Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 20 50 100 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*ko":l/ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of camel face="Times New Roman Star"верблюжонок face="Times New Roman Star"ko"s?ek, go"s?ek (dial.), go"lu"k 'cub' face="Times New Roman Star"ko"s?ek (AH ) face="Times New Roman Star"ku"s?ek (dial.) face="Times New Roman Star"ko"s?a"k face="Times New Roman Star"ko":s?ek face="Times New Roman Star" > Hung. ko"lyo"k (see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"ko"lo"ke|j 'calf' face="Times New Roman Star"ko"s?ek (dial.) face="Times New Roman Star"kile|j (dial.) 'cub' face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 126-127. face="Times New Roman Star"*e:tu"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"boot face="Times New Roman Star"ботинок, сапог face="Times New Roman Star"etu"k (OUygh.) face="Times New Roman Star"etu"k (MK ) face="Times New Roman Star"edik face="Times New Roman Star"iti>k face="Times New Roman Star"etu"k (Pav. C. ), o"tu"k (Бор. Бад. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"(dial.) a"dik, o"tik, o"tu"k face="Times New Roman Star"o"tu"k face="Times New Roman Star"a":dik face="Times New Roman Star"o"d@k face="Times New Roman Star"o"du"k face="Times New Roman Star"adъ face="Times New Roman Star"eterbes face="Times New Roman Star"eterbes face="Times New Roman Star"idik face="Times New Roman Star"idik face="Times New Roman Star"o"tu"k face="Times New Roman Star"etik face="Times New Roman Star"etik face="Times New Roman Star"etik face="Times New Roman Star"i:tix, itix face="Times New Roman Star"etik face="Times New Roman Star"EDT 50, VEWT 52, ЭСТЯ 1, 319-321, Егоров 36, Лексика 479, Stachowski 48. face="Times New Roman Star"*eker face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hunting dog face="Times New Roman Star"охотничья собака face="Times New Roman Star"ige|r (Sib.) face="Times New Roman Star"iger (Буд. ) face="Times New Roman Star"eger face="Times New Roman Star"eger face="Times New Roman Star"eger face="Times New Roman Star"agar jytti ( > Hung. aga/r, see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"eger (Kum.) face="Times New Roman Star"ige|r 'a bastard of a wolf and a dog' face="Times New Roman Star"VEWT 38, 23. face="Times New Roman Star"*ejeku" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"side, upper rib face="Times New Roman Star"бок, верхнее ребро face="Times New Roman Star"ejegu" (OUygh.) face="Times New Roman Star"ejegu" (MK , KB ) face="Times New Roman Star"eje; (Osm.) ejegi face="Times New Roman Star"ejegu", u"jegi (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ajъk face="Times New Roman Star"ojog|os ( < *ajaku-c??) face="Times New Roman Star"ojogos face="Times New Roman Star"e:gi face="Times New Roman Star"e:?gi face="Times New Roman Star"VEWT 38, EDT 272, Егоров 38, Мудрак Дисс. 64, Лексика 275, Stachowski 190. face="Times New Roman Star"*ek- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sow 2 to scatter face="Times New Roman Star"1 сеять 2 разбрасывать face="Times New Roman Star"ek- (Late OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ek- (MK , KB ) 1, 2 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ik- 1 face="Times New Roman Star"ek- (Abush. , Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"a"k- 1, 2 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ha"k- 1 face="Times New Roman Star"ak- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ik- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ex- 1 face="Times New Roman Star"EDT 100, ЭСТЯ 1, 251-252. Turk. > Hung. eke 'plough' (< *a"ka"g|), see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*eke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"elder sister face="Times New Roman Star"старшая сестра face="Times New Roman Star"eke (OUygh.) face="Times New Roman Star"eke (MK ); ege-t 'female servant of bride' (MK ) face="Times New Roman Star"ekez?|i face="Times New Roman Star"akka face="Times New Roman Star"VEWT 38, ЭСТЯ 1, 222-224, TMN 1, 190, 2, 91-92, EDT 100, 102, Егоров 23. face="Times New Roman Star"*e:l/u"- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to cover 2 (door) curtain > door face="Times New Roman Star"1 покрывать 2 (дверной) занавес > дверь face="Times New Roman Star"es?u"- 1, es?ik / es?u"k 2 (MK ) face="Times New Roman Star"es?ik 2 face="Times New Roman Star"is?i>k 2 face="Times New Roman Star"is?ik 2 (AH , IM ), is?u"k (IM ), es?ik 2 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"es?ik 2 face="Times New Roman Star"es?ik 2 face="Times New Roman Star"i:s?ik 2 face="Times New Roman Star"i:zi>k, i>zi>k 2 face="Times New Roman Star"ez?ik 2 face="Times New Roman Star"ez?ik 2 face="Times New Roman Star"e:^.s?u"k 2 face="Times New Roman Star"algъ, alъk 2 face="Times New Roman Star"ez?ik 2 face="Times New Roman Star"es?ik 2 face="Times New Roman Star"esik 2 face="Times New Roman Star"is?i>k 2 face="Times New Roman Star"es?ik 2 face="Times New Roman Star"jes?ik 2 face="Times New Roman Star"es?ik 2 face="Times New Roman Star"esik 2 face="Times New Roman Star"es?ik 2 face="Times New Roman Star"EDT 256, 260, TMN 2, 183-184, Егоров 24, ЭСТЯ 1, 396-398, Лексика 511-512, 517. face="Times New Roman Star"*e>lge- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sift; 2 sieve face="Times New Roman Star"сито, просеивать face="Times New Roman Star"elge- 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"elge- 1 (MK ), ele- 1 (IM ), elek 2 (IM ) face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ile|- 1, ile|k 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ela- 1, elak 2 face="Times New Roman Star"a"gli- 1, a"lga"k 2 face="Times New Roman Star"a"la"- 1, a"la"k 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ilge- 1, ilgek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"elge- 1, elgek 2 face="Times New Roman Star"ha"jla"- 1, ha"jla"k 2 face="Times New Roman Star"alla- 1, alla 2 face="Times New Roman Star"egle- / elge- 1 face="Times New Roman Star"elge- 1, elgek 2 face="Times New Roman Star"ele-, elge- 1, elek, elgek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ile- 1, ilek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"iele- 1, ielek 2 face="Times New Roman Star"ele-, o"le- 1, elek, o"lek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"elex 2 (ССЯ 324) face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"EDT 143, VEWT 40, ЭСТЯ 1, 261-263, Егоров 24. The behaviour of the internal cluster is phonetically normal (not on a morphemic boundary). Turk. *elgek > WMong. elgeg, Kalm. elg@g (KW 119, TMN 2, 118, Щербак 1997 , 114). face="Times New Roman Star"*el, -ig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hand face="Times New Roman Star"рука face="Times New Roman Star"elig (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"elig (MK ) face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"el, elig (Abush. , MA , Бор. Бад. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"ilik (arch.) face="Times New Roman Star"ilik (dial.) face="Times New Roman Star"ylyg| face="Times New Roman Star"a"l face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"ilik (Верб. ), ilgilik 'mitten' face="Times New Roman Star"a"`l face="Times New Roman Star"alъ face="Times New Roman Star"ili:, eli: face="Times New Roman Star"ili: face="Times New Roman Star"eldik 'mitten' face="Times New Roman Star"jel/ face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"VEWT 39, EDT 140-1, ЭСТЯ 1, 260-261, Лексика 251, Егоров 24, Stachowski 125-126. face="Times New Roman Star"*eme face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 female 2 old woman face="Times New Roman Star"1 самка 2 старуха face="Times New Roman Star"oma (MK "Tibetan") 1 (?) face="Times New Roman Star"dial. eme 2 face="Times New Roman Star"dial. a"ma" 2 face="Times New Roman Star"ama 1 face="Times New Roman Star"eme 2 face="Times New Roman Star"VEWT 42, ЭСТЯ 220, Егоров 25, EDT 156 (a "nursery" word, spread also in other Altaic languages). face="Times New Roman Star"*emge- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to suffer, be tortured 2 bother, worry, pains face="Times New Roman Star"1 страдать, подвергаться пыткам 2 хлопоты, мучение, труд face="Times New Roman Star"emge- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"emge- 1, emgek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"emen- 1, emek 2 face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2 face="Times New Roman Star"emgen- (AH , Pav. C. ) 1, emgek (AH , Abush. ), emek (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"dial. emge|k 2 face="Times New Roman Star"dial. e|mge|n- 1, e|mge|k 2 face="Times New Roman Star"a"ma"k 2 face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2 face="Times New Roman Star"aman- 1, amak 'illness' face="Times New Roman Star"emek 'decrepit' face="Times New Roman Star"en|bek 'chronic illness' face="Times New Roman Star"emgek 2 face="Times New Roman Star"en|bek 2 face="Times New Roman Star"embek 2 face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2 face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2 face="Times New Roman Star"EDT 159, VEWT 42, ЭСТЯ 1, 272-275, 25-26. Turk. > Mong. emge- (Щербак 1997 , 114). face="Times New Roman Star"*o"n|-ed- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to tune (an instrument) 2 to recuperate 3 to remedy face="Times New Roman Star"1 настраивать (инструмент) 2 выздоравливать 3 лечить face="Times New Roman Star"o"n|ed- 2, o"n|edtu"r- (caus.) 3 (OUygh.) face="Times New Roman Star"(Anatri) @ner- 1 face="Times New Roman Star"o"n|de- 2 face="Times New Roman Star"o"n|de- 2 face="Times New Roman Star"o"n|de- 2 face="Times New Roman Star"EDT 179, 182, Егоров 64, Мудрак 135. Федотов 1, 153 compares the Chuv. form with OT on|ar- 'to correct', which is phonetically worse. face="Times New Roman Star"*yn-tyk (? *e-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to breathe heavily face="Times New Roman Star"тяжело дышать face="Times New Roman Star"intek- 'to become tired, exhausted' face="Times New Roman Star"andъx- face="Times New Roman Star"yndynnyg| 'panting, alarmed' face="Times New Roman Star"yntyq- face="Times New Roman Star"yntyg|- face="Times New Roman Star"intek- face="Times New Roman Star"Егоров 29, Федотов 1,49. face="Times New Roman Star"*e:n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to suffer 2 to be abashed, distressed 4 colic 5 to grizzle, slug 6 (birth) pains, labours 7 impatience 8 drag, disturbance 9 flaw, fault 10 obtuse, absent-minded 11 to torture, offend face="Times New Roman Star"1 страдать 2 растеряться, прийти в замешательство 4 колика 5 капризничать, нежиться 6 потуги, родовые схватки 7 нетерпение 8 обуза, помеха 9 упущение, промах 10 рассеянный, бестолковый 11 мучить, обижать face="Times New Roman Star"enegu" 4 (OUygh.) face="Times New Roman Star"enc?ik- 'to lose feelings' (MK , KB ), enegu" 4 (MK ), enit- (AH ) 2 face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"intek- 1, enz?|e-le- 5 face="Times New Roman Star"entu"k- 1 face="Times New Roman Star"entik- 1 face="Times New Roman Star"inz?|ik 6 face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"enc?i 6, enc?ik 7 face="Times New Roman Star"i.nz?|i- 1 face="Times New Roman Star"andъx- 1, 7, anzux 'dumb, sclerotic person' face="Times New Roman Star"enn'e-lik 8, enc?i 9 face="Times New Roman Star"ente-le- 2, entik- 'to suffer from dyspnoea', eno": 10 face="Times New Roman Star"enew 4 face="Times New Roman Star"intek- 1, inte- 11 face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"enz?|ek 'newborn' face="Times New Roman Star"inz?|yt-, inc?it- 11 (T) face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"EDT 174, 184, ЭСТЯ 1, 283, Егоров 29. Doerfer (Khal.) suggests Arabic origin, which is quite improbable. Vowel length is suggested by the voiced -z?|- of the suffix in several languages. face="Times New Roman Star"*en|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be perplexed 2 stupid 3 bashful, gauche 4 to torture, pester face="Times New Roman Star"1 быть в недоумении 2 глупый 3 застенчивый, робкий 4 измучить, привести в состояние растерянности face="Times New Roman Star"en|- 1; (caus.) en|it-, en|tu"r- (MK ); endik 2 (MK ) face="Times New Roman Star"(dial.) endik 3 face="Times New Roman Star"(Xwar. ) entik 2 (Qutb ) face="Times New Roman Star"enka-tenkasini c?iqar- 4 face="Times New Roman Star"in|de-t- 'to flounder (of thoughts)' face="Times New Roman Star"ankъ-mink@ 'stupidity, madness' (but may be < Tat., see *an|-) face="Times New Roman Star"? en|ej- 'to look greedily on food, wait for a sop' face="Times New Roman Star"eno": 'ротозей', ente- 'to become confused', en|ke 'stupid person' face="Times New Roman Star"EDT 168, 179, 181, ЭСТЯ 1, 155, 156-157 (sub *an|- 'perplexed, silly'). face="Times New Roman Star"*ana / *en/e face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mother face="Times New Roman Star"мать face="Times New Roman Star"ana ? ene (OUygh.) face="Times New Roman Star"ana ? ene (MK ) face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ana (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ene face="Times New Roman Star"ina" face="Times New Roman Star"ene face="Times New Roman Star"an/ne face="Times New Roman Star"ij face="Times New Roman Star"in/e face="Times New Roman Star"ij face="Times New Roman Star"ene face="Times New Roman Star"ene, ana face="Times New Roman Star"ina" face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ene, ana face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"ana face="Times New Roman Star"EDT 169-170, VEWT 19, 44, TMN 2, 130, ЭСТЯ 1, 278-281, Егоров 28, Лексика 298-299, 300-301, Stachowski 127. face="Times New Roman Star"*enu"k ( ? *u"nek) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of a wild animal, puppy face="Times New Roman Star"детеныш дикого животного, щенок face="Times New Roman Star"enu"k (OUygh.) face="Times New Roman Star"enu"k (MK ) face="Times New Roman Star"enik, enz?|ek face="Times New Roman Star"enu"k (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"enu"k (Chag.) face="Times New Roman Star"a"nix (dial.) face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"anz?|ъk face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"enik face="Times New Roman Star"jenik face="Times New Roman Star"EDT 183, VEWT 44, ЭСТЯ 1, 281-283, Егоров 29, Stachowski 251. face="Times New Roman Star"*ide (/*ede) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"very, of course, emphatic adverb face="Times New Roman Star"очень, усилительное наречие face="Times New Roman Star"idi (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"id|i (KB ); id|rig 'anything hard' (MK - Argu) face="Times New Roman Star"eje face="Times New Roman Star"@ze face="Times New Roman Star"eze face="Times New Roman Star"ara face="Times New Roman Star"iti face="Times New Roman Star"ide face="Times New Roman Star"iji face="Times New Roman Star"ije face="Times New Roman Star"eje face="Times New Roman Star"EDT 41, 65, ЭСТЯ 1, 335. Tat., Chuv. ije 'yes', erroneously related here in ЭСТЯ , have different connections, cf. Khak. ja 'yes', Tof. ijen, ijne, MTurk. Xwar. , Kypch., Osm. inen|, inen (EDT 42); the Kypchak forms above, because of the merger of *-d- and *-j-, can have either origin. face="Times New Roman Star"*erge face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 part of the yurt close to the door 2 threshhold 3 stairs face="Times New Roman Star"1 часть юрты рядом с дверью 2 порог 3 лестница face="Times New Roman Star"irgene 'smth. belonging to the tent' (Sangl. ) face="Times New Roman Star"irk@n 2 face="Times New Roman Star"irge 2 face="Times New Roman Star"argъ `lap' face="Times New Roman Star"ergene, ergine 3 face="Times New Roman Star"ergilc?ek 1 face="Times New Roman Star"erge, irge 1 face="Times New Roman Star"VEWT 47, Федотов 1, 56-57. face="Times New Roman Star"*er/en face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wormwood face="Times New Roman Star"полынь face="Times New Roman Star"arъm face="Times New Roman Star"izen (R ) face="Times New Roman Star"VEWT 48, Егоров 346, Федотов 1, 57-58. Turk. (Bulg.) > Hung. u"ro"m, see Gombocz 1912 .
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 20 50 100 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 618064 13476792
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
