Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*si:b-ri face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sharp, sharp-edged face="Times New Roman Star"îñòðûé, êîíè÷åñêèé face="Times New Roman Star"su"vri (OUygh.) face="Times New Roman Star"su"vri (MK ) face="Times New Roman Star"sivri face="Times New Roman Star"sivri face="Times New Roman Star"su"jri face="Times New Roman Star"su":ru", su":ri face="Times New Roman Star"s?@w|v@w|r face="Times New Roman Star"u"o"rbe face="Times New Roman Star"su":r face="Times New Roman Star"su"jru" face="Times New Roman Star"su"jir face="Times New Roman Star"sivri face="Times New Roman Star"sivri, su"vru" face="Times New Roman Star"su"jri, su"jir face="Times New Roman Star"EDT 791, VEWT 438, ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*son| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"back, end, after face="Times New Roman Star"çàäíÿÿ ÷àñòü, êîíåö, ïîçàäè face="Times New Roman Star"son| (OUygh.) face="Times New Roman Star"son| (MK ) face="Times New Roman Star"son face="Times New Roman Star"su>n| face="Times New Roman Star"son| (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"so|n| face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"son face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"so:n, so: face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"soj face="Times New Roman Star"son|, so: face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"hun| face="Times New Roman Star"sonu face="Times New Roman Star"son|, son face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"son face="Times New Roman Star"son| face="Times New Roman Star"EDT 832-833, VEWT 428, TMN 3, 337, ÝÑÒß 7. Cf. also Karakh. (MK ) syn|arsuk 'back side of the horse'. face="Times New Roman Star"*sa.p- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to thread a needle 2 needle face="Times New Roman Star"âäåâàòü íèòêó, ïðîòûêàòü face="Times New Roman Star"sap- (OUygh.) 'to graft' face="Times New Roman Star"sap- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"sap- face="Times New Roman Star"sap- (R ) 1, sap (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"sap- (dial.) face="Times New Roman Star"sap- face="Times New Roman Star"sap 2 face="Times New Roman Star"sap- 1, sap 2 face="Times New Roman Star"sap 2 face="Times New Roman Star"syp- face="Times New Roman Star"sap- face="Times New Roman Star"hap- face="Times New Roman Star"sap- face="Times New Roman Star"EDT 784, VEWT 401-402. Turk. > Bur. hab 'sinew thread' (unattested Mong. sab > Yak. sap 'thread'). face="Times New Roman Star"*sipu"r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to sweep face="Times New Roman Star"ìåñòè, ïîäìåòàòü face="Times New Roman Star"sipir- (OUygh.) face="Times New Roman Star"su"pu"r- (MK ) face="Times New Roman Star"su"pu"r- face="Times New Roman Star"sypyr-, si>bi>r- face="Times New Roman Star"su"pu"r- (IM , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"supur- face="Times New Roman Star"su"pa"r- face="Times New Roman Star"su"pu"r- face="Times New Roman Star"su"pu"r- face="Times New Roman Star"sybyr- face="Times New Roman Star"sibir-, sybyr- face="Times New Roman Star"sipir- face="Times New Roman Star"s?úw|búw|r 'broom' face="Times New Roman Star"sivir- face="Times New Roman Star"sypyr- face="Times New Roman Star"sypyr- face="Times New Roman Star"hepere- face="Times New Roman Star"sibir- face="Times New Roman Star"su"pu"r- face="Times New Roman Star"sibir- face="Times New Roman Star"sypyr- face="Times New Roman Star"sibir- face="Times New Roman Star"EDT 791, VEWT 437, ÝÑÒß 7. Turk. > Hung. seper 'sweep' (Gombocz 1912 , MNyTESz 3, 518-519). face="Times New Roman Star"*syrt face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thick hair, bristle face="Times New Roman Star"òîëñòûé âîëîñ, ùåòèíà face="Times New Roman Star"syrt (MK ) face="Times New Roman Star"syrt (dial.) face="Times New Roman Star"s?úrt face="Times New Roman Star"s?yrt ( < Chuv.?) face="Times New Roman Star"EDT 846, VEWT 419-420, ÝÑÒß 7. Turk. > Hung. serte 'bristle' (Gombocz 1912 , MNyTESz 3, 526). face="Times New Roman Star"*c?ekin face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"different weed kinds face="Times New Roman Star"ðàçëè÷íûå âèäû ñîðíûõ òðàâ face="Times New Roman Star"c?ikin / c?ekin 'a plant growing among the vines and eaten by cattle' (MK ) face="Times New Roman Star"c?e|ke|n 'corn cob' (< Chuv.?) face="Times New Roman Star"c?ekin 'greens, grass; a weed on rice fields, with black seeds and sharp awns' (Pav. C. , Sangl. ), c?ekil-dam 'tulip bulb; a root similar to wild garlic' (Pav. C. , for dam cf. Uzb. dam 'pungency, bitterness' < Pers.) face="Times New Roman Star"c?akalak 'bush thicket' (or perhaps to PT *c?eke-t?) face="Times New Roman Star"s@gen 'dry grass' face="Times New Roman Star"c?akan 'reedmace' face="Times New Roman Star"c?eken 'ðîãîç øèðîêîëèñòûé' face="Times New Roman Star"se|ke|n 'corn cob' ( < Chuv.?) face="Times New Roman Star"s?igin 'weed growing on rice fields, êóðèíîå ïðîñî', s?igildik 'reed' face="Times New Roman Star"VEWT 111, EDT 415, Ðàñ. ÔèË 277, Åãîðîâ 316. Chuv. c?akan, despite Äìèòðèåâà 1997 , 52-53 and Ro/na-Tas, is not connected with *jeken 'reed' (v. sub *de/k`a\ ). Cf. other grass names: Chuv. c?iken kurúk@ 'geranium' (according to Àøì. , grass helping from colics - Äìèòðèåâà 1997 , 56); s/ikka kurúk@ 'camomile' (according to Àøì. it hosts a plantlouse, to summon which the children say "s/ikka!" - Äìèòðèåâà 1988 , 51); Uygh. c?iga" 'plant fibre, wild hemp (VEWT ), Yak. sige 'òàëüíèêîâûå ñòðóæêè, ëûêî'. Tuva sigen 'hay' (Tuva), (Tof. 'grass') has an irregular s-, so perhaps should be regarded as borrowed from Khak. face="Times New Roman Star"*u"p face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to rob, snatch, abduct 2 trophies, treasures face="Times New Roman Star"1 ïîõèùàòü, ãðàáèòü 2 òðîôåè, ñîêðîâèùà face="Times New Roman Star"u"ple- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"o"p 2 face="Times New Roman Star"u"p 2 face="Times New Roman Star"u"p 2 face="Times New Roman Star"u"p 2, u"pte- 1 face="Times New Roman Star"u"p 2 face="Times New Roman Star"EDT 11, ÝÑÒß 1, 634-635, VEWT 521-522. face="Times New Roman Star"*Konak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 millet 2 Timothy grass face="Times New Roman Star"1 ïðîñî 2 òèìîôååâêà, ùåòèííèê çåëåíîêîëîñûé face="Times New Roman Star"qonaq 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qonaq 1 (MK ) face="Times New Roman Star"qonaq 1 (AH , MA ), qonag| 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qu.no|q 1 face="Times New Roman Star"qonaq 1 face="Times New Roman Star"xonaq 2 face="Times New Roman Star"qonaqaj 1 face="Times New Roman Star"qonaq face="Times New Roman Star"qonax face="Times New Roman Star"EDT 637, Ëåêñèêà 458-459, ÝÑÒß 6, 57. OT qojaq is a ghost-word. Turk. > WMong. qonag|, qonug| 'millet'. face="Times New Roman Star"*Kat face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 berry 2 blackberry face="Times New Roman Star"1 ÿãîäà 2 ñìîðîäèíà face="Times New Roman Star"qat (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kara-kat 'chestnut' (dial.) face="Times New Roman Star"qara-g|at 2 (dial.) face="Times New Roman Star"qo|re|-g|e|t 2 face="Times New Roman Star"Gara-g|at 2 face="Times New Roman Star"xat 1 face="Times New Roman Star"qat 'blackberry, bramble' face="Times New Roman Star"qa't, Todzh. xat 1 face="Times New Roman Star"qara-g|at 1, 2 face="Times New Roman Star"qat 1 face="Times New Roman Star"qara-g|at 2 face="Times New Roman Star"VEWT 241, ÝÑÒß 5, 332-333, Ëåêñèêà 121. face="Times New Roman Star"*bokursy face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wooden plough, ploughshare face="Times New Roman Star"äåðåâÿííûé ïëóã, ñîõà face="Times New Roman Star"boqursy (OUygh: YB ) face="Times New Roman Star"boqursy (MK ) face="Times New Roman Star"boqusa, buqusa (Jarr. ) face="Times New Roman Star"bu:rsun face="Times New Roman Star"EDT 319. Voicing *-k- > -g- > -0- in Kirgh. is unclear. Molnar's (Molna/r 2001 ) etymology < Sanskr. vi-kars.ati presupposes an unattested derivative and is generally quite dubious. face="Times New Roman Star"*du"g- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to pound face="Times New Roman Star"áèòü, ìîëîòèòü, äîëáèòü face="Times New Roman Star"to"g- (MK ) face="Times New Roman Star"do"v- face="Times New Roman Star"to"j- face="Times New Roman Star"(MKypch.) tu"w- (AH ), tu"j- (At-Tuhf.) face="Times New Roman Star"do"j- face="Times New Roman Star"do"v- face="Times New Roman Star"tu"- / t@w|v- face="Times New Roman Star"tu"j- face="Times New Roman Star"tu"j- face="Times New Roman Star"to"j- face="Times New Roman Star"tu"j- face="Times New Roman Star"du":- face="Times New Roman Star"tu"j- face="Times New Roman Star"tu"j- face="Times New Roman Star"tu"j- face="Times New Roman Star"EDT 477, ÝÑÒß 3, 270-272, VEWT 492. face="Times New Roman Star"*tyky- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to stuff in, press in face="Times New Roman Star"íàáèâàòü, âäàâëèâàòü, âòûêàòü face="Times New Roman Star"tyq- (OUygh.) face="Times New Roman Star"tyq- (MK ) face="Times New Roman Star"tyka- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"tyq- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"tiq- face="Times New Roman Star"tiq- face="Times New Roman Star"tyx- face="Times New Roman Star"dyq- face="Times New Roman Star"tyx- face="Times New Roman Star"tyqta- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"c?yx- face="Times New Roman Star"dyg|y- face="Times New Roman Star"tyg|y- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"tyqa- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"tyq- face="Times New Roman Star"VEWT 477-478, EDT 465, ÝÑÒß 3, 337-340, Ìóäðàê 75. The Turkm. form with a voiced d- is quite irregular and probably reflects a merger with *dik- `to insert, plant vertically'. face="Times New Roman Star"*toky- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to hit, knock, strike 2 mallet face="Times New Roman Star"1 áèòü, óäàðÿòü 2 ìîëîò 3 òðîãàòü, êàñàòüñÿ face="Times New Roman Star"toqy- 1 (Orkh., OUygh.), toqymaq 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"toqy- 1 (MK , KB ), toqymaq 2 (MK , IM ) face="Times New Roman Star"tokus?- 1, doku- 1 (dial.), dokun- 3, tokmak 2 face="Times New Roman Star"tuqy- 1, tuqyn- 3, tuqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqun- 3 (Pav. C. ), toqmaq 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"to.qin- 3, to.qmo|q face="Times New Roman Star"toqun- 3 face="Times New Roman Star"toGGus?- 1, toxun- 3, tox|maG 2 face="Times New Roman Star"toqmaq 2 face="Times New Roman Star"tog|as- 'to hit upon > meet', toxpax 2 face="Times New Roman Star"tog|as?- 'to meet' face="Times New Roman Star"toqul-da- 1, toqpoq 2 face="Times New Roman Star"toqu- 1, toqun- 3, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqqu-la- 1, tonur- 3 (< dhon-ur-), doqpaq 2 face="Times New Roman Star"toqmoq 2 face="Times New Roman Star"toqyl-da- 1, toqpaq 2 face="Times New Roman Star"toqpaq 2 face="Times New Roman Star"tuqylda- 1, tuqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqmaq 2 face="Times New Roman Star"doqun- 3, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqys?- 'to clink (glasses)', toqyn- 3, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"toqylda- 1, toqpaq 2 face="Times New Roman Star"toxmax 2 (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"toqala- 1, toqmaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 484-485, TMN 2, 629, EDT 467, 470, ÝÑÒß 3, 253-254, 256-257. The variants with *d- may be archaic, see below. face="Times New Roman Star"*geb- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 soft, mild, gentle 2 to become weak 3 empty face="Times New Roman Star"1 ìÿãêèé, íåæíûé 2 ñëàáåòü 3 ïóñòîé face="Times New Roman Star"kevs?ek (OUygh.) 1, kevil- 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"kevs?ek (MK ) 1, kevil- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"gevs?ek 1 face="Times New Roman Star"kews?ek 1 (Pav. C. ), (MKypch.) kewil- 2 (AH ) face="Times New Roman Star"ko"vs?ek 1 face="Times New Roman Star"go"vs?u"l 'dilapidated' face="Times New Roman Star"ko"psek 1 face="Times New Roman Star"kúw|búw|s? 1, kavz?a- 2 face="Times New Roman Star"ko"p 1 face="Times New Roman Star"ko"gz?u"r-gej 'ðûõëûé, õðóïêèé (ñíåã, ëåä)' face="Times New Roman Star"ko"ps?o"- 2 face="Times New Roman Star"kevs?e- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 244, 291, EDT 689, 691, ÝÑÒß 3, 9-10 (the root tends to contaminate either with *geb- 'chew' or with *ko"p 'foam'). face="Times New Roman Star"*su"r(-t)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to rub, smear face="Times New Roman Star"òåðåòü, ìàçàòü face="Times New Roman Star"su"rt- (OUygh.) face="Times New Roman Star"su"rt- (MK ) face="Times New Roman Star"su"r-, su"rt- face="Times New Roman Star"su"r- (Pav. C. ), su"rt- (IM ), su"ru"t- (AH ) face="Times New Roman Star"surt- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"su"r-, su"rt- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"s@w|r- face="Times New Roman Star"u"r- face="Times New Roman Star"su"r- face="Times New Roman Star"su"r-, su"rt- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"su"r-, su"rt- face="Times New Roman Star"hu">r-, hu">rt- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"su"ru"t- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"su"r-, su"rt- face="Times New Roman Star"su"rt- face="Times New Roman Star"EDT 846, VEWT 437, Åãîðîâ 188, Ëåêñèêà 382, ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*c?igit / *c?ygyt ( ? -k-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cotton seed(s) face="Times New Roman Star"õëîïêîâîå ñåìÿ, ñåìåíà face="Times New Roman Star"c?igit (MK - Argu) face="Times New Roman Star"c?yg|yt, c?ig|it 'seed; freckle' face="Times New Roman Star"c?igit (Sangl. , Pav. C ); c?yg|yt 'spots on a pregnant woman's face' (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"c?igit face="Times New Roman Star"c?igit face="Times New Roman Star"c?ijid face="Times New Roman Star"c?igit 'seed' face="Times New Roman Star"c?igit face="Times New Roman Star"s?ijit face="Times New Roman Star"s?igit face="Times New Roman Star"EDT 414, TMN 2, 88, Ëåêñèêà 116. face="Times New Roman Star"*jEgit / *jigit face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young man, brave man face="Times New Roman Star"þíîøà, õðàáðåö face="Times New Roman Star"jigit (OUygh.) face="Times New Roman Star"jigit (MK ) face="Times New Roman Star"jijit face="Times New Roman Star"jeget face="Times New Roman Star"jigit (AH , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jigit face="Times New Roman Star"jigit face="Times New Roman Star"jigit, jigyt, jygyt face="Times New Roman Star"igit face="Times New Roman Star"jigit face="Times New Roman Star"c?i:t face="Times New Roman Star"c?in|et face="Times New Roman Star"d/i:t face="Times New Roman Star"n/i:t face="Times New Roman Star"z?|igit face="Times New Roman Star"z?igit face="Times New Roman Star"jigit face="Times New Roman Star"jeget face="Times New Roman Star"z?|igit, zigit face="Times New Roman Star"i:t face="Times New Roman Star"igit face="Times New Roman Star"z?igit face="Times New Roman Star"jihit, ix|it face="Times New Roman Star"jigit, igit face="Times New Roman Star"EDT 911, VEWT 203, TMN 4, 185, ÝÑÒß 4, 198-199, Ëåêñèêà 301. Turk. > WMong. jigede, Kalm. je:d@ (KW 218). face="Times New Roman Star"*bo"teke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bird's crop, craw 2 kidneys of animals 3 vulva 4 bird's stomach face="Times New Roman Star"1 çîá ïòèöû 2 ïî÷êè æèâîòíûõ 3 vulva 4 æåëóäîê ó ïòèö face="Times New Roman Star"bu"tege 1 (OKypch., At-Tuhfat) face="Times New Roman Star"bu"ta"ka" 1, bo"teg 3 face="Times New Roman Star"pa"ta"na"k 4 face="Times New Roman Star"peteke 1 (perhaps a back-borrowing < Mong.?) face="Times New Roman Star"pudege 1,2 face="Times New Roman Star"bo"to"go" 4 face="Times New Roman Star"bo"to"g/ko" 4 face="Times New Roman Star"bo"ta"ka" 2 face="Times New Roman Star"bo"teke, bo"tege 1 face="Times New Roman Star"bu"ta"ga" 1 face="Times New Roman Star"bo"teke 1, 2 face="Times New Roman Star"bo"teke 1 face="Times New Roman Star"EDT 304 (sub 'egg-plant'), Àøì. X, 44, VEWT 84. Turk. > Mong. betege 'bird's crop'. face="Times New Roman Star"*yjn|a-la- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to cry, weep face="Times New Roman Star"ïëàêàòü, ðûäàòü face="Times New Roman Star"an|yla- 'to cry, howl (of a donkey)' (ÌÊ) (?) face="Times New Roman Star"inle-, dial. in|ile- face="Times New Roman Star"en|gelde- face="Times New Roman Star"OKypch. in|le- (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"ingala- face="Times New Roman Star"inla"- face="Times New Roman Star"in|le- face="Times New Roman Star"ylg|a- face="Times New Roman Star"ylg|a- face="Times New Roman Star"yjla- face="Times New Roman Star"i:.la"n- face="Times New Roman Star"yj face="Times New Roman Star"yjyla-, yyla- face="Times New Roman Star"yjla- face="Times New Roman Star"ynqyl-da- face="Times New Roman Star"yjla- face="Times New Roman Star"inne- face="Times New Roman Star"inle- face="Times New Roman Star"yn|yl-da- face="Times New Roman Star"VEWT 172, EDT 186, ÝÑÒß 1, 366-367. face="Times New Roman Star"*bo"gu"r, *bo"grek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"kidney(s) face="Times New Roman Star"ïî÷êè face="Times New Roman Star"bo"gu"r (OUygh.) face="Times New Roman Star"bo"gu"r (MK ) face="Times New Roman Star"bo"jrek, bo"brek face="Times New Roman Star"bu"jer, bu">ji>ra"k face="Times New Roman Star"bo"grek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bujrak face="Times New Roman Star"bo"ra"k face="Times New Roman Star"bo"ju"r, bo"jra"k face="Times New Roman Star"bevrek, bo"vrek face="Times New Roman Star"pu"gu"rek, pu"rek face="Times New Roman Star"pu":rek face="Times New Roman Star"bo"ro"k face="Times New Roman Star"pu"re face="Times New Roman Star"bu"o"r face="Times New Roman Star"bu":rek face="Times New Roman Star"bo":rek face="Times New Roman Star"bo"jro"k face="Times New Roman Star"bu"ji>r, bu"jrek face="Times New Roman Star"bu"jrek face="Times New Roman Star"bu">ju">r face="Times New Roman Star"bo"rek face="Times New Roman Star"bu":r, bo":rek, bu":rek face="Times New Roman Star"bo"grek, bivrek face="Times New Roman Star"bu"jir, bu"jrek face="Times New Roman Star"bu"jrek face="Times New Roman Star"EDT 328, VEWT 83, TMN 2, 353, ÝÑÒß 2, 205-207, Ëåêñèêà 278, Stachowski 68.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 665442 13511381
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
