Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*bus face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"steam, fog face="Times New Roman Star"пар, туман face="Times New Roman Star"bus (MK ) face="Times New Roman Star"pus face="Times New Roman Star"bus (Ettuhf. , CCum .) face="Times New Roman Star"bus (dial.) face="Times New Roman Star"pus face="Times New Roman Star"pъw|s face="Times New Roman Star"bus face="Times New Roman Star"bus face="Times New Roman Star"pus face="Times New Roman Star"bot| face="Times New Roman Star"pus face="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 370, ЭСТЯ 2, 277, Лексика 34. Turk. > Russ. dial. bus 'drizzle, flour dust', see Аникин 146.
face="Times New Roman Star"*ju"lu"k / *juluk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"juice face="Times New Roman Star"сок face="Times New Roman Star"juluq, d/uluq, ju"lu"k face="Times New Roman Star"c?uluq face="Times New Roman Star"VEWT 212, EDT 927-928, ЭСТЯ 4, 266, Лексика 263-264. The root should be distinguished both from *jilik and from *julyn| (v. sub *la\le\ , *dilu ), although all three tend to contaminate.
face="Times New Roman Star"*dym- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be silent 2 silently face="Times New Roman Star"1 умолкать 2 молча face="Times New Roman Star"to"n|-ko"s? 'silent person' (КСТТ ) face="Times New Roman Star"tyn- 1 (Буд. - Кальк. сл., MKypch. - Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"dym- 1 face="Times New Roman Star"tymyl- 1, tym 2 face="Times New Roman Star"tym- 1, tym 2 face="Times New Roman Star"tamal- 2 (with aberrant vocalism) face="Times New Roman Star"tim, tym 2 face="Times New Roman Star"tym 2 face="Times New Roman Star"dym- 1 face="Times New Roman Star"tym 2 face="Times New Roman Star"VEWT 478, ЭСТЯ 3, 340-341.
face="Times New Roman Star"*ba:kana face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sheep skin 2 lamb 3 baby face="Times New Roman Star"1 овечья шкура 2 ягненок 3 ребенок face="Times New Roman Star"bag|an 1, (dial.) bag|alak, bag|nak 1, bag|ana 3 face="Times New Roman Star"bag|ana 1 (R ) face="Times New Roman Star"bag|ana 1 (Khor.) face="Times New Roman Star"bag|ana 1 face="Times New Roman Star"bag|ana 1 face="Times New Roman Star"bag|lan, bag|ylan 'lamb that has stopped suckling', bag|yldyr 'wild lamb, 1-year-old mountain goat' face="Times New Roman Star"bag|ana 2 face="Times New Roman Star"bag|lan 'a well-fed early lamb' face="Times New Roman Star"VEWT 55, Лексика 390. The Kypchak form bag|lan 'lamb' has hardly anything to do with Tat., Kaz. baqlan 'cormorant' (despite TMN 2, 298, Аникин 112).
face="Times New Roman Star"*dabul face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"storm, strong wind face="Times New Roman Star"буря, сильный ветер face="Times New Roman Star"(dial. ) dag|yl face="Times New Roman Star"dawyl face="Times New Roman Star"dawul (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"dowul face="Times New Roman Star"to:l (dial.) face="Times New Roman Star"tъw|vъw|l face="Times New Roman Star"tyal face="Times New Roman Star"tyal face="Times New Roman Star"dobul, do:l face="Times New Roman Star"dawyl face="Times New Roman Star"dawyl face="Times New Roman Star"dawyl face="Times New Roman Star"tawul face="Times New Roman Star"dawyl face="Times New Roman Star"VEWT 476, Лексика 46-47, Stachowski 236-237.
face="Times New Roman Star"*di:ri- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to live 2 alive 3 to revive face="Times New Roman Star"1 жить 2 живой 3 оживать face="Times New Roman Star"tirig 2, tiri-l- 3 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"tirig 2, tiri-l- 3 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"diri 2, diri-l- 3 face="Times New Roman Star"tere, terek 2 face="Times New Roman Star"tiri (Abush. ), tirik, tirig (Sangl. ) 2, tiri-l- 3 (Sangl. ), (MKypch.) tiri1 (AH ) face="Times New Roman Star"tirik 2 face="Times New Roman Star"tirik 2 face="Times New Roman Star"terik 2 face="Times New Roman Star"diri 2, diri-l- 3 face="Times New Roman Star"di:ri 2 face="Times New Roman Star"t@r@g 2 face="Times New Roman Star"tirig 2, tiri-l- 3 face="Times New Roman Star"tiru" 2, tiri-l- 3 face="Times New Roman Star"c?@r@ 2 face="Times New Roman Star"tilin- 'to revive' face="Times New Roman Star"tillij- 'to revive' face="Times New Roman Star"dirig 2, diri-l- 3 face="Times New Roman Star"dirig 2 face="Times New Roman Star"tiri, tirik, tiru": 2, tiri-l- 3 face="Times New Roman Star"tiri 2 face="Times New Roman Star"tiri 2 face="Times New Roman Star"tere 2 face="Times New Roman Star"tiri 2 face="Times New Roman Star"diri 2 face="Times New Roman Star"tiri 2 face="Times New Roman Star"tiri 2 face="Times New Roman Star"tiri 2 face="Times New Roman Star"VEWT 481, EDT 529, 543-544, 547-548, ЭСТЯ 3, 240-242, Егоров 324, Федотов 414, Stachowski 223.
face="Times New Roman Star"*Kyt face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"not enough, insufficient face="Times New Roman Star"недостаточный, скудный face="Times New Roman Star"kyt; kytlyk 'Ungenu"gendheit, Hungersnot' face="Times New Roman Star"qyt (AH , IM ) face="Times New Roman Star"qitig|ir 'miserly' face="Times New Roman Star"Gyt face="Times New Roman Star"Gyt face="Times New Roman Star"qytyj 'miserly' face="Times New Roman Star"x@d@x 'compulsion' face="Times New Roman Star"qydyg| 'oppressed' face="Times New Roman Star"qydyq 'dwarf', qytyj- 'secretive', qytyraj- 'lean and small' face="Times New Roman Star"qytyqtan- 'to be offended' face="Times New Roman Star"qyt face="Times New Roman Star"qytlyq 'hunger' (dial.) face="Times New Roman Star"qyt face="Times New Roman Star"qyt face="Times New Roman Star"qyt face="Times New Roman Star"qyt face="Times New Roman Star"VEWT 268, ЭСТЯ 6, 252.
face="Times New Roman Star"*[j]eglek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"stork face="Times New Roman Star"аист face="Times New Roman Star"leglek face="Times New Roman Star"la"jla"k face="Times New Roman Star"VEWT 316 (hardly from Arab.)
face="Times New Roman Star"*o"d(r)en|i face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"maple face="Times New Roman Star"клен face="Times New Roman Star"o"je|n|ke, o"re|n|ge face="Times New Roman Star"u"ra"n|gi face="Times New Roman Star"v@w|rene face="Times New Roman Star"ujen|ki face="Times New Roman Star"o"ja"n|ka" face="Times New Roman Star"u"rge face="Times New Roman Star"u"rge face="Times New Roman Star"VEWT 522, Дмитриева 1972, 191, Егоров 52, Федотов 1, 118, Bla"sing 2002 .
face="Times New Roman Star"*op-ra- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to wear out (intr.), decay face="Times New Roman Star"изнашиваться, стареть face="Times New Roman Star"apra- 1 (OUygh. ?) face="Times New Roman Star"opra- 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"opra-/opran-, ofra-/ofran 1 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"VEWT 515, EDT 14.
face="Times New Roman Star"*apa- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"grasshopper face="Times New Roman Star"кузнечик face="Times New Roman Star"abac?aq face="Times New Roman Star"abac?yjaq face="Times New Roman Star"oba l@w|b@w|z?@w| 'бабочка совка', oba nъrri 'медведка (насекомое)' face="Times New Roman Star"VEWT 1. Contaminations with abac?y 'чучело', aba 'father > bear'.
face="Times New Roman Star"*ge.lin face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bride, daughter-in-law face="Times New Roman Star"невеста, невестка face="Times New Roman Star"kelin|-u"n (Orkh., Coll.), kelin (OUygh.) face="Times New Roman Star"kelin (MK , KB ) face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"kilen face="Times New Roman Star"kelin (Sangl. , Pav. C. , Бор. Бад. ) face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin (Malov) face="Times New Roman Star"ga"lin face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"kil@n face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"ka"lin (ga"lin < Az.) face="Times New Roman Star"kin, kil@n- face="Times New Roman Star"kiji:t (*plur.) face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"helin, henni- face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kilen face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kelin face="Times New Roman Star"kein, kiin (ССЯ ) face="Times New Roman Star"gelin face="Times New Roman Star"VEWT 248, EDT 719, ЭСТЯ 3, 16-18, Лексика 302.
face="Times New Roman Star"*KEn|di- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to gnaw face="Times New Roman Star"глодать face="Times New Roman Star"ken|di- (KB ) face="Times New Roman Star"ken|ne- (R. Sag.) face="Times New Roman Star"ken|di- face="Times New Roman Star"VEWT 253 (all forms found only in Radlov's dictionary: R 2, 1071, 1072).
face="Times New Roman Star"*Ka:c?a face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"earthenware vessel, cup face="Times New Roman Star"глиняный сосуд, чаша face="Times New Roman Star"qac?a (MK ) face="Times New Roman Star"kap-kaz?|ak face="Times New Roman Star"qac?a face="Times New Roman Star"Gab-Gaz?|aG face="Times New Roman Star"Ga:p-Ga:z?|aG face="Times New Roman Star"xa:hax 'big leather-bag, big leather-sack' face="Times New Roman Star"VEWT 217 (hardly < Pers.), EDT 590, ЭСТЯ 5, 342-343.
face="Times New Roman Star"*(i)a>ba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"poison; evil face="Times New Roman Star"яд; досада, гнев face="Times New Roman Star"aba; aba-r- 'to be angry' face="Times New Roman Star"abala:- 'to be angry' face="Times New Roman Star"o: 'poison; ferret's musk' face="Times New Roman Star"VEWT 9, Рясянен 1955 , 67, ЭСТЯ I 67, Stachowski 27. The root is very close to another one, *a:gu (v. sub *a:/gi ), with the same meaning; the reflexes may be phonetically distinguished in Yak. and Tuva (Tuva *agu > a:, cf. Tof. a: 'poison'), in other languages the two roots must have coincided.
face="Times New Roman Star"*ja:pa(k) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 wooden fork 2 shovel face="Times New Roman Star"1 деревянные вилы 2 лопата face="Times New Roman Star"jaba 1, dial. 2 face="Times New Roman Star"jaba face="Times New Roman Star"japa (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"ja:wa (dial.) 1 face="Times New Roman Star"jaba 1 face="Times New Roman Star"ja:baq, ja:ba 1 face="Times New Roman Star"z?aba (dial.) 1 face="Times New Roman Star"jaba 1 face="Times New Roman Star"z?|aba 2 face="Times New Roman Star"z?aba 1 face="Times New Roman Star"jo:wa, jowa 1 face="Times New Roman Star"VEWT 187, ЭСТЯ 4, 45. Not quite clear are fronted cognates: Yak. seb, Kumd. jep, Tat., Bashk. j@p 'fork, bifurcation'.
face="Times New Roman Star"*Kon|ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dandruff face="Times New Roman Star"перхоть face="Times New Roman Star"konak face="Times New Roman Star"Gon|aq face="Times New Roman Star"VEWT 280.
face="Times New Roman Star"*bo"s- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to break through 2 rupture, hernia face="Times New Roman Star"1 прорываться 2 прободение, грыжа face="Times New Roman Star"bu"s- 1, bu"ser 2 face="Times New Roman Star"bo"s- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 84.
face="Times New Roman Star"*sum- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"nose face="Times New Roman Star"нос face="Times New Roman Star"sъw|mza face="Times New Roman Star"VEWT 399, Егоров 181, Федотов 2, 24 (but not to tums?uk!). An isolated Chuvash form with possible external parallels.
face="Times New Roman Star"*ju:rtu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hole, needle hole face="Times New Roman Star"ушко инструмента face="Times New Roman Star"igne jurdusu 'ушко иглы' face="Times New Roman Star"jurdu 'ушко иглы, стрелы, топора' (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"s/ъrda 'ушко иглы, медали, промежуток для резинки на трусах' face="Times New Roman Star"VEWT 211, EDT 958 (sub jurt), Егоров 208, Федотов 2, 98.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 547619 12907618
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov