times New Roman Star"z?alman (dial.)







face="Times New Roman Star"VEWT 196, ЭСТЯ 4, 103-104, Лексика 412 (but relating here jalma 'quilted coat' is dubious).
face="Times New Roman Star"*jogurganface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"blanketface="Times New Roman Star"одеялоface="Times New Roman Star"jog|urqan (OUygh.)face="Times New Roman Star"jog|urqan (MK)face="Times New Roman Star"jorg|anface="Times New Roman Star"jurg|anface="Times New Roman Star"jorg|an (Ettuhf.), jurg|an (Houts.), jawurqan (MA)
face="Times New Roman Star"jo(r)tqan
face="Times New Roman Star"jorg|anface="Times New Roman Star"jorg|anface="Times New Roman Star"c?org|an
face="Times New Roman Star"d/u:rqanface="Times New Roman Star"jorg|a:n
face="Times New Roman Star"suorg|anface="Times New Roman Star"huorgan, suorganface="Times New Roman Star"c?o:rg|an
face="Times New Roman Star"z?|u:rqan
face="Times New Roman Star"jurqan, juwyrqanface="Times New Roman Star"jurg|anface="Times New Roman Star"z?|uwurg|an, z?|u:rg|an, z?uwurg|an, zuwurg|anface="Times New Roman Star"jorg|anface="Times New Roman Star"jorg|an
face="Times New Roman Star"jorg|anface="Times New Roman Star"jowurg|anface="Times New Roman Star"EDT 907, VEWT 205, ЭСТЯ 4, 225-226, Stachowski 112.
face="Times New Roman Star"*Kia:nface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bloodface="Times New Roman Star"кровьface="Times New Roman Star"qan (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"qan (MK)face="Times New Roman Star"kanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qan (MA, Pav. C.)face="Times New Roman Star"qo|nface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"Ganface="Times New Roman Star"Ga:nface="Times New Roman Star"xanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qa:nface="Times New Roman Star"jonface="Times New Roman Star"xa:nface="Times New Roman Star"ka:nface="Times New Roman Star"xanface="Times New Roman Star"xanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"Ga(:)nface="Times New Roman Star"qanface="Times New Roman Star"VEWT 230, TMN 3, 360-361, EDT 629-630, ЭСТЯ 5, 251, Егоров 349, Федотов 2, 486, Stachowski 142. Turk. > WMong. qana- 'to let bleed' (KW 166, TMN 3, 361, Щербак 1997, 133).
face="Times New Roman Star"*KA:panface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boarface="Times New Roman Star"кабан

face="Times New Roman Star"dial. kabanface="Times New Roman Star"qabanface="Times New Roman Star"qaban (Pav. C., Abush.)face="Times New Roman Star"qo|bo|nface="Times New Roman Star"qavan
face="Times New Roman Star"Gabanface="Times New Roman Star"Gaban

face="Times New Roman Star"qaman



face="Times New Roman Star"xavan
face="Times New Roman Star"qamanface="Times New Roman Star"qabanface="Times New Roman Star"qabanface="Times New Roman Star"qabanface="Times New Roman Star"qaban

face="Times New Roman Star"qaban
face="Times New Roman Star"qabanface="Times New Roman Star"VEWT 216, ЭСТЯ 5, 164, Лексика 156.
face="Times New Roman Star"*ge:.miface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boatface="Times New Roman Star"лодкаface="Times New Roman Star"kemi (OUygh.)face="Times New Roman Star"kemi (MK, IM)face="Times New Roman Star"gemiface="Times New Roman Star"kime|face="Times New Roman Star"keme (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"kemaface="Times New Roman Star"kema"
face="Times New Roman Star"ga"miface="Times New Roman Star"ga":miface="Times New Roman Star"kimeface="Times New Roman Star"kebeface="Times New Roman Star"keme
face="Times New Roman Star"kim@

face="Times New Roman Star"xeme
face="Times New Roman Star"kemeface="Times New Roman Star"kemeface="Times New Roman Star"kemeface="Times New Roman Star"ka"ma"face="Times New Roman Star"kemeface="Times New Roman Star"gemiface="Times New Roman Star"gemiface="Times New Roman Star"kemeface="Times New Roman Star"kimo"face="Times New Roman Star"gemeface="Times New Roman Star"VEWT 251, TMN 3, 668-669, EDT 721-722, ЭСТЯ 3, 37-38. Turk. > Mong. keme (Щербак 1997, 126).
face="Times New Roman Star"*K(i)aj-gukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boat, oarface="Times New Roman Star"лодка, весло
face="Times New Roman Star"qajg|uq, qajg|yq (MK)face="Times New Roman Star"kajykface="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyq (MA, Pav. C.)face="Times New Roman Star"qe|jiqface="Times New Roman Star"qejiq
face="Times New Roman Star"GajyGface="Times New Roman Star"Gajyq

face="Times New Roman Star"qajyq

face="Times New Roman Star"xajyk, dial. xoju:k


face="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyq
face="Times New Roman Star"qajyq
face="Times New Roman Star"qajyq
face="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"VEWT 233, ЭСТЯ 5, 212-213, TMN 3, 408-409 (derivation from *Kaj- 'slide' is probably folk-etymological, cf. the external evidence).
face="Times New Roman Star"*Ku"te(re)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bog, marshface="Times New Roman Star"болото


face="Times New Roman Star"ku"ter, ko"te| (dial.)





face="Times New Roman Star"ko"dre
face="Times New Roman Star"ku"dre








face="Times New Roman Star"ku"ter (dial.)





face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 154-155.
face="Times New Roman Star"*sin|o"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boneface="Times New Roman Star"костьface="Times New Roman Star"su"n|o"k (Orkh.), su"n|u"k (OUygh.)face="Times New Roman Star"su"n|u"k (MK, KB)face="Times New Roman Star"su"n|u"k, so"n|ek, su"mu"k (dial.)face="Times New Roman Star"so"je|kface="Times New Roman Star"su"n|ek (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"sujakface="Times New Roman Star"so"n|a"kface="Times New Roman Star"symykface="Times New Roman Star"su"mu"kface="Times New Roman Star"su"n|k, su"jekface="Times New Roman Star"so":kface="Times New Roman Star"so":kface="Times New Roman Star"so":kface="Times New Roman Star"simikface="Times New Roman Star"s?ъw|mъw|face="Times New Roman Star"un|uox|face="Times New Roman Star"on|uokface="Times New Roman Star"so":kface="Times New Roman Star"so":kface="Times New Roman Star"so"o"kface="Times New Roman Star"sujekface="Times New Roman Star"su"jekface="Times New Roman Star"ho"ja"kface="Times New Roman Star"su"jek

face="Times New Roman Star"su"jekface="Times New Roman Star"senixface="Times New Roman Star"su"jekface="Times New Roman Star"VEWT 437, EDT 838-839, Лексика 260-261, ЭСТЯ 7, Stachowski 195. With different suffixation cf. Uygh. so"n|ga"c? 'thigh, hip, thigh bone'; Yak., Dolg. o"n|u"rges 'cartilage' (Stachowski 200).
face="Times New Roman Star"*e:tu"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bootface="Times New Roman Star"ботинок, сапогface="Times New Roman Star"etu"k (OUygh.)face="Times New Roman Star"etu"k (MK)face="Times New Roman Star"edikface="Times New Roman Star"iti>kface="Times New Roman Star"etu"k (Pav. C.), o"tu"k (Бор. Бад., Pav. C.)face="Times New Roman Star"(dial.) a"dik, o"tik, o"tu"kface="Times New Roman Star"o"tu"k

face="Times New Roman Star"a":dikface="Times New Roman Star"o"d@k
face="Times New Roman Star"o"du"k
face="Times New Roman Star"adъface="Times New Roman Star"eterbesface="Times New Roman Star"eterbesface="Times New Roman Star"idikface="Times New Roman Star"idikface="Times New Roman Star"o"tu"kface="Times New Roman Star"etikface="Times New Roman Star"etik



face="Times New Roman Star"etikface="Times New Roman Star"i:tix, itixface="Times New Roman Star"etikface="Times New Roman Star"EDT 50, VEWT 52, ЭСТЯ 1, 319-321, Егоров 36, Лексика 479, Stachowski 48.
face="Times New Roman Star"*bAl/-makface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boot, shoeface="Times New Roman Star"ботинок, обувь
face="Times New Roman Star"bas?maq (MK Oghuz), bas?aq (MK Chigil), bas?maq (IM)face="Times New Roman Star"bas?mak, pas?makface="Times New Roman Star"bas?maqface="Times New Roman Star"bas?maq (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"dial. (Khorazm) bas?-lyq 'heel-piece of a boot'

face="Times New Roman Star"bas?maGface="Times New Roman Star"bas?maq, pas?maq ("heel of a camel; boot")








face="Times New Roman Star"bas?maq-ta- 'to sole (a boot)'
face="Times New Roman Star"bas?maqface="Times New Roman Star"bas?maqface="Times New Roman Star"bas?maq

face="Times New Roman Star"bas?maq
face="Times New Roman Star"bas?maqface="Times New Roman Star"EDT 382-383, ЭСТЯ 2, 93-95, ОСНЯ 3 69, TMN 2, 293-294. Doerfer's inner etymology (bas?mak with vowel elision < *bas?a-mak from *bas?a- 'to cut, make notches') is impossible: bas?a- is derived from *ba:l/(c?) 'wound' with a long vowel, while bas?mak has a short one.
face="Times New Roman Star"*TE:kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bottom, lower partface="Times New Roman Star"дно, нижняя часть



face="Times New Roman Star"teg (Sangl.)face="Times New Roman Star"tagface="Times New Roman Star"ta"g

face="Times New Roman Star"tej


face="Times New Roman Star"ta":




face="Times New Roman Star"tekface="Times New Roman Star"tek 'origin'




face="Times New Roman Star"tek 'species, origin'

face="Times New Roman Star"EDT 475. Voicing *-k > *-g| (-j) in Oghuz points to an original long vowel.
face="Times New Roman Star"*du":pface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bottom; rootface="Times New Roman Star"дно; основание; кореньface="Times New Roman Star"tu"p (tu"b) (OUygh.)face="Times New Roman Star"tu"p (tu"b) (MK)face="Times New Roman Star"dipface="Times New Roman Star"tu">pface="Times New Roman Star"tu"b (Pav. C.), tu"p (Abush.)face="Times New Roman Star"tubface="Times New Roman Star"tu"pface="Times New Roman Star"tu"p, topface="Times New Roman Star"dibface="Times New Roman Star"du":pface="Times New Roman Star"tu"pface="Times New Roman Star"tu"pface="Times New Roman Star"tu"p
face="Times New Roman Star"t@pface="Times New Roman Star"tu"gex (?)face="Times New Roman Star"tu"gek (?)face="Times New Roman Star"du"pface="Times New Roman Star"du"pface="Times New Roman Star"tu"pface="Times New Roman Star"tu"pface="Times New Roman Star"tu"pface="Times New Roman Star"tu">p
face="Times New Roman Star"dipface="Times New Roman Star"tu"pface="Times New Roman Star"tu"p
face="Times New Roman Star"tubface="Times New Roman Star"EDT 434-435, VEWT 505, ЭСТЯ 3, 317-319, TMN 2, 652-654 ( > Mong. tu"b, to"b), Лексика 108-109, Stachowski 234.
face="Times New Roman Star"*jubug ( ? *jabug)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boulders which a torrent carries down; boulders displaced and falling to the bottom of the valleyface="Times New Roman Star"камни, несомые потоком; оползень
face="Times New Roman Star"juvug| ( ? javug|) (MK)


























face="Times New Roman Star"EDT 873.
face="Times New Roman Star"*ja:(j)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bowface="Times New Roman Star"лукface="Times New Roman Star"ja (OUygh.)face="Times New Roman Star"ja (MK)face="Times New Roman Star"jajface="Times New Roman Star"je|je|, z?|e|je|face="Times New Roman Star"jaj (Ettuhf.), ja (Houts.)face="Times New Roman Star"jo|jface="Times New Roman Star"jaface="Times New Roman Star"ja 'arrow'face="Times New Roman Star"jajface="Times New Roman Star"ja:jface="Times New Roman Star"c?a:-z?|axface="Times New Roman Star"nan 'bow', jan-c?ak 'small bow'face="Times New Roman Star"d/a: 'arrow'
face="Times New Roman Star"s/u (in ok-s/u)face="Times New Roman Star"sa:face="Times New Roman Star"ha:, sa:face="Times New Roman Star"c?aface="Times New Roman Star"c?aface="Times New Roman Star"z?|aj, z?|a:face="Times New Roman Star"z?ajface="Times New Roman Star"jajface="Times New Roman Star"ja"ja", janface="Times New Roman Star"z?|ajaface="Times New Roman Star"jaj, jajyface="Times New Roman Star"jajface="Times New Roman Star"z?aj

face="Times New Roman Star"VEWT 186, EDT 869, TMN 4, 121-122, ЭСТЯ 4, 75, Лексика 570, Федотов 2, 274, Stachowski 99, 209.
face="Times New Roman Star"*Kyryl/ / *kiril/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bow stringface="Times New Roman Star"тетиваface="Times New Roman Star"kiris? (OUygh.)face="Times New Roman Star"kiris? (MK)face="Times New Roman Star"kiris?face="Times New Roman Star"keres?face="Times New Roman Star"kiris? (Pav. C., IM, AH, Qutb.)


face="Times New Roman Star"kiris?face="Times New Roman Star"kiris?face="Times New Roman Star"k@r@s, xyrysface="Times New Roman Star"kiris?face="Times New Roman Star"kiris?
face="Times New Roman Star"xirlu"face="Times New Roman Star"kiris, kyrys
face="Times New Roman Star"kiris?
face="Times New Roman Star"kiric?
face="Times New Roman Star"kirisface="Times New Roman Star"keres?

face="Times New Roman Star"kiris?

face="Times New Roman Star"kiris?face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 71-72, Лексика 578.
face="Times New Roman Star"*Kurman, *Kurug-lukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bow-case, quiverface="Times New Roman Star"футляр для лука, колчан
face="Times New Roman Star"qurman, qurug|luq (MK)face="Times New Roman Star"koruluk
face="Times New Roman Star"qurman (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"qurma 'wooden vessel'



face="Times New Roman Star"xurlux
face="Times New Roman Star"qurluq















face="Times New Roman Star"EDT 657, 660 (hardly from Pers. qurba:n, but rather vice versa), ЭСТЯ 6, 163, 164.
face="Times New Roman Star"*jumurface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bowels, intestinesface="Times New Roman Star"кишки, внутренности
face="Times New Roman Star"jumur (MK)














face="Times New Roman Star"c?umur 'maw'face="Times New Roman Star"n/umur 'maw'









face="Times New Roman Star"EDT 937-8. Historically the root should be probably kept distinct from *jum- 'round' and *jumurtka 'egg' - although internal contaminations were of course inevitable.
face="Times New Roman Star"*ju"m-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bow, arrowface="Times New Roman Star"лук, стрела













face="Times New Roman Star"s/@w|mren, s/@w|m@w|rlen













face="Times New Roman Star"Федотов 2, 108-109.
face="Times New Roman Star"*Komtaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boxface="Times New Roman Star"ящик


face="Times New Roman Star"qumta





face="Times New Roman Star"xomdy
face="Times New Roman Star"qomda



face="Times New Roman Star"x|omdu



face="Times New Roman Star"qumta





face="Times New Roman Star"VEWT 279, ЭСТЯ 6, 6. Relation to Mong. qobdu is hardly possible.
face="Times New Roman Star"*u"kekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boxface="Times New Roman Star"ящик, сундук
face="Times New Roman Star"u"kek (MK)












face="Times New Roman Star"u"gex 'stockroom'
face="Times New Roman Star"u"gek 'kennel; basket'
face="Times New Roman Star"u"ko"k

face="Times New Roman Star"o"ka"le|k 'store, stall'





face="Times New Roman Star"EDT 105, VEWT 370, Лексика 521. Derivation from *o":k- 'to heap up' (v. sub *o:/k`e\), see Аникин 579-580 with lit., is dubious, primarily for semantic reasons.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8033166882
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov