Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*c?ypc?yk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sparrow face="Times New Roman Star"воробей, мелкая птица face="Times New Roman Star"(MKypch.) c?apc?uq, c?ypc?yq (AH ), s?yps?yq (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"c?imc?ek, (dial.) c?abc?yk, c?ypc?yk face="Times New Roman Star"c?ypc?yq, dial. c?ypyj face="Times New Roman Star"c?ypc?uq, c?upc?uq (MA , Abush. , Pav. C. ), c?imc?ik (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"c?umc?uq face="Times New Roman Star"tumuc?uq face="Times New Roman Star"c?ymc?yq, dial. c?ypz?|yq face="Times New Roman Star"c?imc?iges? 'titmouse' (Верб. , Upper-Kond.) face="Times New Roman Star"c?ibilc?ik (dial.) 'a k. of bird' (R, Верб. , Kumd.) face="Times New Roman Star"c?ymc?yq; c?imeldirek (South.) 'a small green bird' face="Times New Roman Star"s?ybys?yq face="Times New Roman Star"s?yms?yq face="Times New Roman Star"sa"pseq 'wagtail; (dial.) sparrow', sypqaj 'утка-поганка' face="Times New Roman Star"cyfcyq face="Times New Roman Star"s?yms?yq face="Times New Roman Star"z?|imc?iq, dial. c?imc?ik face="Times New Roman Star"VEWT 109, Лексика 176. Turk. > Mong. c?ipc?iqaj (TMN 3, 123, Щербак 1997 , 113).
face="Times New Roman Star"*durunja face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"crane face="Times New Roman Star"журавль face="Times New Roman Star"turun/ja face="Times New Roman Star"turna (MK ) face="Times New Roman Star"turna face="Times New Roman Star"torna face="Times New Roman Star"durna face="Times New Roman Star"durna face="Times New Roman Star"tъw|rna, (dial. Verkh.) t@w|rne face="Times New Roman Star"turj uja face="Times New Roman Star"duruj a: face="Times New Roman Star"duruj a:, turuja face="Times New Roman Star"turuna face="Times New Roman Star"tyrna face="Times New Roman Star"VEWT 501, TMN 3, 199, EDT 551, ЭСТЯ 3, 301-302, Лексика 173.
face="Times New Roman Star"*ular face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 partridge 2 snow pheasant 3 wild turkey face="Times New Roman Star"1 куропатка 2 глухарь 3 горная индейка face="Times New Roman Star"ular 1 (OUygh.- med.) face="Times New Roman Star"ular 'male partridge' (MK ) face="Times New Roman Star"ular (< Russ.?) 3 face="Times New Roman Star"ular 3 face="Times New Roman Star"ulary 1 (Chul.) face="Times New Roman Star"ular 'vulture' face="Times New Roman Star"ular 2 face="Times New Roman Star"ular 3 face="Times New Roman Star"ular 3 face="Times New Roman Star"ular 3 face="Times New Roman Star"EDT 150, VEWT 512 (Mong. ularu < Turk.), Лексика 173. Turk. > Russ. улар.
face="Times New Roman Star"*Kordaj ( < *Korm-daj ?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pelican; swan face="Times New Roman Star"пеликан; лебедь face="Times New Roman Star"qordaj (MK ) face="Times New Roman Star"qodaj 'swan' face="Times New Roman Star"xordy 'heron' face="Times New Roman Star"qordoj 'heron' face="Times New Roman Star"VEWT 282, EDT 649, Лексика 173, ЭСТЯ 6, 79. Cf. also Shor qoromc?uq 'полунощник' (птица). Turk. > Mong. qorda (KW 187).
face="Times New Roman Star"*symta- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to neglect, be careless about (smth.) face="Times New Roman Star"пренебрегать, быть неосторожным face="Times New Roman Star"symta- (OUygh.) face="Times New Roman Star"EDT 828.
face="Times New Roman Star"*KArga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"crow face="Times New Roman Star"ворона face="Times New Roman Star"qarg|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"qarg|a (MK , KB ) face="Times New Roman Star"karg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a (Houts. , AH , IM , Qutb ., Pav. C. ), qarqa (MA ) face="Times New Roman Star"qe|rg|e| face="Times New Roman Star"qa(r)g|a face="Times New Roman Star"Garg|a face="Times New Roman Star"GarGa face="Times New Roman Star"xarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qa:rg|an face="Times New Roman Star"qarg|an face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a, g|arg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"VEWT 237, TMN 3, 384, ЭСТЯ 5, 303-304, Лексика 171. Turk. > Mong. qarg|a (Щербак 1997 , 134).
face="Times New Roman Star"*sagysgan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"magpie face="Times New Roman Star"сорока face="Times New Roman Star"sag|yzg|an (MK ) face="Times New Roman Star"saksag|an face="Times New Roman Star"sawysqan, sajysqan face="Times New Roman Star"saqyzg|an (Abush. , Pav. C. ), saqsag|an (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"zag|izg|o|n face="Times New Roman Star"seg|izg|an face="Times New Roman Star"saqysqan face="Times New Roman Star"sag|sag|an face="Times New Roman Star"saqasGan face="Times New Roman Star"sa:sxan face="Times New Roman Star"sag|isqan face="Times New Roman Star"san|ysqan face="Times New Roman Star"sa:sqan face="Times New Roman Star"sag|yzg|an face="Times New Roman Star"sawysqan face="Times New Roman Star"sawysqan face="Times New Roman Star"hajyt|qan face="Times New Roman Star"saqsan, saqsa:n face="Times New Roman Star"sawusqan face="Times New Roman Star"sawysqan face="Times New Roman Star"syxsyg|an face="Times New Roman Star"sawusg|an face="Times New Roman Star"VEWT 396, Лексика 175, EDT 818, ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*syg- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 deer, male maral 2 large bovine face="Times New Roman Star"1 олень, марал 2 корова, крупный рогатый скот face="Times New Roman Star"syg|un 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"syg|un 1, syg|yr 2 (MK ) face="Times New Roman Star"sy:n 1, sy:r 2 face="Times New Roman Star"syjyr 2 face="Times New Roman Star"sug|un, sojg|un (Pav. C. ), syg|yn (AH ), syjyn (Ettuhf. ) 1, syg|yr (AH ) 2 face="Times New Roman Star"sujg|un 1 (dial.), sigir 2 face="Times New Roman Star"sigir, sijir 2 face="Times New Roman Star"sug|un, sog|un 1 face="Times New Roman Star"syg|yn 1, syg|yr 2 face="Times New Roman Star"su:g|un 1, syg|yr 2 face="Times New Roman Star"sy:n 1 face="Times New Roman Star"sy:n 1 face="Times New Roman Star"su:n, syg|yn 1 face="Times New Roman Star"syg|yr 2 face="Times New Roman Star"sy:n 1 face="Times New Roman Star"syjyr 2 (dial.) face="Times New Roman Star"syjyr 2 face="Times New Roman Star"syjyr 2 face="Times New Roman Star"hyjyr 2 face="Times New Roman Star"sy:r 2 face="Times New Roman Star"suvun 1, syjyr 2 face="Times New Roman Star"suwyn 1, syjyr 2 face="Times New Roman Star"syxyr 2 face="Times New Roman Star"syg|yr, syjyr 2 face="Times New Roman Star"EDT 811, 814-815, VEWT 414, 415, Лексика 152-153, 435, ЭСТЯ 7. The forms of the syg|un type most probably go back to *sygy-gun - which may explain both the Turkm. length (su:g|un) and forms like Chag. sojg|un.
face="Times New Roman Star"*sa.s-na- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pig face="Times New Roman Star"свинья face="Times New Roman Star"sysna face="Times New Roman Star"Федотов 2, 77.
face="Times New Roman Star"*jymga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wild mountain she-goat face="Times New Roman Star"дикая горная коза face="Times New Roman Star"ymg|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"ymg|a, jymg|a (KB ), ymg|a (IM ) face="Times New Roman Star"Old Osm. ime, yma 'goat', dial. 'deer with straight horns' face="Times New Roman Star"ymg|a (Sangl. ) face="Times New Roman Star"umGa face="Times New Roman Star"d/umg|a face="Times New Roman Star"c?un|ma face="Times New Roman Star"VEWT 165, EDT 158, Лексика 154-155. Yak. ymaga (because of medial -g-) is most probably < Evk.
face="Times New Roman Star"*bur/a-gu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"calf face="Times New Roman Star"теленок face="Times New Roman Star"buzag|u (OUygh.) face="Times New Roman Star"buzag|u (MK , IM ) face="Times New Roman Star"buzag|u; dial. buza- 'to bear a calf', Osm. buza-la- 'id.' face="Times New Roman Star"byzaw face="Times New Roman Star"buzag|u, buzag|, buzaw (Sangl. , MA , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"buzo|q face="Times New Roman Star"mozaj face="Times New Roman Star"byzov face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"pyzo face="Times New Roman Star"puza (R ) face="Times New Roman Star"byza face="Times New Roman Star"pъw|ru face="Times New Roman Star"byza: face="Times New Roman Star"muzo: face="Times New Roman Star"buzau face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"byd|aw face="Times New Roman Star"buzow face="Times New Roman Star"buza: face="Times New Roman Star"byzuv, buzuv face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"puzo, pu:zy (ССЯ 457) face="Times New Roman Star"buzaw face="Times New Roman Star"EDT 391, VEWT 74-5, ЭСТЯ 2, 239-242, Лексика 438-439. Bulg. *bur@w|u > Hung. borju/, see MNyTESz 1, 345-346. The derivation from *bor/ 'grey' and assumption of borrowing Turk. *bur/agu > Mong. birag|u (Щербак 1997 , 108) is hardly plausible.
face="Times New Roman Star"*c?o:c?ka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 young pig 2 child, boy 3 pig face="Times New Roman Star"1 поросенок 2 ребенок, мальчик 3 свинья face="Times New Roman Star"c?oc?uq (MK ) 1 face="Times New Roman Star"c?oz?|uk 2 face="Times New Roman Star"c?uc?qa 3 face="Times New Roman Star"c?oc?g|a 1 (Sangl. ), (OKypch.) c?oc?qa (Houts. ) 1 face="Times New Roman Star"z?|uz?|uq 2 face="Times New Roman Star"c?os?qa 3 face="Times New Roman Star"c?os?Ga 1, 3 face="Times New Roman Star"z?|o:z?|uq 1 (cf. colloq. c?o:c?a 'camel') face="Times New Roman Star"sosxa 3 face="Times New Roman Star"s?os?qa 3 face="Times New Roman Star"c?oc?qo 3 face="Times New Roman Star"s?os?qa 3 face="Times New Roman Star"c?oc?qo 1 face="Times New Roman Star"s?os?qa 1 face="Times New Roman Star"s?os?qa 3 face="Times New Roman Star"sosqa 3 face="Times New Roman Star"c?oc?xa 3 face="Times New Roman Star"c?oz?|uq 2 face="Times New Roman Star"(K) c?oc?qa 3, c?oc?uq jatag|y 'afterbirth'; (T) c?oc?xa 'young boy (not a Karaim)', (H) cocka 2 face="Times New Roman Star"s?os?qa 3 face="Times New Roman Star"c?oc?qa 3 face="Times New Roman Star"VEWT 113, ЭСТЯ 4, 28, EDT 400. See Stachowski 1985 with an extensive list of material but with a strange conclusion that the word "onomatopoetischer Herkunft ist und somit durch Autogenese zustande kam".
face="Times New Roman Star"*syc?gan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rat, mouse face="Times New Roman Star"крыса, мышь face="Times New Roman Star"syc?g|an (OUygh.) face="Times New Roman Star"syc?g|an (MK ) face="Times New Roman Star"syc?an face="Times New Roman Star"syc?qan, tyc?qan face="Times New Roman Star"syc?an (Pav. C. ), syc?g|an (AH , IM ) face="Times New Roman Star"si>c?qo|n face="Times New Roman Star"sac?qan, c?ac?qan face="Times New Roman Star"s?yg|an face="Times New Roman Star"syc?an face="Times New Roman Star"syc?an face="Times New Roman Star"sysxan face="Times New Roman Star"s?ys?qan face="Times New Roman Star"c?yc?qan face="Times New Roman Star"syc?g|a:n face="Times New Roman Star"s?ъz?i, s?ъ(r)z?i face="Times New Roman Star"c?ys face="Times New Roman Star"c?yc?qan face="Times New Roman Star"tys?qan face="Times New Roman Star"s?ys?qan face="Times New Roman Star"sysqan face="Times New Roman Star"cycxan face="Times New Roman Star"syc?an face="Times New Roman Star"syc?an face="Times New Roman Star"tys?qan face="Times New Roman Star"c?yc?qan face="Times New Roman Star"EDT 796, VEWT 414, Лексика 167, ЭСТЯ 7. Turk. > Hung. cicka/ny 'field mouse', see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*(i)anduk ( ? -nt-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of lynx face="Times New Roman Star"вид хищника face="Times New Roman Star"andyk 'вид гиены', Osm. anduq face="Times New Roman Star"andyq 'espe\ce de loup cervier' (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"VEWT 20, Лексика 159.
face="Times New Roman Star"*sialyk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of squirrel, chipmunk face="Times New Roman Star"вид белки, бурундук face="Times New Roman Star"s?ulyg|an ( < *Chuv.) face="Times New Roman Star"sag|yl 'белка' face="Times New Roman Star"salyq (dial. - Leb.) face="Times New Roman Star"*s?olxan > Mari s?ulgan (TLT 65) face="Times New Roman Star"Лексика 165.
face="Times New Roman Star"*Ka.ma face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 beaver 2 otter face="Times New Roman Star"1 бобер 2 выдра face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"xam-nos, xam c?at (Верб. ) 1 face="Times New Roman Star"qamna(g|y) 2 face="Times New Roman Star"qamdu 2 face="Times New Roman Star"xъw|ma 'beaver, marten' face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"qama 2 face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 242, Лексика 162, Мудрак Дисс. 145. Also PT *Kam-tur/ 'beaver, otter' (VEWT 228, Лексика 162) (*Kam-tur/ may be a compound < *Kama + *utyr/ 'otter' q. v. sub *o/n|du ; Лексика ibid., however, suggests rather *Kam-luc?, with a diminutive *-luc?. There is also a variant *Kun-tur/ (with *Kunu 'wolverine'? - see, however, TMN 3, 524, with a suggestion of Turk. < Pers.).
face="Times New Roman Star"*tabyl/gan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hare face="Times New Roman Star"заяц face="Times New Roman Star"tabys?g|an (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"tavys?g|an (MK , IM ), tavs?an (IM ) face="Times New Roman Star"taws?an face="Times New Roman Star"tawus?qan (Sangl. , Abush. ) face="Times New Roman Star"to.s?qan face="Times New Roman Star"tos?qan face="Times New Roman Star"to:sqan face="Times New Roman Star"dows?an face="Times New Roman Star"tows?an face="Times New Roman Star"dovus?g|an face="Times New Roman Star"tabysxan face="Times New Roman Star"taws?an face="Times New Roman Star"taws?an face="Times New Roman Star"taws?an face="Times New Roman Star"taws?an face="Times New Roman Star"to:s?en (ССЯ ) face="Times New Roman Star"taws?an face="Times New Roman Star"VEWT 453, EDT 447, Щербак 1961 , 136, Лексика 164.
face="Times New Roman Star"*togus- (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to jump face="Times New Roman Star"скакать face="Times New Roman Star"tovus- face="Times New Roman Star"(Bulgar) doxs '(year of) mouse'
face="Times New Roman Star"*jar- / *jer- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bat face="Times New Roman Star"летучая мышь face="Times New Roman Star"jersgu", jerise (MK Chigil) face="Times New Roman Star"jarasa, jarasyk face="Times New Roman Star"jar-qanat face="Times New Roman Star"jarasa (AH ), jar-qanat (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jo|r-qano|t face="Times New Roman Star"jarasa face="Times New Roman Star"jarasa (dial.), jarg|a:nat face="Times New Roman Star"c?ar-xanat face="Times New Roman Star"jar-g|anat, d/ar-g|anat face="Times New Roman Star"s/ara-s/erz/i face="Times New Roman Star"sary: kynat face="Times New Roman Star"c?a'sqy face="Times New Roman Star"z?|ar-g|anat face="Times New Roman Star"z?ar-qanat face="Times New Roman Star"jar-g|anat face="Times New Roman Star"jar-g|anat face="Times New Roman Star"jarasa face="Times New Roman Star"jeri qanaty face="Times New Roman Star"z?ar-g|anat face="Times New Roman Star"jeresen face="Times New Roman Star"jar-qanat face="Times New Roman Star"EDT 972, VEWT 189, TMN 4, 143, ЭСТЯ 4, 140-141, Лексика 168. The word is etymologically difficult because of the unclear suffix *-sa / *-se attested in early forms and some of the modern reflexes. In most modern languages the word is folk-etymologically rebuilt as *jary-Kiajnat 'film-wing' (or 'naked sparrow' in Chuv.).
face="Times New Roman Star"*bura (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"soul of a sacrificial animal (horse) face="Times New Roman Star"душа жертвенного животного (коня) face="Times New Roman Star"pura 'picture of a male maral on a shaman drum' face="Times New Roman Star"pura (dial.) 'sacrificial animal' face="Times New Roman Star"The Oyr. word is usually identified with bura 'camel' < PT *bugra; the absence of vowel length (*bu:ra would be normally expected) is, however, baffling and could indicate a different origin of the Oyr. and Khak. words. Cf. perhaps also Yak. burgunas 'young cow, cow without calves'.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 881441 13674246
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov