Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Kobga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pail, bucket face="Times New Roman Star"ведро face="Times New Roman Star"qovg|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"qova (MK Oghuz) face="Times New Roman Star"kova, kog|a face="Times New Roman Star"qova (AH ), qopqa (Pav. C. , Бор. Бад. , Abush. ) face="Times New Roman Star"qawg|a (dial.) face="Times New Roman Star"Gova face="Times New Roman Star"Gova face="Times New Roman Star"xuva face="Times New Roman Star"qawg|a face="Times New Roman Star"qawg|a face="Times New Roman Star"qova, qopqa face="Times New Roman Star"qawg|a, g|awg|a face="Times New Roman Star"EDT 583-584, ЭСТЯ 6, 12-13. Turk. > Mong. qobug|a 'bucket, trough'. face="Times New Roman Star"*sugu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"water bucket face="Times New Roman Star"ведро для воды face="Times New Roman Star"sug|ur (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"sug|a face="Times New Roman Star"so: (Верб. ) face="Times New Roman Star"so: 'bucket made of birch bark' face="Times New Roman Star"so: 'bucket made of birch bark' face="Times New Roman Star"VEWT 431. face="Times New Roman Star"*ko":jnek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bucket, vessel face="Times New Roman Star"ведро, сосуд face="Times New Roman Star"ko"nek (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"nek, Osm. ko"jnu"k face="Times New Roman Star"ku"ne|k (dial.) face="Times New Roman Star"ku.ne|k face="Times New Roman Star"ko":nek face="Times New Roman Star"ko"nek face="Times New Roman Star"ko"nek face="Times New Roman Star"ko"no"k face="Times New Roman Star"xo"nek face="Times New Roman Star"ko"no"k face="Times New Roman Star"ko"nek face="Times New Roman Star"ko"nek face="Times New Roman Star"ku"ne|k face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 104-105, VEWT 290 ( > Mong. ko"nu"g, further > TM: Sol. xong/e:, Evk. ko:n|i:, see ТМС 1, 412, 478). Turk. > Russ. Siber. kunu/k, see Аникин 324 face="Times New Roman Star"*debe face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"camel face="Times New Roman Star"верблюд face="Times New Roman Star"tebe (Orkh.), teve (OUygh.) face="Times New Roman Star"teve (tevej) (MK ) face="Times New Roman Star"deve face="Times New Roman Star"du">ja" face="Times New Roman Star"deve (Pav. C. ), teve (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"tuja face="Times New Roman Star"to"ga" face="Times New Roman Star"te, ti face="Times New Roman Star"deva" face="Times New Roman Star"du"je face="Times New Roman Star"tibe face="Times New Roman Star"to":, tebe face="Times New Roman Star"t@w|ve face="Times New Roman Star"taba 'deer' face="Times New Roman Star"taba 'deer' face="Times New Roman Star"teve face="Times New Roman Star"tebe (Рас. ФиЛ ) face="Times New Roman Star"to": face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"du">ja" face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"deva" face="Times New Roman Star"tu"je, deve face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"to"je, to"u"va", tu"vi face="Times New Roman Star"tu"je face="Times New Roman Star"EDT 447-448, VEWT 468, ЭСТЯ 3, 313-315, Лексика 445, Stachowski 214. Turk. > Hung. teve, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*botu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of camel face="Times New Roman Star"верблюжонок face="Times New Roman Star"botu (MK ) face="Times New Roman Star"potak (dial.) face="Times New Roman Star"buta face="Times New Roman Star"bota 'child; young of animal' (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"bo.ta face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"pota 'young of buffalo, bear' face="Times New Roman Star"boto face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"buta face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"bota face="Times New Roman Star"EDT 299, ЭСТЯ 2, 198-200, Лексика 448 (with an error: the Az. form is listed as Turkm.) ( > MMong. botog|an, KW 53, TMN 2, 328-329, Щербак 1997 , 109; Oyr. boto:n and Tuva bo'dag|an are probably backloans from Mong.). face="Times New Roman Star"*ko":l/ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of camel face="Times New Roman Star"верблюжонок face="Times New Roman Star"ko"s?ek, go"s?ek (dial.), go"lu"k 'cub' face="Times New Roman Star"ko"s?ek (AH ) face="Times New Roman Star"ku"s?ek (dial.) face="Times New Roman Star"ko"s?a"k face="Times New Roman Star"ko":s?ek face="Times New Roman Star" > Hung. ko"lyo"k (see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"ko"lo"ke|j 'calf' face="Times New Roman Star"ko"s?ek (dial.) face="Times New Roman Star"kile|j (dial.) 'cub' face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 126-127. face="Times New Roman Star"*Ko:m face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"camel's pack-saddle face="Times New Roman Star"верблюжье вьючное седло face="Times New Roman Star"qom (MK ) face="Times New Roman Star"qom (MA ) face="Times New Roman Star"qu.m face="Times New Roman Star"Go:m face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"xom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"qum face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"VEWT 278, Лексика 541, ЭСТЯ 6, 55, Clark 1977 , 149. Turk. > WMong. qom (KW 184, Щербак 1997 , 139), whence Evk. ko:m, Man. qomo (see ТМС 1, 408, Doerfer MT 61). face="Times New Roman Star"*jelo" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tether, rope for calves face="Times New Roman Star"веревка для привязывания жеребят, телят face="Times New Roman Star"jelu" (MK ) ( ? jalu) face="Times New Roman Star"z?|ele (DS) face="Times New Roman Star"jele (dial.) face="Times New Roman Star"z?|ele (Pav. C. ) 'string, bow-string' face="Times New Roman Star"z?|el@ face="Times New Roman Star"z?|ili (dial.) face="Times New Roman Star"z?|a"la" face="Times New Roman Star"jele, d/ele face="Times New Roman Star"sele face="Times New Roman Star"c?ele face="Times New Roman Star"z?|ele face="Times New Roman Star"z?eli face="Times New Roman Star"jele (dial.) face="Times New Roman Star"z?elle face="Times New Roman Star"EDT 919, ЭСТЯ 4, 21-22. Turk. > WMong. z?|ele (rather than vice versa, despite VEWT 125). face="Times New Roman Star"*ijik face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"spindle face="Times New Roman Star"веретено face="Times New Roman Star"ik, jik, ijik (MK ) face="Times New Roman Star"ig|, ij, iji face="Times New Roman Star"ik (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ik, jik, z?|ik face="Times New Roman Star"z?|ik face="Times New Roman Star"ij face="Times New Roman Star"i:k face="Times New Roman Star"i:k face="Times New Roman Star"i:k, ijik face="Times New Roman Star"j@ge face="Times New Roman Star"ijik face="Times New Roman Star"i: face="Times New Roman Star"ijik face="Times New Roman Star"VEWT 170, EDT 99, ЭСТЯ 1, 336-337, Егоров 77. Az., Turk., Gag. have a secondary voicing due to early contraction *-iji- > *-i:-. Turk. > Mong. ig 'spindle' (Щербак 1997 , 123); the derivative *ijik-lig (Chag. iklig| 'violin', cf. Khak. i:k id. (see VEWT 179) > Kalm. ik@l/@ (KW 206). face="Times New Roman Star"*yl/an- / *il/en- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to believe, trust face="Times New Roman Star"верить, доверять face="Times New Roman Star"is?en- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ys?an- (dial.) face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"ys?an- (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"is?o|n- face="Times New Roman Star"is?an-, is?a"n- face="Times New Roman Star"isen- face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"i>zen- face="Times New Roman Star"iz?en- face="Times New Roman Star"s?an-, z?en- (NW) face="Times New Roman Star"isen- (Пек. ) face="Times New Roman Star"is?en- face="Times New Roman Star"sen- face="Times New Roman Star"sen- face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"is?an- face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"isen- face="Times New Roman Star"EDT 264, VEWT 174, ЭСТЯ 1, 673-674. face="Times New Roman Star"*ge.r-tu" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"true, truth face="Times New Roman Star"верный, правда face="Times New Roman Star"kertu", kert-gu"n- 'believe' (OUygh.) face="Times New Roman Star"kertu" 'oath, truth', kert-gu"n- 'believe' (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ger-c?ek face="Times New Roman Star"ger-c?a"k face="Times New Roman Star"ger-c?ek face="Times New Roman Star"kirt@-n- 'believe' face="Times New Roman Star"kirdik, kirz?|ik face="Times New Roman Star"kirdik face="Times New Roman Star"kerti face="Times New Roman Star"kerti face="Times New Roman Star"ger-c?ek face="Times New Roman Star"kerti, ker-c?ek face="Times New Roman Star"gerti face="Times New Roman Star"VEWT 257, EDT 738, 741, ЭСТЯ 3, 28-31, Stachowski 149. face="Times New Roman Star"*gebde face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"upper part of body face="Times New Roman Star"верхняя часть тела face="Times New Roman Star"ko"vdo"n| (OUygh.) face="Times New Roman Star"go"vde face="Times New Roman Star"ge|wde| (dial.) face="Times New Roman Star"gavda face="Times New Roman Star"go"vda" face="Times New Roman Star"go"vde, go"vre face="Times New Roman Star"xevte, x@vtu" 'power' face="Times New Roman Star"ko":do", ko":do"n face="Times New Roman Star"kewde face="Times New Roman Star"kewde face="Times New Roman Star"go"vde face="Times New Roman Star"gewde, kewde face="Times New Roman Star"EDT 688, VEWT 259, ЭСТЯ 3, 52-53, Егоров 297, Федотов 2, 339-340, Дыбо 5, Лексика 267. face="Times New Roman Star"*o"mgen face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"upper part of breast face="Times New Roman Star"верхняя часть груди face="Times New Roman Star"o"mgen (MK ) face="Times New Roman Star"o"n|men face="Times New Roman Star"o"mgo"k face="Times New Roman Star"Дыбо 137-138, EDT 159, ЭСТЯ 1, 537, Лексика 271. face="Times New Roman Star"*seb- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"freckles face="Times New Roman Star"веснушки, сыпь face="Times New Roman Star"sivil face="Times New Roman Star"sipki>l face="Times New Roman Star"sepku"l (dial.) face="Times New Roman Star"sa"pka", sa"pku"; sa"pgu"n (dial.) face="Times New Roman Star"sa"pgi face="Times New Roman Star"sepgil (dial.) face="Times New Roman Star"sikpe face="Times New Roman Star"ebir face="Times New Roman Star"sekpil face="Times New Roman Star"sepkil face="Times New Roman Star"sekpil face="Times New Roman Star"hipki>l face="Times New Roman Star"sepkil face="Times New Roman Star"sepkil face="Times New Roman Star"sepkil face="Times New Roman Star"VEWT 411, KW 327, ЭСТЯ 7. Turk. > Hung. szeplo?, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Kop face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"all face="Times New Roman Star"весь face="Times New Roman Star"qop (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"qop (MK ) face="Times New Roman Star"VEWT 281, EDT 579. face="Times New Roman Star"*top face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"all, completely; complex, collection face="Times New Roman Star"весь, целиком; совокупность face="Times New Roman Star"top (OUygh.), top-la- 'to collect' (Orkh., OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"tuplyq 'place where cattle is lying', tupla- 'to collect' face="Times New Roman Star"top (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"to.p face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"tobo:- 'to gather' face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"tup face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"topla- 'to collect' face="Times New Roman Star"VEWT 489, EDT 493. Clauson considers the form top (rare in OUygh.) to be contracted < tolp < tolup < tol- 'to be full', which is quite dubious phonetically. face="Times New Roman Star"*sapak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"branch, bunch face="Times New Roman Star"ветвь, кисть face="Times New Roman Star"sapaq face="Times New Roman Star"sabaq face="Times New Roman Star"sabaq face="Times New Roman Star"VEWT 391. The stem is usually regarded as derived from *sa.p 'handle' (see e.g. ЭСТЯ 7); the latter indeed also means 'stalk' and has a derivative *sa.pak 'handle, stalk'. face="Times New Roman Star"*je.l face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wind face="Times New Roman Star"ветер face="Times New Roman Star"jel (OUygh.) face="Times New Roman Star"je.l (MK , KB ) face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"z?|il face="Times New Roman Star"je.l (MA ) face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"ja"l face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"c?il face="Times New Roman Star"c?el face="Times New Roman Star"jel, d/el face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"s/il face="Times New Roman Star"sillie 'storm, whirlwind' face="Times New Roman Star"z?|el face="Times New Roman Star"z?el face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"z?el face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"z?el face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"jel face="Times New Roman Star"VEWT 195, EDT 916-917, ЭСТЯ 4, 174-175, Лексика 40. Bulg.> Hung. sze/l 'wind', see Gombocz 1912 , MNyTESz 3, 705-706. face="Times New Roman Star"*Kad face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wind, whirlwind face="Times New Roman Star"ветер, вихрь face="Times New Roman Star"qad| (MK ) face="Times New Roman Star"kaj 'rainy weather' face="Times New Roman Star"qaj (AH , Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"Gaj face="Times New Roman Star"xas face="Times New Roman Star"xata:- 'to be cold in spring' face="Times New Roman Star"xat, xady- 'to be frozen', face="Times New Roman Star"qat face="Times New Roman Star"qajy- 'to be frozen' face="Times New Roman Star"EDT 593, ЭСТЯ 5, 193-194, Лексика 46. Borrowing < Sam. *kacu 'whirlwind' is hardly credible, despite Helimski 1995 . face="Times New Roman Star"*c?y:p face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"branch face="Times New Roman Star"ветка face="Times New Roman Star"c?yp, c?ybyq (MK ) face="Times New Roman Star"c?ybyk, c?ubuk face="Times New Roman Star"c?ybyq [c?ybyrqy 'lash'] face="Times New Roman Star"c?ubuq (Sangl. ) face="Times New Roman Star"c?iviq face="Times New Roman Star"c?iviq face="Times New Roman Star"c?ubuG face="Times New Roman Star"c?y:byq face="Times New Roman Star"symyx face="Times New Roman Star"s?ymyq face="Times New Roman Star"c?ybyq face="Times New Roman Star"c?ъbъk 'lash' face="Times New Roman Star"s?yvyq face="Times New Roman Star"s?ybyq face="Times New Roman Star"c?ybyq face="Times New Roman Star"s?ybyq face="Times New Roman Star"s?ybyq face="Times New Roman Star"sybyq face="Times New Roman Star"c?ybyq 'lash' face="Times New Roman Star"c?ybyq face="Times New Roman Star"cybuq, cubuq, c?ubuq 'lash' face="Times New Roman Star"s?ybyq face="Times New Roman Star"c?ubuq face="Times New Roman Star"EDT 393, 395, VEWT 106, TMN 3, 1059, Лексика 118-119, Егоров 320, Федотов 2, 403-404. Forms meaning 'lash' reflect a contamination with PT *c?Abyk 'lash' (v. sub *c?`e:/bV ).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 833527 13638027
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
