Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*bod-tak
face="Times New Roman Star"young lambface="Times New Roman Star"1 ягненок 2 холостой


face="Times New Roman Star"bujdak 2 (ba"ti барашек < Chuv.?)face="Times New Roman Star"bojdag| (R) 1 молодой баран 2 холостойface="Times New Roman Star"bo.jdo|q 2face="Times New Roman Star"bojdaq 2



face="Times New Roman Star"postan|, postug| 2face="Times New Roman Star"bojdon| 2
face="Times New Roman Star"pod'ak, dial. put@ 1, козленок **AD

face="Times New Roman Star"bottan| 2
face="Times New Roman Star"bojdok 2face="Times New Roman Star"bojdaq 1 (валух старше одного года; яловый), 2face="Times New Roman Star"bojdak 2face="Times New Roman Star"bujzaq 2

face="Times New Roman Star"bojdax 2, 'молодой человек'face="Times New Roman Star"bojdaq 1 (валух старше одного года), 2
face="Times New Roman Star"bojdaq 2face="Times New Roman Star"See VEWT 77-8, Федотов 1 455 **AD. Turk. > Kalm. bojd@g (KW 49), Khalkha, Bur. bojtog 'fur boots'. Shor postan| seems to point to *bod-tak, but this is probably a secondary influence of *bod > pos (the roots are different anyway, being distinguished not only by *-j- *-d-, but also by vowel length). **AD Откуда долгота? Нет никаких оснований. Семантика производящего *bod| - рост, тело, сам, одинокий, холостой, у производного - холостой, молодой баран (в ч-ти шор. postan|, postug|, саг. postan| 'холостой').
face="Times New Roman Star"*bo:jnface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"neckface="Times New Roman Star"шеяface="Times New Roman Star"bojyn (OUygh.)face="Times New Roman Star"bojun, bojyn (MK), bojun (KB)face="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mujynface="Times New Roman Star"bojn, bojun (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"bu.jinface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mojinface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"bu:unface="Times New Roman Star"mъjface="Times New Roman Star"mo:jface="Times New Roman Star"muojface="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"mo"a"n (mojnu)face="Times New Roman Star"mojunface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"mujynface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"bojnuface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"mojynface="Times New Roman Star"bojnyface="Times New Roman Star"bojunface="Times New Roman Star"VEWT 80, EDT 386, ЭСТЯ 2, 180-182, Лексика 233-234, Stachowski 183. Turk. forms like Kirgh. mojnoq > Mong. Kh. moinog 'Wamme' (see Щербак 1997, 108).
face="Times New Roman Star"*bo:l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to becomeface="Times New Roman Star"становитьсяface="Times New Roman Star"bol- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bol- (MK, KB)face="Times New Roman Star"ol-face="Times New Roman Star"bul-face="Times New Roman Star"bol- (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.l-face="Times New Roman Star"bo(l)-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"ol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"o^.l-face="Times New Roman Star"pol-face="Times New Roman Star"buol-face="Times New Roman Star"buol-face="Times New Roman Star"bol-
face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bul-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"ol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"vol-, vo:-, bo:- (Тен. ССЯ)face="Times New Roman Star"bol-face="Times New Roman Star"EDT 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, ЭСТЯ 2, 185-188, Федотов 1, 442, Stachowski 66. Forms with o- may represent a different root (see *ol-tur-). On the other hand, the geographical distribution of this variant matches quite closely the change *b- > v- in a number of words with grammatical function (for Haladzh cf. vi:er- 'give', va:or 'there is'), so most of the forms with o- may indeed reflect *bol- > *vol- > ol-; the different root *ol- is with more certainty reflected only in Middle Uyghur (At., Tefs., IM - cf. bar, bir- in the same sources) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf., see ЭСТЯ 2, 186).
face="Times New Roman Star"*bo:rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 chalk 2 earth 3 clayface="Times New Roman Star"1 мел 2 земля 3 глина

face="Times New Roman Star"bor 2face="Times New Roman Star"bur 1face="Times New Roman Star"bor 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo.r 1face="Times New Roman Star"bo(r) 1

face="Times New Roman Star"dial. bo:r 1face="Times New Roman Star"por 1


face="Times New Roman Star"purъ, por 1face="Times New Roman Star"buor 2face="Times New Roman Star"buor 2, 3face="Times New Roman Star"por 3face="Times New Roman Star"bor 'солонцы'face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bur 1

face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"bor, por 1
face="Times New Roman Star"bor 1face="Times New Roman Star"VEWT 80, ЭСТЯ 2, 192-193, Лексика 100, 376, Федотов 1, 444, Stachowski 66-67. Turk. > Kalm. bor@, Bur. bor.
face="Times New Roman Star"*bol/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"free, emptyface="Times New Roman Star"свободный, пустойface="Times New Roman Star"bos? (OUygh.)face="Times New Roman Star"bos? (MK, KB)face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bus?face="Times New Roman Star"bos? (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.s?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos, posface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"posface="Times New Roman Star"posface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"poz?ъface="Times New Roman Star"bosxo (*bos?-ka)face="Times New Roman Star"bosko 'a little'face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bo's?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bus?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?, bosface="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"EDT 376, VEWT 82, ЭСТЯ 2, 203-204, Мудрак Дисс. 126, Федотов 1, 457, Stachowski 63. The Chuv. form has a regular reflex, presupposing a final vowel. Turk. *bol/a-n- > bos?an- > Mong. busani- 'become empty, poor' (KW 63); *bol/-u-g 'permission' > Mong. bos?ug| (Clark 1980, 41).
face="Times New Roman Star"*bor/ ( ? o:)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"greyface="Times New Roman Star"серыйface="Times New Roman Star"boz (OUygh.)face="Times New Roman Star"boz (MK)face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bu"zface="Times New Roman Star"boz (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.zface="Times New Roman Star"boz, bosface="Times New Roman Star"pozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"boz

face="Times New Roman Star"bos





face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"bud|face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"boz, bo:z
face="Times New Roman Star"boz
face="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"EDT 388, VEWT 82, TMN 2, 335, ЭСТЯ 2, 171-173, Лексика 605. Turk. > Old Russ. bosyj, dial. bu/syj, buso/j, see Аникин 147 (with lit.).
face="Times New Roman Star"*bo":l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to divide, separateface="Times New Roman Star"делить, отделятьface="Times New Roman Star"bo"l- (Orkh.)
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bu"l-face="Times New Roman Star"bo"l- (Sangl., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo.l-face="Times New Roman Star"bo"(l)-
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo":l-face="Times New Roman Star"po"l-face="Times New Roman Star"po"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bi:el-face="Times New Roman Star"po"l-


face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bu"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"VEWT 84, EDT 332, TMN 2, 323, ЭСТЯ 2, 214-217. Turk. > Mong. bo"lo"g, bo"leg 'group, division' (see TMN 2, 325, Щербак 1997, 109).
face="Times New Roman Star"*bo":rkface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hat, capface="Times New Roman Star"шапка, головная повязкаface="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu)face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB)face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rkface="Times New Roman Star"bu"rekface="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (Бор. Бад., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bu.rkface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"po"ru"k, perikface="Times New Roman Star"bo"rk (dial.)face="Times New Roman Star"bo":rikface="Times New Roman Star"po"r@kface="Times New Roman Star"po"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k
face="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bo"rtface="Times New Roman Star"bo"'rtface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"rikface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"bu"rkface="Times New Roman Star"bo"rk
face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T)face="Times New Roman Star"bo"rik
face="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, ЭСТЯ 2, 221-223, Лексика 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear').
face="Times New Roman Star"*bo":ru"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wolfface="Times New Roman Star"волкface="Times New Roman Star"bo"ri (Orkh., Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"ri (MK,KB)face="Times New Roman Star"bo"ru" (dial.)face="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ri (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"bo.riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"ji, peri
face="Times New Roman Star"bo":ru"face="Times New Roman Star"pu":rface="Times New Roman Star"po"ru" (R)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bi:eriface="Times New Roman Star"pir@face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ru", dial. (Todzh.) bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ru"
face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"pu"r/e (ССЯ)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 84, TMN 2, 333, ЭСТЯ 2, 219-221, Лексика 160, Stachowski 63. The hypothesis of the word being borrowed from an East Iranian source runs into difficulties, basically because of the lack of early attested forms with -k (only in Tuva dialects and the hypothetical Bulgar source of Russ. бирюк (cf. Аникин 128-129)). See also Аб. 1, 263 (isn't the East Iranian form itself < Turkic?)
face="Times New Roman Star"*bo"tekeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bird's crop, craw 2 kidneys of animals 3 vulva 4 bird's stomachface="Times New Roman Star"1 зоб птицы 2 почки животных 3 vulva 4 желудок у птиц
face="Times New Roman Star"bu"tege 1 (OKypch., At-Tuhfat)
face="Times New Roman Star"bu"ta"ka" 1, bo"teg 3



face="Times New Roman Star"pa"ta"na"k 4face="Times New Roman Star"peteke 1 (perhaps a back-borrowing < Mong.?)



face="Times New Roman Star"pudege 1,2face="Times New Roman Star"bo"to"go" 4


face="Times New Roman Star"bo"to"g/ko" 4face="Times New Roman Star"bo"ta"ka" 2face="Times New Roman Star"bo"teke, bo"tege 1face="Times New Roman Star"bu"ta"ga" 1


face="Times New Roman Star"bo"teke 1, 2
face="Times New Roman Star"bo"teke 1face="Times New Roman Star"EDT 304 (sub 'egg-plant'), Ашм. X, 44, VEWT 84. Turk. > Mong. betege 'bird's crop'.
face="Times New Roman Star"*bu:kaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bullface="Times New Roman Star"быкface="Times New Roman Star"buqa (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"buqa (MK, KB)face="Times New Roman Star"boaface="Times New Roman Star"bug|a (dial.)face="Times New Roman Star"bug|a (Sangl.)face="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"bug|a, buqaface="Times New Roman Star"puqaface="Times New Roman Star"buGaface="Times New Roman Star"buGaface="Times New Roman Star"pug|aface="Times New Roman Star"pug|aface="Times New Roman Star"buqa

face="Times New Roman Star"buga
face="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"buxaface="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|a, buaface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|a
face="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 312, ЭСТЯ 2, 230-232, Sinor 1962, 320-321, Лексика 437. Turk. > Mong. buqa (see TMN 2, 299, Щербак 1997, 110), whence Evk. buka etc. (see TMN ibid., Poppe 1966, 194, Doerfer MT 99). Turk. > Hung. bika, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*bokakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"crop, crawface="Times New Roman Star"зоб
face="Times New Roman Star"boqaq (MK)face="Times New Roman Star"bog|ak
face="Times New Roman Star"boqag|u (AH)face="Times New Roman Star"buqo|qface="Times New Roman Star"poqaq
face="Times New Roman Star"buxaGface="Times New Roman Star"buqawface="Times New Roman Star"pog|o
face="Times New Roman Star"bog|oq

face="Times New Roman Star"mog|ox


face="Times New Roman Star"bog|oqface="Times New Roman Star"bug|aq
face="Times New Roman Star"bog|aqface="Times New Roman Star"bog|aq

face="Times New Roman Star"bug|aq
face="Times New Roman Star"bug|aqface="Times New Roman Star"VEWT 79, TMN 2, 349, ЭСТЯ 2, 202, Лексика 150.
face="Times New Roman Star"*bu:gface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"steam, fogface="Times New Roman Star"пар, туман
face="Times New Roman Star"bu (MK, IM)face="Times New Roman Star"bu 'aroma' (poet.), bug|u 'steam'face="Times New Roman Star"bu, bu-la-n- 'to vaporize'face="Times New Roman Star"bug| (Sangl., Pav. C.), mug| (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bug|, bug|-la- 'to steam'face="Times New Roman Star"bug|
face="Times New Roman Star"buGface="Times New Roman Star"bu:G

face="Times New Roman Star"buu
face="Times New Roman Star"pъw|v



face="Times New Roman Star"bu:face="Times New Roman Star"buw; buw-la- 'to steam', bu-la- 'to treat with steam (medically)'face="Times New Roman Star"buw; buwaldyr 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"bywface="Times New Roman Star"buwaq 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"bu:face="Times New Roman Star"buvface="Times New Roman Star"puw
face="Times New Roman Star"bug|aq 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"EDT 292, VEWT 86, ЭСТЯ 2, 229-230, Лексика 37. The behaviour of final -g after a long vowel is probably regular (although this combination is rather rare). Turk. > MMong. bug| (АФМ) 'steam' (Щербак 1997, 163).
face="Times New Roman Star"*bukaguface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fetters, chain, stringface="Times New Roman Star"путы, цепь, веревкаface="Times New Roman Star"buqag|u (OUygh.)face="Times New Roman Star"buqag|u (MK)face="Times New Roman Star"bukag|yface="Times New Roman Star"bog|awface="Times New Roman Star"buqag|u, buqaw (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"bu.g|o|w

face="Times New Roman Star"buxovface="Times New Roman Star"buqaw



face="Times New Roman Star"pъw|g|av 'iron manacles'face="Times New Roman Star"baka:jy (?)


face="Times New Roman Star"bog|ooface="Times New Roman Star"bug|awface="Times New Roman Star"bug|awface="Times New Roman Star"byg|awface="Times New Roman Star"bug|owface="Times New Roman Star"buqaa, byqaaface="Times New Roman Star"buqov, bug|uwface="Times New Roman Star"bug|aw
face="Times New Roman Star"bug|awface="Times New Roman Star"EDT 314, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 248-250, Егоров 152, TMN 2, 277-278. Turk. > Mong., cf. MMong. buxa'u (SH) id., see TMN ibid., Щербак 1997, 108. Yak. baka:ji with irregular -a- and -k- may reflect some interdialectal loan. Turk. > Hung. be/ko/ (Gombocz 1912).
face="Times New Roman Star"*bud-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to freeze 2 to be sad, sorryface="Times New Roman Star"1 замерзать 2 грустить, тосковать
face="Times New Roman Star"bud|- (MK) 'to die of cold'face="Times New Roman Star"buj-, bij-, bu"j-, bujux- (dial.) 1face="Times New Roman Star"bojyq- 2
face="Times New Roman Star"buj-g|ur- 1, bujug| 'cold' (dial.)

face="Times New Roman Star"byj-, bujux- (dial.) 1face="Times New Roman Star"buj- 1face="Times New Roman Star"puzux- 2





face="Times New Roman Star"bu:q- 2 (borrowed?)
face="Times New Roman Star"bujuq- 1face="Times New Roman Star"bujyq- 1
face="Times New Roman Star"bojoq- 2face="Times New Roman Star"bujuq- 1, 2

face="Times New Roman Star"bujuq- 1; 'дремать'
face="Times New Roman Star"bujuq- 'сжиматься от холода или испуга'face="Times New Roman Star"EDT 298, ЭСТЯ 2, 242-243.
face="Times New Roman Star"*bujur-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to orderface="Times New Roman Star"приказыватьface="Times New Roman Star"bujur- (OUygh.)face="Times New Roman Star"bujur- (MK)face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bojyr-face="Times New Roman Star"bujur- (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujru-, bujur- (dial.)
face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujur-

face="Times New Roman Star"bujur-
face="Times New Roman Star"pu"r-



face="Times New Roman Star"bujur-
face="Times New Roman Star"bujyr-face="Times New Roman Star"bojor-face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"bujyr-
face="Times New Roman Star"bujur-face="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 387-388, ЭСТЯ 2, 245-247, TMN 2, 362.
face="Times New Roman Star"*bile (bula)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"with, together, alsoface="Times New Roman Star"вместе с, с, такжеface="Times New Roman Star"bile, bilen (OUygh.)face="Times New Roman Star"bile (MK, KB)face="Times New Roman Star"bile 'even'face="Times New Roman Star"bele|nface="Times New Roman Star"bile (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bilanface="Times New Roman Star"bila"nface="Times New Roman Star"bile(n)face="Times New Roman Star"bila" (dial.)face="Times New Roman Star"bile, bilenface="Times New Roman Star"mynan|face="Times New Roman Star"mine 'here, now'face="Times New Roman Star"byla (dial., Баск. Туба)face="Times New Roman Star"bila"face="Times New Roman Star"-bala(n)face="Times New Roman Star"-ynan (?)
face="Times New Roman Star"bile
face="Times New Roman Star"minenface="Times New Roman Star"-benface="Times New Roman Star"-benface="Times New Roman Star"-benenface="Times New Roman Star"blaface="Times New Roman Star"-jlanface="Times New Roman Star"bylaface="Times New Roman Star"benenface="Times New Roman Star"bileface="Times New Roman Star"bulanface="Times New Roman Star"EDT 364-365, ЭСТЯ 2, 140-142. Phonetic variants are explained by the transformation of the root into a postposition and, further, into a case ending. The form bile is attested quite early and therefore can be hardly treated as an assimilation < bir-le (derived from bir '1', cf. bir-ge, bir-c?e with a similar meaning).
face="Times New Roman Star"*bulakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"spring, wellface="Times New Roman Star"источник, колодецface="Times New Roman Star"bulaq (OUygh.)face="Times New Roman Star"bulaq (KB, IM)face="Times New Roman Star"bulakface="Times New Roman Star"bolaqface="Times New Roman Star"bulag| (Abush.), bulaq (Sangl.)face="Times New Roman Star"bulo|qface="Times New Roman Star"bulaq (dial.)face="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"bulaGface="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"pulux (R - Sag.)face="Times New Roman Star"puluq (R)
face="Times New Roman Star"bula:G 'well; tear'


face="Times New Roman Star"bylaqface="Times New Roman Star"bylaq (Рас. ФиЛ)
face="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"bulaq
face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"bulaq
face="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"EDT 336, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 257-258, TMN 2, 355. Cf. Kaz. bula- `to flow, gush forth'. Turk. > WMong. bulag|, Kalm. bul@g (KW 59; TMN ibid., Щербак 1997, 110), whence Evk. bulak (Doerfer MT 125).
face="Times New Roman Star"*bulga-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to stir, stir upface="Times New Roman Star"помешивать, перемешиватьface="Times New Roman Star"bulg|a- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bulg|a- (MK)face="Times New Roman Star"bula-face="Times New Roman Star"bolg|a-face="Times New Roman Star"bulg|a-; bula- (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"bula-, bulg|a-face="Times New Roman Star"bulg|u-face="Times New Roman Star"polg|a-, pula-face="Times New Roman Star"bula-face="Times New Roman Star"bula-face="Times New Roman Star"pulg|a-face="Times New Roman Star"pulg|a-face="Times New Roman Star"bulg|a-face="Times New Roman Star"bulg|a-face="Times New Roman Star"pъlxa-n- 'to become turbid'face="Times New Roman Star"bula:-, bulkuj-, byla:-face="Times New Roman Star"bulkuj-face="Times New Roman Star"bylg|a-, (dial.) bulg|a-face="Times New Roman Star"bulha-face="Times New Roman Star"bulg|a-face="Times New Roman Star"bylg|a-, bulg|a-face="Times New Roman Star"bylg|a-, bulg|a-face="Times New Roman Star"bolg|a-face="Times New Roman Star"bulg|a-face="Times New Roman Star"bula-face="Times New Roman Star"bulg|a-, bolg|a-face="Times New Roman Star"bylg|a-
face="Times New Roman Star"bulg|a-face="Times New Roman Star"EDT 337, VEWT 88, ЭСТЯ 2, 253-256, Ашм. X, 112, Stachowski 65. The Turk. root is the probable source of Mong. bulg|a- 'to confuse, uprise' (see TMN 2, 322-323, Щербак 1997, 110).
face="Times New Roman Star"*bulut (*bulyt)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"cloudface="Times New Roman Star"облако
face="Times New Roman Star"bulut (MK)face="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bolytface="Times New Roman Star"bulut (MA)face="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"pylytface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"pulutface="Times New Roman Star"pulutface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bulytface="Times New Roman Star"p@w|l@w|t 'sky, cloud'face="Times New Roman Star"bylytface="Times New Roman Star"bylytface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bu_ltface="Times New Roman Star"bulytface="Times New Roman Star"bolotface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"bultface="Times New Roman Star"bu(:)lytface="Times New Roman Star"bulutface="Times New Roman Star"VEWT 88 (the connection with PT *bulga- 'to mix' is not obvious at all); TMN 2, 323; EDT 333, ЭСТЯ 2, 262-264, Лексика 24, Stachowski 71. Turk. > MMong. (ИМ) bulut, see Щербак 1997, 163. Derived are Kypch. forms like Kaz., KKalp. buldyr 'foggy, cloudy', Kirgh. buldur 'fuzzy, cloudy', Nogh. buldyr 'id.'
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
56588512920925
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov