Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Forward: 1 20 50 100 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*tiakygu (/ -n|u) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hen, fowl face="Times New Roman Star" курица face="Times New Roman Star"taqyg|u (OUygh.) face="Times New Roman Star"taqag|u (MK ) face="Times New Roman Star"tavuk face="Times New Roman Star"tawyq face="Times New Roman Star"tag|uq, tawuq (Sangl. ) face="Times New Roman Star"to|wuq face="Times New Roman Star"toxa, toxu face="Times New Roman Star"taqag|y face="Times New Roman Star"tojuG face="Times New Roman Star"towuq face="Times New Roman Star"tag|ax, tan|ax face="Times New Roman Star"taqa: face="Times New Roman Star"c?ъxъ face="Times New Roman Star"da'g|a: face="Times New Roman Star"taqqyn/aq (perhaps < Mong.) face="Times New Roman Star"to:k face="Times New Roman Star"tawyq face="Times New Roman Star"tawyq face="Times New Roman Star"tawyq face="Times New Roman Star"tawuq face="Times New Roman Star"tauq face="Times New Roman Star"tawuq face="Times New Roman Star"tawyq face="Times New Roman Star"tox (Kakuk ) face="Times New Roman Star"tawuq face="Times New Roman Star"VEWT 457, EDT 468, TMN 2, 441-442, Егоров 321. Turk. > Hung. tyu/k, see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*so":n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to fade, disappear face="Times New Roman Star" пропадать, гаснуть face="Times New Roman Star"so"n- (OUygh.) face="Times New Roman Star"so"n- (MK ) face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"su"n- face="Times New Roman Star"so"n- (IM , Abush. ) face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so":n- face="Times New Roman Star"su"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"hu"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"EDT 834, VEWT 430, ЭСТЯ 7. The Chag. and Old Osm. form so"ju"n- id. is not quite clear ( and may suggest PT *so":jn-). Turk. > Hung. szu?n-ik- 'to weaken', see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*c?yganak face="Times New Roman Star"можжевельник face="Times New Roman Star"juniper face="Times New Roman Star"s?a:naq face="Times New Roman Star"as?a:naq (Рас. ФиЛ 89.) face="Times New Roman Star"c?yg|ana(q) 'thorn' face="Times New Roman Star"VEWT 107.
face="Times New Roman Star"*Kol/a- (*Kul/a-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 подпоясывать 2 пояс, кушак face="Times New Roman Star"1 to girdle 2 girdle face="Times New Roman Star"kus?a- 1, kus?ak 2 face="Times New Roman Star"qus?aq 2 (arch.) face="Times New Roman Star"qus?aq 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"Gus?aq 2 face="Times New Roman Star"qus?aq 2 face="Times New Roman Star"qus?aq 2 face="Times New Roman Star"The stem should be probably distinguished historically from *Kol/- 'to couple, bind', although contaminations were possible. Turk. > Russ. кушак (Дмитриев 1958, 28, Шипова 216).
face="Times New Roman Star"*jorukan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 badger 2 suslik face="Times New Roman Star"1 барсук 2 суслик face="Times New Roman Star"c?oraxa (R) face="Times New Roman Star"joroqon (R) face="Times New Roman Star"VEWT 207. Turk. > WMong. z?|orug|an, z?|oruqan, Kalm. zorg|@n, zorx@n (KW 476).
face="Times New Roman Star"*c?y:gan/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 poor 2 mischief 3 impolite, rough face="Times New Roman Star"1 бедный 2 беда, несчастье 3 грубый, неучтивый face="Times New Roman Star"c?yg|an/ (Orkh.), c?yg|aj (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"c?yg|aj (MK ), c?yg|an (MK - Argu) 1 face="Times New Roman Star"c?yg|aj, c?yg|an (dial.) 1 face="Times New Roman Star"c?yg|aj (R ), c?yg|an (R, Pav. C. ) 1 face="Times New Roman Star"sa:j 2 face="Times New Roman Star"s?a:j 2 face="Times New Roman Star"c?yjyr 2 (with an unexplained -r) face="Times New Roman Star"c?yg|yn 3 face="Times New Roman Star"VEWT 107, EDT 408-409, Лексика 334. Chuv. c?uxan 'poor' may be of different origin (cf. an aberrant reflex of *g), cf. c?ux 'mediocre', c?uxъ 'poor' ( < *jok?).
face="Times New Roman Star"*sia:n/- (?-j-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 poor, distressed 2 to be distressed, anxious, fearful 3 to squander 4 to pain, be sore (of a foot) 5 distress 6 beggar face="Times New Roman Star"1 бедный, несчастный 2 быть расстроенным, подавленным, испуганным 3 растрачивать (имущество) 4 ныть (о ноге) 5 расстройство 6 странник, нищий face="Times New Roman Star"saj-pa- 3 face="Times New Roman Star"saj-pa- 3 face="Times New Roman Star"saj- 4 face="Times New Roman Star"sa:jyl 1 face="Times New Roman Star"sajlyg| 1 (dial.), sajaq 5 (dial., R - Kumd.) face="Times New Roman Star"s?ujg|an- 2 face="Times New Roman Star"sajmaara- 2 face="Times New Roman Star"sajyl 6 face="Times New Roman Star"EDT 859, Ашм. XVII, 111.
face="Times New Roman Star"*bu:t face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 thigh 2 leg, foot face="Times New Roman Star"1 бедро 2 нога face="Times New Roman Star"but (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"but (MK ) 1 face="Times New Roman Star"but 1 face="Times New Roman Star"bot 1 face="Times New Roman Star"but (Abush. , Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"but 'groin' face="Times New Roman Star"put 2 face="Times New Roman Star"put 2 face="Times New Roman Star"bud 1 face="Times New Roman Star"bu:t 1 face="Times New Roman Star"put 1 face="Times New Roman Star"but 2 face="Times New Roman Star"bu:t 1 face="Times New Roman Star"bu:t 1 face="Times New Roman Star"bu:t 1 face="Times New Roman Star"but 2 face="Times New Roman Star"but 2 face="Times New Roman Star"but 2 face="Times New Roman Star"but 1 face="Times New Roman Star"but 1 face="Times New Roman Star"bot 1 face="Times New Roman Star"but 2 face="Times New Roman Star"but 1 face="Times New Roman Star"but 1 face="Times New Roman Star"put 1 face="Times New Roman Star"but 2 face="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 297, ЭСТЯ 2, 280-281, Лексика 282, Stachowski 67.
face="Times New Roman Star"*tArakaj face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 snipe 2 hawk 3 a k. of lark 4 a k. of duck (кречетка) 5 corncrake 6 merganser face="Times New Roman Star"1 бекас 2 ястреб 3 вид жаворонка 4 утка-кречетка 5 коростель 6 крохаль face="Times New Roman Star"tartar 'a bird like the turtle dove, a water-fowl' (MK )' face="Times New Roman Star"tarag|aj 2 face="Times New Roman Star"tarag|aj 3 face="Times New Roman Star"to|rg|o|q 4 face="Times New Roman Star"tarag|aj 1, ta:rt 5 face="Times New Roman Star"tarqat 6 face="Times New Roman Star"tarhat 6 (ФиЛ 233) face="Times New Roman Star"tartar 5 face="Times New Roman Star"targ|aq 'steppe bird', tartar 5 face="Times New Roman Star"VEWT 463, EDT 536. There are two distinctive formations: *tara-kaj (a k. of steppe bird, but not quite clear - which), and *tartar (basically corncrake, but attested in MK with the meaning 'a bird like turtle dove, water-fowl'). They may be related, but the latter may also represent a borrowing < Sak. tatara 'partridge' (cf. also Armen. tatrak 'turtle-dove'), see Bailey 122.
face="Times New Roman Star"*sia:c? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 white copper, tin 2 pan face="Times New Roman Star"1 белая жесть 2 сковорода face="Times New Roman Star"sac? 2 (MK ) face="Times New Roman Star"sac? 2 face="Times New Roman Star"sac? (AH ), saz?| (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"saz?| 2 face="Times New Roman Star"sa:c? 2 face="Times New Roman Star"s?ъw|vъw|s/, s?us/, s?os/ 1 face="Times New Roman Star"saz?|aq 'tripod' face="Times New Roman Star"EDT 794, VEWT 391-392, Лексика 406, ЭСТЯ 7, Федотов 2, 438-439.
face="Times New Roman Star"*c?a:rba- (*c?a:rma-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 squirrel 2 sable, marten face="Times New Roman Star"1 белка 2 соболь, куница face="Times New Roman Star"sarbax 1 face="Times New Roman Star"s?arbaq 1 face="Times New Roman Star"c?yrbyq 1 face="Times New Roman Star"sa:rba 2 face="Times New Roman Star"VEWT 100, 403. A regional Siberian root.
face="Times New Roman Star"*u"ru"n| (*o"ru"n|) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 white 2 dawn face="Times New Roman Star"1 белый 2 рассвет face="Times New Roman Star"u"ru"n| 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"u"ru"n| 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"u"ru"n 'milk, yoghurt' face="Times New Roman Star"u"ru"n| (Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"hirin, hu"ru"n 1 face="Times New Roman Star"u"ru"n| 1, o"ru"o"s, u"ru"o"s 'белая кайма на морде' face="Times New Roman Star"u"ru"n| 1 face="Times New Roman Star"u"ru"n| baran| 2 face="Times New Roman Star"EDT 233-4, Лексика 601, Stachowski 253.
face="Times New Roman Star"*bu"rku"t face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 aquila fulva 2 eagle face="Times New Roman Star"1 беркут 2 орел face="Times New Roman Star"bu">rki>t 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rku"t (Бор. Бад. , Abush. , Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"burgut 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1, 2 face="Times New Roman Star"bu"rku"t, mu"rku"t 1 face="Times New Roman Star"p@rg@t 1 face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1 face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1 face="Times New Roman Star"bu"rki>t 1 face="Times New Roman Star"bu">rku">t 2 face="Times New Roman Star"bu"rkit 1 face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 300, Лексика 169, TMN 2, 331-333. Turk. > Mong. bu"rgu"d 'eagle', Russ. беркут. As suggested in ЭСТЯ the original stem may have been *bu"r- (preserved in Kaz., KKalp. bu"r- 'to grasp prey (of an eagle)').
face="Times New Roman Star"*tolku- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to beat (of waves) 2 wave(s) face="Times New Roman Star"1 бить (о волнах) 2 волна, волны face="Times New Roman Star"tolqun- 1 face="Times New Roman Star"tolqyn 2 face="Times New Roman Star"tolqu- 1 face="Times New Roman Star"tolqan 2 face="Times New Roman Star"VEWT 487. The root is attested late (unless a somewhat uncertain OT (MK ) tolg|ag| 'snowstorm' (see EDT 496) belongs here), but is difficult to explain as a loan from Mong. dolgijan 'wave' - with which it probably has nothing in common.
face="Times New Roman Star"*toky- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to hit, knock, strike 2 mallet face="Times New Roman Star"1 бить, ударять 2 молот 3 трогать, касаться face="Times New Roman Star"toqy- 1 (Orkh., OUygh.), toqymaq 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"toqy- 1 (MK , KB ), toqymaq 2 (MK , IM ) face="Times New Roman Star"tokus?- 1, doku- 1 (dial.), dokun- 3, tokmak 2 face="Times New Roman Star"tuqy- 1, tuqyn- 3, tuqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqun- 3 (Pav. C. ), toqmaq 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"to.qin- 3, to.qmo|q face="Times New Roman Star"toqun- 3 face="Times New Roman Star"toGGus?- 1, toxun- 3, tox|maG 2 face="Times New Roman Star"toqmaq 2 face="Times New Roman Star"tog|as- 'to hit upon > meet', toxpax 2 face="Times New Roman Star"tog|as?- 'to meet' face="Times New Roman Star"toqul-da- 1, toqpoq 2 face="Times New Roman Star"toqu- 1, toqun- 3, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqqu-la- 1, tonur- 3 (< dhon-ur-), doqpaq 2 face="Times New Roman Star"toqmoq 2 face="Times New Roman Star"toqyl-da- 1, toqpaq 2 face="Times New Roman Star"toqpaq 2 face="Times New Roman Star"tuqylda- 1, tuqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqmaq 2 face="Times New Roman Star"doqun- 3, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqys?- 'to clink (glasses)', toqyn- 3, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqylda- 1, toqpaq 2 face="Times New Roman Star"toxmax 2 (ССЯ ) face="Times New Roman Star"toqala- 1, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 484-485, TMN 2, 629, EDT 467, 470, ЭСТЯ 3, 253-254, 256-257. The variants with *d- may be archaic, see below.
face="Times New Roman Star"*c?ap- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to beat, hit 2 to attack, rob 3 chisel 4 hack, hoe, hatchet 5 to chop 6 to scythe, mow 7 to dig 8 to break 9 sharp 10 scythe 11 to whet, sharpen (a scythe) 12 metal shavings after forging 13 trap 14 whetstone for sharpening scythes 15 to whip 16 to hack, adze 17 shavings 18 booty 19 currycomb face="Times New Roman Star"1 бить, ударять 2 нападать, грабить 3 резец 4 мотыга, тяпка, сечка 5 рубить 6 косить 7 копать (кетменем) 8 разламывать 9 острый 10 коса 11 точить (косу) 12 обсечки металла при ковке 13 капкан 14 брусок для точки кос 15 хлестать 16 тесать 17 стружка 18 добыча, трофей 19 скребница face="Times New Roman Star"c?ap- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"c?ap- 2, c?apla 3, c?apa 4, c?apak 12 face="Times New Roman Star"c?ap/b- 5, 6, 1, c?apqy 4 face="Times New Roman Star"c?ap- 5, 2 (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"c?o|p- 5, 7, c?o|pqi 4 face="Times New Roman Star"c?ap- 5, 6, c?apqu 4 face="Times New Roman Star"c?a'p- 1, 5, 8 face="Times New Roman Star"c?ap- 5, 2 face="Times New Roman Star"c?ap- 5, 2, c?apGy 4, c?apGyr 9 face="Times New Roman Star"sap- 1, 5, 6, saxpy, sapxy 10 face="Times New Roman Star"s?ap- 1, 6, s?apqy 13 face="Times New Roman Star"c?ap- 5, 6, c?apqy 10, 13 face="Times New Roman Star"c?ap- 2 face="Times New Roman Star"s/up- 1, 11, s/opkas/ 14 face="Times New Roman Star"saba:- 1 face="Times New Roman Star"s?ap- 1, 2, s?ap-ta- 15 face="Times New Roman Star"s?ap-ty 17, s?apty-la- 16 face="Times New Roman Star"c?ap/b- 5, 7, 1, c?apqy 4, 10 face="Times New Roman Star"s?ap/b- 5, 6, 2, s?apqy 4 face="Times New Roman Star"s?ap/b- 5, s?apqy 4 face="Times New Roman Star"sap/b- 6, 5, 1, sapqy 4 face="Times New Roman Star"c?ab- 2 face="Times New Roman Star"c?apanaq 18 face="Times New Roman Star"cap- 1; c?ap- 1, 5, c?apa 19 face="Times New Roman Star"s?ap/b- 5, 6, 2 face="Times New Roman Star"c?ap-, c?a'- 1 (ССЯ ) face="Times New Roman Star"c?ap- 5, c?apg|y 4 face="Times New Roman Star"VEWT 99, EDT 394, Егоров 203, 219, Федотов 2, 85, 137-8, Ашм. XII, 247-249.
face="Times New Roman Star"*ur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to beat, hit 2 to pour, strew face="Times New Roman Star"1 бить, ударять 2 сыпать face="Times New Roman Star"ur- (Orkh., OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ur- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"vur- 1 face="Times New Roman Star"u>r- 1 face="Times New Roman Star"ur- (Abush. , Pav. C. ) 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"vur- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"ur- 2 face="Times New Roman Star"ur- 2 face="Times New Roman Star"ur- 2 face="Times New Roman Star"hur- 1 face="Times New Roman Star"vъw|r- 1 face="Times New Roman Star"ur- 2 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"u>r- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"u>r- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"ur- 1 face="Times New Roman Star"EDT 194-195, VEWT 515, ЭСТЯ 1, 599-600.
face="Times New Roman Star"*a.lky- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to bless, praise 2 blessing, praise 3 curse face="Times New Roman Star"1 благословлять, восхвалять 2 благословение, хвала 3 проклятие, проклинать face="Times New Roman Star"alqa- (OUygh.) 1, alqys? (OUygh., Yen.) 2 face="Times New Roman Star"alqys? 2 (MK ) face="Times New Roman Star"alkys? 2 face="Times New Roman Star"alqys? 2 face="Times New Roman Star"alqa- 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o|lqis? 2 face="Times New Roman Star"alqis? 2 face="Times New Roman Star"alqys 2 face="Times New Roman Star"alGys? 2 face="Times New Roman Star"alqys? 2 face="Times New Roman Star"alqa- 1 face="Times New Roman Star"ylg|an 3 face="Times New Roman Star"alg|a:- 1, alg|y: 2 ( < Tuva) face="Times New Roman Star"alga:- 'to shamanize' ( < Tuva) face="Times New Roman Star"a'lg|ys? 3 face="Times New Roman Star"alqa- 1, alqys? 2 face="Times New Roman Star"alg|ys 2; alqa- 1 (dial.) face="Times New Roman Star"alqys? 2 face="Times New Roman Star"alg|ys? 2 face="Times New Roman Star"alg|ys? 2 face="Times New Roman Star"alg|ys 2 face="Times New Roman Star"alg|ys? 2 face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 137-138, EDT 137-138, Егоров 343, Stachowski 31, Мудрак Дисс. 181 (regarding the Yak. form as borrowed < Tuva because of its vocalism).
face="Times New Roman Star"*jAlky- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to glitter 2 flame, ray face="Times New Roman Star"1 блестеть, сиять 2 пламя, блеск, луч face="Times New Roman Star"jalkyn 2 face="Times New Roman Star"jalqy- 1 (dial.), jalqyn 2 face="Times New Roman Star"jalqun 2 (R ) face="Times New Roman Star"jo|lqin 2 face="Times New Roman Star"jalqun 2 face="Times New Roman Star"jalqym 2 face="Times New Roman Star"d/alqyn 2 face="Times New Roman Star"z?alqyn 2 face="Times New Roman Star"jalqyn 2 face="Times New Roman Star"VEWT 181, ЭСТЯ 4, 106-107, Лексика 357. Usually united with *jal- (v. sub *z?|i_ale ), but seems to have a distinct Altaic origin.
face="Times New Roman Star"*Ka.ma face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 beaver 2 otter face="Times New Roman Star"1 бобер 2 выдра face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"xam-nos, xam c?at (Верб. ) 1 face="Times New Roman Star"qamna(g|y) 2 face="Times New Roman Star"qamdu 2 face="Times New Roman Star"xъw|ma 'beaver, marten' face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 242, Лексика 162, Мудрак Дисс. 145. Also PT *Kam-tur/ 'beaver, otter' (VEWT 228, Лексика 162) (*Kam-tur/ may be a compound < *Kama + *utyr/ 'otter' q. v. sub *o/n|du ; Лексика ibid., however, suggests rather *Kam-luc?, with a diminutive *-luc?. There is also a variant *Kun-tur/ (with *Kunu 'wolverine'? - see, however, TMN 3, 524, with a suggestion of Turk. < Pers.).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Forward: 1 20 50 100 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 622551 12959909
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov