Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*on|ur-, *on|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to crush, break off face="Times New Roman Star"ëîìàòü, îòëàìûâàòü face="Times New Roman Star"og|ur- (MK ) face="Times New Roman Star"umyr- face="Times New Roman Star"on|ur-, omur- face="Times New Roman Star"or- face="Times New Roman Star"on|- 'to pick out' face="Times New Roman Star"on|- 'to pick out' face="Times New Roman Star"o:r- face="Times New Roman Star"omur- face="Times New Roman Star"omyr- face="Times New Roman Star"omyr- face="Times New Roman Star"umyr- face="Times New Roman Star"omyr- face="Times New Roman Star"EDT 91, ÝÑÒß 1, 461; Stachowski 194. Derived is PT *on|ur-tka 'spine, backbone' (see ÝÑÒß 1, 463-464). face="Times New Roman Star"*o:j- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to pick, peck 2 embroidery 3 thimble face="Times New Roman Star"äîëáèòü, äåëàòü äûðó, êîâûðÿòü face="Times New Roman Star"oj- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"oj- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"oj- 1, oja 2 face="Times New Roman Star"uj- 1 face="Times New Roman Star"oj- (Sangl. ) 1, ojmaq 3 face="Times New Roman Star"o.j- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"o:j- 1, o:jmaq 3 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"újú, ij@ (NW) 'chisel' face="Times New Roman Star"ojuo-t- ; ojun- 'to be split off'; oju: 'picture' face="Times New Roman Star"oju: 'picture' face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1, ojmoq 3 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"uj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"oj- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 358, 359, EDT 265, 266, ÝÑÒß 1, 425-428, 434, Ëåêñèêà 98, Stachowski 190; also a noun: *o:j 'pit, lowland' (Tof. (Ðàññàäèí 1995) oj 'brook bed' etc.; *o:j-yk 'wound; pit'. face="Times New Roman Star"*ojma face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 felt out of which boots are made 2 leather or skin bag face="Times New Roman Star"1 âîéëîê äëÿ ñàïîã 2 êîæàíûé ìåøîê face="Times New Roman Star"ojma (MK ) face="Times New Roman Star"ojma (Sangl. ) face="Times New Roman Star"EDT 273 (but derivation from Uj- 'squeeze', supported also by Clark 1977 , 159, is highly dubious because of external parallels). face="Times New Roman Star"*oj- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 play 2 to play 3 to jump face="Times New Roman Star"1 èãðà 2 èãðàòü 3 ïðûãàòü face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ujyn 1, ujna- 2 face="Times New Roman Star"o.jin 1, o.jna- 2 face="Times New Roman Star"ojun, ojan 1, ojni- 2 face="Times New Roman Star"oin, ujin 1 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"oin 1 face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojno- 2 face="Times New Roman Star"vúw|júw| 1 face="Times New Roman Star"o:nn/u: 1, o:nn/o:- 2, oj- 3 face="Times New Roman Star"oj- 3, o:nn/o:- 2 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojno- 2 face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojyn 1 face="Times New Roman Star"ujyn 1, ujna- 2 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 face="Times New Roman Star"EDT 274, 275, ÝÑÒß 1, 435-436, Stachowski 190, 198. The verb also has sexual connotations, preserved in Kirgh., Oyr., Bashk. and Yak. (where it also means 'to flirt, be in love') and in the common Turkic derivative *ojnal/ 'lover' (see ÝÑÒß ibid.) - important for establishing external connections. face="Times New Roman Star"*o(-l) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"that face="Times New Roman Star"òîò face="Times New Roman Star"o-l (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o-l (MK ) face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"u-l face="Times New Roman Star"o-l (AH ) face="Times New Roman Star"u. face="Times New Roman Star"u face="Times New Roman Star"o-l, o face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o:., o_, u.o:./-ra face="Times New Roman Star"vúw|-l face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"o-s?o face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o-s?o, u face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"o-l, u-sy 'this' face="Times New Roman Star"u face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"VEWT 360, ÝÑÒß 1, 444-445, 456, 492-494, TMN 2, 93, EDT 123-4, Stachowski 191. The form o is attested later than ol, but it certainly does not mean that it was absent in PT (despite Clauson). face="Times New Roman Star"*ol-ur-, *ol(u)-tur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to sit face="Times New Roman Star"ñèäåòü face="Times New Roman Star"oltur- (OUygh.), olur- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"oltur- (MK ), ol- 'to be' (At. , IM ), 'to become ripe' (MK , IM , Bulgat) face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"utyr- face="Times New Roman Star"oltur- (Áîð. Áàä. , Abush. , Pav. C. ), (?) ol- 'to be' (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"u.tir- face="Times New Roman Star"oltur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"odyr- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"lar- face="Times New Roman Star"olor- face="Times New Roman Star"olor- face="Times New Roman Star"olur- face="Times New Roman Star"olyr- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otyr- face="Times New Roman Star"oltyr- face="Times New Roman Star"ultyr- face="Times New Roman Star"oltur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otyr- face="Times New Roman Star"oht(yr)- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 489-492. EDT 125, 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, Stachowski 192. See also the comments on *bo:l- ' to be, become'. From the forms phonetically looking like ol- 'to be, become' the only actual reflexes of PT *ol- may be Middle Uygh. (At. , Tefs. , IM - opposed to bar, bir-) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf. ), cf. ÝÑÒß 2, 186; Chag. ol- may as well be < Oghuz. face="Times New Roman Star"*oluk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"gutter; hollowed-out tree trunk face="Times New Roman Star"æåëîá; âûäîëáëåííûé äðåâåñíûé ñòâîë face="Times New Roman Star"oluq (MK ) face="Times New Roman Star"oluk face="Times New Roman Star"ulaq face="Times New Roman Star"oluq (IM , AH ) face="Times New Roman Star"olaq face="Times New Roman Star"volú 'tree-trunk' face="Times New Roman Star"olyq face="Times New Roman Star"ulaq face="Times New Roman Star"oluq face="Times New Roman Star"EDT 136-137, ÝÑÒß 1, 451, Ìóäðàê Äèññ. 125, 131, Àøì. V, 263, Ôåäîòîâ 1, 99, 130. There also exists a similar - but originally different - form *og(u)l-, *ogluk, reflected in Chag. og|luq, Tur. dial., Gag. holluq, Chuv. valak, Yak. (Ïåê.) uoluk, uol-ba, with natural contaminations. face="Times New Roman Star"*eme face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 female 2 old woman face="Times New Roman Star"1 ñàìêà 2 ñòàðóõà face="Times New Roman Star"oma (MK "Tibetan") 1 (?) face="Times New Roman Star"dial. eme 2 face="Times New Roman Star"dial. a"ma" 2 face="Times New Roman Star"ama 1 face="Times New Roman Star"eme 2 face="Times New Roman Star"VEWT 42, ÝÑÒß 220, Åãîðîâ 25, EDT 156 (a "nursery" word, spread also in other Altaic languages). face="Times New Roman Star"*on|- / *o"n|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to fade, become pale face="Times New Roman Star"ëèíÿòü, áëåêíóòü face="Times New Roman Star"o"n|- (OUygh.) face="Times New Roman Star"on|- (MK ) face="Times New Roman Star"un|- face="Times New Roman Star"o.n|- face="Times New Roman Star"on|-, o"n|- face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"úw|n- 'ohne Flamme brennen' face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"un|- face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"on|-, o"n|- face="Times New Roman Star"on|- face="Times New Roman Star"EDT 169, VEWT 362, 372, ÝÑÒß 1, 460-461. face="Times New Roman Star"*o:p- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to suck, swallow face="Times New Roman Star"ñîñàòü, ãëîòàòü face="Times New Roman Star"op- (Orkh.) face="Times New Roman Star"op- (MK ) face="Times New Roman Star"up- face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"uop- face="Times New Roman Star"uobu 'Bissen, Happen' face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"up- face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"EDT 4, VEWT 363, ÝÑÒß 1, 464-465, 269-273, Stachowski 243. face="Times New Roman Star"*opa face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"white powder, white lead face="Times New Roman Star"áåëûé ïîðîøîê, ñâèíöîâûå áåëèëà face="Times New Roman Star"opo (OUygh.) face="Times New Roman Star"opo (MK ) face="Times New Roman Star"opa (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"upa face="Times New Roman Star"upa face="Times New Roman Star"oba face="Times New Roman Star"obo face="Times New Roman Star"upa face="Times New Roman Star"opa face="Times New Roman Star"opa face="Times New Roman Star"VEWT 363, EDT 6, ÝÑÒß 1, 465-466. face="Times New Roman Star"*op-ra- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to wear out (intr.), decay face="Times New Roman Star"èçíàøèâàòüñÿ, ñòàðåòü face="Times New Roman Star"apra- 1 (OUygh. ?) face="Times New Roman Star"opra- 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"opra-/opran-, ofra-/ofran 1 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"VEWT 515, EDT 14. face="Times New Roman Star"*o:pur/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rough, uneven ground face="Times New Roman Star"âîçâûøåíèå, íåðîâíîñòü ïî÷âû face="Times New Roman Star"opuz (MK ) face="Times New Roman Star"obuz face="Times New Roman Star"o:bur 'precipice' face="Times New Roman Star"EDT 17. Cf. also Chuv. juba 'pillar' (in particular, 'grave pillar') - unlike other forms like Khak. oba:, hardly borrowed from Mong. obug|a. face="Times New Roman Star"*oky- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to call, read, recite face="Times New Roman Star"çâàòü, ÷èòàòü, äåêëàìèðîâàòü face="Times New Roman Star"oqy- (OUygh.) face="Times New Roman Star"oqy- (MK ) face="Times New Roman Star"oku- face="Times New Roman Star"uqy- face="Times New Roman Star"oqy- (AH ), oqu- (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.qi- face="Times New Roman Star"oqu- face="Times New Roman Star"oxu- face="Times New Roman Star"oqa- face="Times New Roman Star"ho.qu- face="Times New Roman Star"oguj-, uguj- face="Times New Roman Star"oqu- face="Times New Roman Star"oqy- face="Times New Roman Star"oqy- face="Times New Roman Star"uqy- face="Times New Roman Star"oqu- face="Times New Roman Star"oqu- face="Times New Roman Star"oxy-, oqu-, oxu- face="Times New Roman Star"oqy- face="Times New Roman Star"oxu- face="Times New Roman Star"EDT 79, VEWT 359, ÝÑÒß 1, 439-441. face="Times New Roman Star"*ory face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 shout, outcry 2 to make a noise, shout 3 to shout together face="Times New Roman Star"1 êðèê, âûêðèê 2 øóìåòü, êðè÷àòü 3 êðè÷àòü âìåñòå face="Times New Roman Star"orla- (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"ory 1, orlas?- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"ory (IM ) face="Times New Roman Star"orlas- 3 face="Times New Roman Star"orla- 'to moo', orlas- 3 face="Times New Roman Star"EDT 197, 230. face="Times New Roman Star"*or- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to dig 2 hole, pit 3 to tear out, drag out face="Times New Roman Star"1 êîïàòü 2 äûðà, ÿìà 3 âûðûâàòü, âûòàñêèâàòü face="Times New Roman Star"oru 2 (MK ) face="Times New Roman Star"or- 1, or 2 face="Times New Roman Star"var 2 face="Times New Roman Star"oro:- 3 face="Times New Roman Star"oro:- 3 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 466-468, TMN 2, 144, Stachowski 196. Turk. > Kalm. ur 'hole, pit'. The Chuv. form may point to a variant *o:r (?). face="Times New Roman Star"*or- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 place 2 palace 3 lair, den 4 middle 5 place of staying (of the army, ruler etc.) 6 army face="Times New Roman Star"1 ìåñòî 2 äâîðåö 3 áåðëîãà, ëîãîâî 4 ñåðåäèíà 5 ìåñòî ñòîÿíêè (àðìèè, ïðàâèòåëÿ) 6 àðìèÿ face="Times New Roman Star"orun 1 (OUygh.), ordu 2, 5, ortu 4 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 2, 3, otra ? ortu (MK ) 5 face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4 face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4 face="Times New Roman Star"orun 1, ordu, orda 5, orta 4 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.rin 1, o.rda 5, o.rta 4 face="Times New Roman Star"orun 1, o(r)da 5, orta 4 face="Times New Roman Star"oryn 1, orta, orto, otra 4 face="Times New Roman Star"ordu 6, orta 4 face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4, orda 6 face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orty 4 face="Times New Roman Star"oryn 1, ordo 5, orto 4 face="Times New Roman Star"vyrún 1, vúda 4 face="Times New Roman Star"ordu: 1, 3, 5, oron 1, orto 4 face="Times New Roman Star"onnu 1 face="Times New Roman Star"orun 1, ortu 4 face="Times New Roman Star"oron 1 face="Times New Roman Star"orun 1, ordo 5, orto 4 face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 4, 5, orta 4 face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4 face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4 face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4 face="Times New Roman Star"orta 4 face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4 face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4 face="Times New Roman Star"orun 1, orda 5, 6, orta 4 face="Times New Roman Star"EDT 203-204, 233, VEWT 364, 365, TMN 2, 141, ÝÑÒß 1, 470-472, 474-479, Ëåêñèêà 495, 563, 569, Stachowski 193, 196. Turkic is the source of Mong. oron 'place', ordo(n) 'palace' (cf. TMN 1, 164-165, 2, 38-39, Ùåðáàê 1997 , 130), whence Man. oron etc., see Doerfer MT 116. The PT *ordu 'place of staying' may need to be separated from other forms here: it contains a very untypical *-rd- cluster (as opposed to *or-tu 'middle') and may reflect an ancient borrowing from some unknown source. Cf. in that respect WMong. o"rte- 'to change post horses', o"rtegen 'postal relay station', also somewhat obscure in origin. face="Times New Roman Star"*oruk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 road 2 path face="Times New Roman Star"1 äîðîãà 2 òðîïà face="Times New Roman Star"oruq 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"oruq 1 (MK , Tefs. ) face="Times New Roman Star"org|ax 2 face="Times New Roman Star"orox 2 face="Times New Roman Star"orok 2 face="Times New Roman Star"oruq 1 face="Times New Roman Star"oruq 1 face="Times New Roman Star"EDT 215, Stachowski 196. Ra"sa"nen (VEWT 364; similarly in Ëåêñèêà 531-532, ÝÑÒß 4, 218) derives this word from *or- 'to dig', which is rather dubious semantically. face="Times New Roman Star"*osa- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 careless, dilatory 2 bad, evil 3 to be careless, negligent 4 negligence, harm face="Times New Roman Star"1 íåáðåæíûé, ìåäëèòåëüíûé 2 ïëîõîé, çëîé 3 áûòü íåáðåæíûì, áåñïå÷íûì 4 íåáðåæíîñòü, áåñïå÷íîñòü, óâå÷üå face="Times New Roman Star"osal 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"osal 1, osan- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"osal 2 (dial.), usan- 3 face="Times New Roman Star"usal 2 face="Times New Roman Star"osal 1 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.sal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 1 (dial.), usan- 3 face="Times New Roman Star"osal 1 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"ohol 4 face="Times New Roman Star"osol 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"usal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 1, 2, usan- 3 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"VEWT 365-366, EDT 247, 248, ÝÑÒß 1, 479-481, 608 (distinguishes osal and usan- - but the narrowing osan- > usan- is a local Oghuz phenomenon and probably secondary, due to interdialectal loans), Åãîðîâ 277, Ôåäîòîâ 2, 290. Turk. > Mong. osal (MMong. (SH ) osolda-), see TMN 2, 149, Clark 1980 , 39, not vice versa - despite Ùåðáàê 1997 , 207. face="Times New Roman Star"*otag face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tent 2 room face="Times New Roman Star"1øàëàø 2 êîìíàòà face="Times New Roman Star"otag| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"otak 1, oda 2 face="Times New Roman Star"oda (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"o.to|w 1 face="Times New Roman Star"otaq 1 face="Times New Roman Star"otag|, otax 1 face="Times New Roman Star"otaG 2 face="Times New Roman Star"otaG 2 face="Times New Roman Star"otax 1 face="Times New Roman Star"odag| 1 face="Times New Roman Star"odu: 1 face="Times New Roman Star"otu: 1 face="Times New Roman Star"odag| 1 face="Times New Roman Star"oto: 1 face="Times New Roman Star"otaw 1 face="Times New Roman Star"otaw 1 face="Times New Roman Star"otow 2 face="Times New Roman Star"oda 1 face="Times New Roman Star"oda 2 face="Times New Roman Star"otaw 1 face="Times New Roman Star"otaw 2 face="Times New Roman Star"EDT 46, VEWT 366, ÝÑÒß 1, 484-487, TMN 2, 66-67, Ëåêñèêà 496. Turk. > Mong. otaq (see TMN 2, 67, Ùåðáàê 1997 , 130). Some forms (like Tur. oda) suggest *o:tag - a secondary form, probably originally meaning "hearth" and derived from *o:t 'fire' and easily confused with *otag 'tent, dwelling place'. The latter, however, is very well attested (often in the shape *otagu) and certainly containing a short vowel.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 676363 13519926
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
