Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*c?ar- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 snow dust 2 fog face="Times New Roman Star"1 ïîðîøà 2 òóìàí face="Times New Roman Star"(MKypch.) c?as 2 face="Times New Roman Star"(dial.) c?ars 2 face="Times New Roman Star"c?as 2 (dial.) face="Times New Roman Star"dial. (Leb.) s?ars?a 1 face="Times New Roman Star"sar 'animal trace on snow' face="Times New Roman Star"c?ars 2 face="Times New Roman Star"c?ars 2 face="Times New Roman Star"Ëåêñèêà 29, 35. The derivative *c?ar-s is somewhat peculiar morphologically and could be a loanword - from the (unattested) Mong. *c?ar-su(n) (?). {Oyr. c?arym was removed from this etymology, but probably unjustly: the Komi source c/are?m 'snow crust', as well as c/ars id. are much better explained as borrowed from Turkic than vice versa. The form is traced back to Ur. *s/arV in UEW 464, but the consonantism is quite irregular; other parallels proposed by Helimsky are Saam. c?ara va - with irregular vocalism - and Selk. c?/o|:rpy, closely resembling Tofalar c?arpyn|. A complicated case, but explanation of the existing scattered Uralic forms from Turkic is at least not preferable to vice versa.} face="Times New Roman Star"*c?e.ke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 temple 2 cheekbone face="Times New Roman Star"1 âèñîê 2 ñêóëà face="Times New Roman Star"(MKypch.) c?eke 1 (At-Tuhf.) face="Times New Roman Star"c?ige| 1 face="Times New Roman Star"c?eke 'back of head' (Vam. ) face="Times New Roman Star"c?akka 1, 2 face="Times New Roman Star"c?eka" 1 face="Times New Roman Star"c?ekge 1, 2 face="Times New Roman Star"c?ig@ 1 face="Times New Roman Star"c?eke 1 face="Times New Roman Star"s?eke 1 face="Times New Roman Star"s?eke 1 face="Times New Roman Star"sika" 1 face="Times New Roman Star"c?ege 1 face="Times New Roman Star"s?eke 1 face="Times New Roman Star"c?eke 1 face="Times New Roman Star"VEWT 103, TMN 3, 87f, Åãîðîâ 326, Ëåêñèêà 203. Despite the lack of ancient attestation, the root is evidently archaic. face="Times New Roman Star"*bo:nc?ok face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"beads, small balls as ornaments face="Times New Roman Star"áóñû, ìàëåíüêèå øàðèêè â êà÷åñòâå óêðàøåíèé face="Times New Roman Star"monc?uq (Orkh., OUIgh.) face="Times New Roman Star"monc?uq (MK ) face="Times New Roman Star"bonz?|uk face="Times New Roman Star"muncaq (ÊÑÒÒ ) face="Times New Roman Star"mync?ag| (Sangl. ), bunz?|uq (Pav. C. ), munc?aq (MA ) face="Times New Roman Star"munc?o|q face="Times New Roman Star"monc?aq (dial.) face="Times New Roman Star"munz?|ug| face="Times New Roman Star"mo:nz?|uq face="Times New Roman Star"monc?yx, monn/yx (dial.) face="Times New Roman Star"*munz?|uq face="Times New Roman Star"monc?oq face="Times New Roman Star"mons?aq face="Times New Roman Star"munsaq (dial.) face="Times New Roman Star"minc?aq face="Times New Roman Star"bonz?|uq face="Times New Roman Star"munz?|ax face="Times New Roman Star"mons?aq face="Times New Roman Star"minc?aq face="Times New Roman Star"VEWT 340, EDT 349, ÝÑÒß 7. One can argue that this form is derived from *bo:jn 'neck' (in old sources the word is usually reserved for neck ornaments). Forms like mojyn-c?a-k, attested in Tat., Bashk., Nogh., Kirgh., as well as Chag. mync?ag|, KBalk., Kum. minc?aq should be probably explained that way; but the form *bo:n-c?ok itself may rather reflect earlier *mo:n|i-c?`V(k`V) 'round ornament', with secondary contaminations. Turk. > Russ. munc?akú, see Àíèêèí 395. face="Times New Roman Star"*bo"n|k- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to kick, buck face="Times New Roman Star"ïèíàòü, áðûêàòüñÿ face="Times New Roman Star"mo"n|- (MK ) face="Times New Roman Star"mo"n|-, mo"n|ku"- face="Times New Roman Star"mu"ku"- face="Times New Roman Star"mo"ku"- face="Times New Roman Star"mo"x- face="Times New Roman Star"mo"g- face="Times New Roman Star"mo"n|- (Ðàñ. ÔèË 207) face="Times New Roman Star"mo"n|ku"- face="Times New Roman Star"mo"n|ki- face="Times New Roman Star"EDT 767, VEWT 342, ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*bun/gak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"female maral face="Times New Roman Star"ñàìêà ìàðàëà face="Times New Roman Star"mujg|aq (OUygh.) face="Times New Roman Star"mujg|aq (MK ), mun|g|aq (KB ) face="Times New Roman Star"myjg|ax face="Times New Roman Star"myjg|aq face="Times New Roman Star"myjg|aq face="Times New Roman Star"myjg|aq face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 772, Ëåêñèêà 153. face="Times New Roman Star"*bun- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to become mad, foolish 2 mad, crazy 3 to become old, senile face="Times New Roman Star"1 ñõîäèòü ñ óìà, ãëóïåòü 2 ñóìàñøåäøèé, ñëàáîóìíûé 3 äðÿõëåòü face="Times New Roman Star"mun- 1, mun|qul 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"mun- 1, munduz 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"buna- 1 face="Times New Roman Star"mun- 3 face="Times New Roman Star"munu- 3 face="Times New Roman Star"mun- 'to go astray' face="Times New Roman Star"mun- 'go astray, lose one's way' face="Times New Roman Star"mun|g|aq 'resentful', myny- 3 (Todz?.), mun| dial. 2 (< *mun-k?) face="Times New Roman Star"bun- 'to be tired, dissatisfied', bunaq 'senile person' face="Times New Roman Star"buna- 1, 3 face="Times New Roman Star"munax 'irrational' (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"VEWT 514, EDT 348, 768, 769, ÎÑÍß 3, 53, Stachowski 181. face="Times New Roman Star"*bu:n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"defect face="Times New Roman Star"íåäîñòàòîê, äåôåêò face="Times New Roman Star"mun (KB ), muna- 'be defective'; mun, mun-lug| (IM ) face="Times New Roman Star"dial. myn|-da- 'become insufficient' face="Times New Roman Star"my:n- 'be insufficient' face="Times New Roman Star"munz?|u 'cripple' face="Times New Roman Star"ÎÑÍß 3, 55, VEWT 344, ÝÑÒß 7. EDT 347 does not see back vowel forms in old texts and relates all the forms to *bu"n 'defect' q. v. sub *mu\ne . face="Times New Roman Star"*bun| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"suffering face="Times New Roman Star"ìó÷åíèå, ñòðàäàíèå face="Times New Roman Star"bun| (Orkh.), mun| (OUygh.) face="Times New Roman Star"mun| (MK ) face="Times New Roman Star"bun face="Times New Roman Star"mon| face="Times New Roman Star"mun| (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun|-ly 'sorrowful' (dial.) face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mon| face="Times New Roman Star"bun face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 347, ÎÑÍß 2, 73, ÝÑÒß 7, Stachowski 182. face="Times New Roman Star"*bo":n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 stupid, foolish 2 to go mad face="Times New Roman Star"1 ãëóïûé 2 ñõîäèòü ñ óìà face="Times New Roman Star"mu"n- 2 (IM ) face="Times New Roman Star"bo"n 1, 2 face="Times New Roman Star"mo":n 1 (cf. also mu":n 'timidity') face="Times New Roman Star"ÎÑÍß 3, 53, 55. In ÝÑÒß 7 and VEWT 343-344 confused with other similar roots: *bu"n 'defect', *bun- 'madness' (q. v. sub *mu\ne , *mu/nu ). face="Times New Roman Star"*bu":n- (/*bi:n-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to ride on, to mount, to rize face="Times New Roman Star"åõàòü âåðõîì face="Times New Roman Star"bin- (Orkh.), mu"n- (OUygh.) face="Times New Roman Star"mu"n- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bin- face="Times New Roman Star"men- face="Times New Roman Star"min- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"mu"n-; mi:n- (dial.) face="Times New Roman Star"mu"n- face="Times New Roman Star"mu"n- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"minder 'pillow' face="Times New Roman Star"mi:n- face="Times New Roman Star"mi:n- face="Times New Roman Star"mun- face="Times New Roman Star"mun- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"men- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"pin- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min-, mim-, min|- (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"VEWT 338, TMN 4, 34, EDT 348, ÝÑÒß 7, Stachowski 180. Shortness in Turkm. is not clear. On the derivative *bin-ig- > *binge-l/- 'to ride behind someone else on the same horse' see EDT 771, Stachowski 178. Chuv. minder may be < Kypch., cf. Turk., Gag., Turkm., Nogh. minder, Kum. minnir, Tat., Bashk. menda"r - see Ôåäîòîâ 1, 359. face="Times New Roman Star"*bu"n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"defect, sin face="Times New Roman Star"íåäîñòàòîê, ãðåõ face="Times New Roman Star"mu"n (OUygh.) face="Times New Roman Star"mu"n (MK ) face="Times New Roman Star"min (ÊÑÒÒ ) face="Times New Roman Star"mu"n, min face="Times New Roman Star"min face="Times New Roman Star"min face="Times New Roman Star"min face="Times New Roman Star"min-siz 'flawless' face="Times New Roman Star"VEWT 347, EDT 347, 767 (confused with other roots), ÎÑÍß 3, 55-56, ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*bo"n|re- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to howl face="Times New Roman Star"êðè÷àòü (â ïåðâóþ î÷åðåäü, î æèâîòíîì) face="Times New Roman Star"mu"n|re- (OUygh.) face="Times New Roman Star"mu"n|re- (MK ) face="Times New Roman Star"bo"gu"r- face="Times New Roman Star"mo"gre|- face="Times New Roman Star"mun|ra- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"mo"ri- face="Times New Roman Star"mo"n|n|u"r-, mo"n|re- face="Times New Roman Star"mu":re- face="Times New Roman Star"mo":ro":- face="Times New Roman Star"mo"n|u"ru"o"-, mo"gu"ru"o"- face="Times New Roman Star"mo":re- face="Times New Roman Star"mo":ro":- face="Times New Roman Star"mo"n|ire- face="Times New Roman Star"mo"n|ra"- face="Times New Roman Star"mo"vra"- face="Times New Roman Star"mo"n|ra"- face="Times New Roman Star"VEWT 342, EDT 770, ÝÑÒß 7. The variant *ban|ra- is also attested (see VEWT 327). face="Times New Roman Star"*bu"n|u"l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"angle face="Times New Roman Star"óãîë face="Times New Roman Star"mu"n|u"s? (Rabg.) face="Times New Roman Star"mu"jes? face="Times New Roman Star"mu"n|u"s? (Sangl. ) face="Times New Roman Star"mujus?, mujys? face="Times New Roman Star"mun|, mun|nuk face="Times New Roman Star"mun|, munnuk face="Times New Roman Star"mu"jis face="Times New Roman Star"mu"jis face="Times New Roman Star"mu"ges? (dial.) face="Times New Roman Star"mu"ju"s? face="Times New Roman Star"mu"ju"s?, mu"vu"s? face="Times New Roman Star"mu"jes? face="Times New Roman Star"mujus?, mu"ju"s? face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 771, ÝÑÒß 7, Stachowski 182 (on a different etymology of Yak. mun|nuq see Clark 1977 , 133). face="Times New Roman Star"*bujn|ur/ (*bu"jn|u"r/) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"horn face="Times New Roman Star"ðîã face="Times New Roman Star"mu"ju"z (OUygh.) face="Times New Roman Star"mu"n|u"z (MK ) face="Times New Roman Star"bojnuz face="Times New Roman Star"mo"gez face="Times New Roman Star"mu"n|u"z, mu"giz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"mu.giz face="Times New Roman Star"mu"n|gu"z face="Times New Roman Star"mon|ys face="Times New Roman Star"bujnuz face="Times New Roman Star"bujnuz face="Times New Roman Star"mu":s face="Times New Roman Star"mu":s face="Times New Roman Star"mu":s face="Times New Roman Star"mújraga face="Times New Roman Star"muos face="Times New Roman Star"muos face="Times New Roman Star"myjys face="Times New Roman Star"miis face="Times New Roman Star"mu"ju"z face="Times New Roman Star"mu"jiz face="Times New Roman Star"mu"jiz face="Times New Roman Star"mo"go"d| face="Times New Roman Star"mu"ju"z face="Times New Roman Star"bujnus face="Times New Roman Star"mun|guz face="Times New Roman Star"mujiz face="Times New Roman Star"mon|yz face="Times New Roman Star"mu"ju"z face="Times New Roman Star"VEWT 347, EDT 352, ÝÑÒß 2, 243, Ëåêñèêà 148, Stachowski 183. face="Times New Roman Star"*byn/l/(yk) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cat face="Times New Roman Star"êîøêà face="Times New Roman Star"mu"s? (MK ) face="Times New Roman Star"pys?yk (dial.), pisi face="Times New Roman Star"pesi, dial. mys?yq face="Times New Roman Star"pis?ik, mus?uq (Pav. C. , Abush. , MA ) face="Times New Roman Star"mus?uk face="Times New Roman Star"mo"s?u"k face="Times New Roman Star"mis?, mis?ik face="Times New Roman Star"pis?ik face="Times New Roman Star"pis?ik face="Times New Roman Star"myz?yq face="Times New Roman Star"pus?uq face="Times New Roman Star"mys?yq face="Times New Roman Star"mysyq face="Times New Roman Star"mysyq face="Times New Roman Star"bisa"j face="Times New Roman Star"pys?yq face="Times New Roman Star"mis?ix face="Times New Roman Star"mis?ik, bis?ew face="Times New Roman Star"VEWT 337, EDT 772, ÝÑÒß 7. Cf., however, OUygh. mys?qyc? < Sogd. mws?kys?c? id. Tur. pisi, Tat. pesi are expressive calling forms, which may explain their irregularity (medial -s-). face="Times New Roman Star"*o:pa face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"village, clan face="Times New Roman Star"äåðåâíÿ, ðîä face="Times New Roman Star"oba (MK Oghuz) face="Times New Roman Star"oba face="Times New Roman Star"o:ba face="Times New Roman Star"EDT 5, ÝÑÒß 1, 400-401. face="Times New Roman Star"*od- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 awake 2 to wake up (intr.) 3 to wake up (trans.) face="Times New Roman Star"1 áîäðñòâóþùèé 2 ïðîñûïàòüñÿ 3 áóäèòü face="Times New Roman Star"odug| 1, odun- 2, odg|ur- 3 (OUygh.) face="Times New Roman Star"od|ug| 1, od|un- 2, od|g|ur- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"ujan- 2, (dial.) ujar- 3 face="Times New Roman Star"ujan- 2 face="Times New Roman Star"ujan- 2, ujat- 3 (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"ujg|o|n- 2 face="Times New Roman Star"o(j)g|an- 2 face="Times New Roman Star"ozg|an- 2 face="Times New Roman Star"ojan- 2 face="Times New Roman Star"ojan- 2, ojar- 3 face="Times New Roman Star"usxun- 2, usxur- 3 face="Times New Roman Star"ojg|on-, ujg|un- 2, ujg|us 3 face="Times New Roman Star"vúw|ran- 2, vúw|rat- 3 face="Times New Roman Star"odun- 2 face="Times New Roman Star"ojg|on- 2 face="Times New Roman Star"ojan- 2, ojat- 3 face="Times New Roman Star"ujan- 2, ujat- 3 face="Times New Roman Star"ujan- 2 face="Times New Roman Star"ujan- 2, ujat- 3 face="Times New Roman Star"ujan- 2 face="Times New Roman Star"ojan-, ujan- 2, ojat- 3 face="Times New Roman Star"ojan- 2, ojat- 3 face="Times New Roman Star"ujan- 2, ujat- 3 face="Times New Roman Star"EDT 47, 48, 62, VEWT 357, ÝÑÒß 1, 430-432. face="Times New Roman Star"*ograk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mountain goat face="Times New Roman Star"ãîðíûé êîçåë face="Times New Roman Star"og|raq (IM ) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 405. Most Turkic languages reflect PT *oglak 'kid, goat' - possibly a merger of *ograk with *ogul 'son' (v. sub *i_uga ). face="Times New Roman Star"*ogry face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thief face="Times New Roman Star"âîð face="Times New Roman Star"og|ry (OUygh.) face="Times New Roman Star"og|ry (MK ) face="Times New Roman Star"uuru face="Times New Roman Star"og|ry (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.g|ri face="Times New Roman Star"og|ri, og|ur face="Times New Roman Star"og|ur face="Times New Roman Star"og|ru face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"og|yr face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"u:r face="Times New Roman Star"vúw|rúw| face="Times New Roman Star"uor- 'to steal' face="Times New Roman Star"uor- 'to steal' face="Times New Roman Star"o:r face="Times New Roman Star"o: face="Times New Roman Star"u:ru face="Times New Roman Star"u>ry face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"ury face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"oru, uru face="Times New Roman Star"EDT 90, ÝÑÒß 1, 412-414, TMN 2, 77-78, Stachowski 244. Turk. > Mong. *og|urc?ak, see Ùåðáàê 1997 , 164; Hung. or, orv 'mischievous', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*ogul face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"son face="Times New Roman Star"ñûí face="Times New Roman Star"og|ul (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"og|ul (MK ) face="Times New Roman Star"oul face="Times New Roman Star"u>l face="Times New Roman Star"og|ul (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.g|il face="Times New Roman Star"og|ul face="Times New Roman Star"og|ul face="Times New Roman Star"og|ul face="Times New Roman Star"og|ul face="Times New Roman Star"og|yl, o:l face="Times New Roman Star"o:l, u:l face="Times New Roman Star"yvúl face="Times New Roman Star"uol face="Times New Roman Star"uol face="Times New Roman Star"o:l face="Times New Roman Star"o:l face="Times New Roman Star"u:l face="Times New Roman Star"u>l face="Times New Roman Star"uwyl face="Times New Roman Star"u>l face="Times New Roman Star"o:l face="Times New Roman Star"ovul face="Times New Roman Star"ul face="Times New Roman Star"EDT 83-84, VEWT 358, TMN 2, 81, ÝÑÒß 1, 411-412, 414-417, Ëåêñèêà 313-314, 323, 429-430, Åãîðîâ 341, Stachowski 243-244. Derived are: *ogul/ 'kin, generation', *oglak 'kid' (ÝÑÒß 1, 404-405) etc. (ibid.)
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 620878 13478817
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
